When a pick-up line is in the form of a question it fosters conversation.

当一条搭讪语以问题的形式出现，那么对话就自然而然地展开了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is also evidence that giving women more financial power fosters economic development.

赋予女性财政权力能够促进经济发展，并非无据可依。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

which fosters cooperation towards monetary and financial stability and serves as a bank for central banks.

国际清算银行是一种促进货币和金融稳定性，并作为中央银行的银行的国际组织。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Also, iterative development of each application layer fosters the application of appropriate patterns and best practices.

还有，对每个应用程序层重复的开发可能会包含一些适当的模式及最佳实践。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Consensus can take longer than other processes, but fosters creativity, cooperation and commitment to final decisions.

集体决策要比其他的过程花费更多的时间，但是能够促进对最终的决策的创造性，合作和沟通精神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stress relief: The rush of hormones boosts mood, fosters feelings of closeness and helps manage stress for days

减少压力：荷尔蒙的大量分泌能够改善心情，增强彼此间的亲密感，能够在好几天帮你缓解压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Combining his interest with daily activities fosters more inspired and innovative solutions.

将他的兴趣与日常活动相结合可以孕育更有灵感且更创新的解决方案。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The result is a framework that embraces radical compromises and fosters radical productivity.

结果就是这样一个框架：既有根本上的折衷，又促进了根本性的生产率改进。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

sustainable because it is based on broadly shared norms and fosters collective action to address common challenges.

可持续是因为合作是建立在广泛的、共同的标准之上并且倡导通过集体行动来应对共同挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Buyers can read reviews that others have written about each seller, which fosters trust, though it is far from foolproof.

买家可以阅读其他人写给每一位卖家的评论，这助长了信任，尽管不是万无一失的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every glimpse fosters hope for the individual and for humanity.

每一次这样的瞬间都孕育了对个体与人性的希望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nationalism fosters loyalty to the state and thus serves the political purpose of the dictatorship and so is encouraged by it.

民族主义可培育对国家的忠诚，因而亦可为独裁统治的政治目标服务，并得到其鼓励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fosters an effective team by treating subordinates equally, respecting differences in personalities and background attributes.

平等对待自己的下属，尊重他们的个性和特点，形成有效的团队。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The flow of savings to the US fosters low worldwide real interest rates and high US consumption.

全球储蓄资金流向美国，造成了全球实际利率偏低和美国消费旺盛的局面。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This lack of architectural discipline provides an environment that fosters the application of this antipattern.

缺乏体系结构规则使得环境极易出现此类反模式的应用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Using SDO, an application takes advantage of these proven design strategies. It fosters layering and loose coupling.

如果使用了SDO，应用程序就可以从这些经过了验证的设计策略中受益，从而可以推动分层技术和松耦合的发展。

属类：IT行业-www.ibm.com-

What is it about the tropics that so fosters biodiversity?

是什么让热带地区的生物物种这么繁多呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It institutionalizes insecurity and fosters a mood of confusion and powerlessness.

它构筑了不安全感并虚构出疑惑、无力的心情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The absence of empathy fosters antisocial behavior, coldblooded murder, genocide.

同情心的缺失会滋生出反社会行为，冷血的谋杀，甚至屠杀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The growth simultaneously puts forward the advance-leveled demands to the graduate education which fosters the qualified personnel.

同时也给作为为国家培养高层次人才的研究生教育提出了新的更高要求。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I definitely ate way too much on this trip, especially with vegan desserts like coconut cream pie and bananas fosters split.

我想我真的吃了好多像椰子和香蕉奶油馅饼之类的素食甜品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That campaign, however justified its goals, fosters an assumption that all sex workers ply their trade against their will.

无论此次活动的目的是多么合乎情理，它都验证了一个假设性的论断，即所有性工作者都是违心地从事着她们的工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The only hope for the return of political liberty and the free society it fosters is a return to orthodox, Biblical Christianity.

要回到基督教所培育的政治自由和自由社会的唯一希望就是回到正统的且原教旨的基督教。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Therefore it is good for the wildebeest to be eaten by the hyena, he explains, because that fosters evolution.

因此，他解释道，角马被鬣狗吃掉是好事，因为这推动了进化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Having belatedly recognised that beer and wine don't mix, Fosters has returned to its traditional role as "Australian for beer" .

由于这一迟来的承认啤酒和葡萄酒业务不能混在一起，福斯特集团已经回归其“澳大利亚啤酒商”的传统角色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.

在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The debate is over whether religious teaching fosters or hinders tolerance.

这场论战的所争之处，在于宗教课程是否培养或阻碍文化的宽容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This fosters awareness as well as reusability of business services that are developed by different business domains.

这促进了对由不同业务域开发的业务服务的理解和责任。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This fosters smooth sharing of relevant information at all stages of the design, so you avoid late surprises and rework.

这使得在设计的所有阶段中可以更好地共享相关的信息，这样您就可以避免盲目地工作和重复劳动。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This attitude fosters conflict because each begins to recognize what he does for others if there must always a return of the favor.

这种态度我引起冲突，因为大家都觉得我们的付出应该换来等价交换。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-