We must guide people in fostering a common ideal for socialism with Chinese characteristics, correct world outlook, views on life and values.

引导人们树立中国特色社会主义共同理想,树立正确的世界观、人生观和价值观。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

On Fostering Double-Quality Teachers in the Application-Oriented Universities

应用型本科院校“双师素质”教师培养的若干问题探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Social and Cultural Factors Affecting the Fostering of Learner Autonomy

影响学习者自主的社会文化因素及其启示

属类：行业术语-中文论文标题-

An Experimental Study of the Fostering of Pre-schoolers' Self-esteem via Games

游戏促进幼儿自尊的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

By fostering a healthy competitive environment, we hope to constantly improve our business operation and customer services, and contribute to the prosperity of the local economy.

在激发竞争的同时,帮助提高当地零售业的经营水平和服务质量,从而促进当地经济的共同繁荣。

属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才

Fostering common ideals and aspirations in the whole society is the basic objective of our cultural advancement with Chinese characteristics .

在全社会形成共同理想和精神支柱,是有中国特色社会主义文化建设的根本。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

For several thousand years, the people of all ethnic groups in China have been fostering and constantly enriching their own civilizations.

在数千年间,中国各族人民创造并不断丰富着自己的文明。

属类：口语表达-演讲-

I might by long research have discovered some third term a little less hackneyed than these two, when fate, or some fostering star, sent me a tawny silky, long-haired cat

正当我可能通过长期研究发现不象灵魂、人心二词那么陈腐的第三个术语时,忽然,命运或福星给我送来一只毛光如丝的茶色长毛猫。

属类：综合句库--

Only by discarding the dross and assimilating the essence, fostering strengths to make up for weaknesses and mutual learning will it be possible to promote common development and progress.

只有取其精髓,去其糟粕,扬长避短,相互借鉴,才能促进共同发展和共同进步。

属类：口语表达-演讲-

Fostering trade between the U.S. and the People's Republic of China

旨在促进美国中华人民共和国之间的贸易

属类：应用文体--