Calculation and Analysis of the Index of Agglomeration-fragmentation in Central Shaanxi Plain

陕西关中城镇集聚-碎化指数测度及其分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Controlling the Fragmentation of Rock in Deep-hole Blasting

深孔爆破岩石破碎块度的控制研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Spatial-Temporal Dynamic Changes of Landscape Fragmentation in the Upper Reaches of Tarim River

塔里木河上游景观破碎化的时空动态变化分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Influence of Embryo Fragmentation on Clinical Pregnancy and Implantation Rate in Vitro Fertilization Cycles

体外受精-胚胎移植中胚胎碎片对临床妊娠率影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Impact of Land Fragmentation on Small Rice Farmers' Technical Efficiency in Southeast China

土地细碎化对中国东南部水稻小农户技术效率的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The Consequence of Land Fragmentation on the Farmers' Income: A Case Study in Rural China

土地细碎化与农民收入:来自中国的实证研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Methods of Alga Cells Fragmentation

微藻细胞破碎方法的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Synthesis and Characterization of Novel Thermo-Stimuli and Amphiphilic Block Copolymer via Reversible Addition-Fragmentation Chain Transfer Polymerization

温度敏感型两亲性嵌段聚合物的合成与表征

属类：行业术语-中文论文标题-

Am I too superficial in what I do? Can I really shift moods as quickly and frequently as my work requires? Should I decrease the amount of fragmentation and interruption in my work?

我在工作中是否肤浅?我是否能随工作要求迅速和频繁的调整情绪?我是否应该减少工作的破碎性和干扰因素

属类：社会文化-新闻报道-

Mechanism Analysis about the Deformation of Canister for Fixation of Tungsten Fragmentation Bomb

钨柱杀爆弹固定套变形机理研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Fragmentation Regularity of Cilnidipine by Time-of-Flight Mass Spectrometry

西尼地平的飞行时间质谱裂解规律

属类：行业术语-中文论文标题-

Stability Analysis of Berberine Fragment Ions by Mass Spectrometry and Quantum Chemistry Studies on Fragmentation Mechanism

小檗碱质谱碎片离子稳定性分析及碎裂机理的量子化学研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Electoral System, Voter Preferences, and the Fragmentation of Party System: The East Asian Cases

选举制度、选民偏好与政党体系的分化:东亚三国的比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Enzyme Activities in Litter, Fragmentation and Humus Layers of Subtropical Forests

亚热带森林凋落物层土壤酶活性的季节动态

属类：行业术语-中文论文标题-

A study of a fired round with photographs taken during different phases can provide the possibility of determining fragmentation graphically

研究爆破过程中不同时间拍摄的照片,为用图解法确定破碎度提供了可能性。

属类：综合句库--

The Mathematical Model of Class of Coagulation-fragmentation Processes

一类爆炸凝结过程的数学模型

属类：行业术语-中文论文标题-

The Dynamic Fracture and Fragmentation of OFHC Cu under 1-D Fast Tension

一维快速拉伸下无氧铜的动态断裂与破碎

属类：行业术语-中文论文标题-

Fragmentation Regularities of Cephalosporin Drugs by Means of Electrospray Ionization Quadrupole Time-of-flight Mass Spectrometry

用电喷雾四极杆飞行时间质谱研究头孢类药物的质谱裂解规律

属类：行业术语-中文论文标题-

Detector System Used in the Fragmentation Reaction Study of 18N+9Be (197Au)

用于18N在9Be、197Au靶上破裂反应研究的探测器系统

属类：行业术语-中文论文标题-

From Fragmentation to Organization-Strategic Idea of the New Rural Construction of China

由“碎片化”走向“组织化”-中国新农村建设的战略构想

属类：行业术语-中文论文标题-

Tests for mechanical and physical properties of aggregates-Part 2: Methods for the determination resistance to fragmentation ;

原岩颗粒的机械和物理性能的检验方法.第2部分:测定防碎裂性能的方法

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 1097-2-1998

These rocks are lack of foliation and resulted from the brittle fragmentation of mineral grains with rotation of grain fragments accompanied by fractional grain boundary sliding and dilatancy.

这类岩石缺乏面理构造,是由于矿物颗粒的脆性碎裂,旋转以及颗粒边界的摩擦滑动和扩展而造成的。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

It is the depth of this renewed movement which suggests a convergence of sociological thought in the midst of apparent fragmentation and diversity

这一复兴运动之深刻,使人感到处于明显解体和分歧中的社会学思想又趋向辐合。

属类：综合句库--

Gas Chromatographic Retention Time Rule and Mass Spectrometric Fragmentation Rule of Fatty Acids and Their Application in Food Analysis

脂肪酸的色谱保留时间规律与质谱特征研究及其在食品分析中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on Mode of Fragmentation of Superior Incisor Restored by Cast post-and-core System

铸造核桩修复上前牙断裂模式的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-

1:Both authors agree that although the bloody-minded Shabab is probably on the road to containment if not outright defeat, quite a lot of Somalis may still reluctantly accept it as the lesser of many evils.[...]112:It certainly did better than its rivals at transcending the bitter divisions between the clans, sub-clans and sub-sub-clans whose doggedly lethal loyalties were a main cause of the country's fragmentation .

1:两个作家都认为如果不能将残忍的青年党彻底打败，遏制可能就是对付它的手段，很多索马里人可能仍然不情愿接受青年党，他们认为青年党是众多魔鬼中邪恶程度相对低的那个。[...]112:索马里四分五裂，民不聊生，在宗族、亚氏族，三级氏族之间，青年党确实比自己的对手做得好，对部族的绝对忠诚是导致这个国家分裂的主要原因。

属类：时事政治-经济学人双语版-索马里的青年党 为非洲之角而战

[...]111:The European Parliament elections have brought yet more fragmentation , with the two main groups losing seats and their joint majority in the EU’s legislature.2:Liberals, Greens and right-wing populists gained.3:The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.4:That makes the task of parcelling out its big jobs extra-fiddly.5:There are four vacancies: the presidencies of the European Commission (the EU’s executive), the European Council (its senate-like body of national leaders) and the European Central Bank (ECB) as well as the “high representative” for the EU’s foreign and security policy.6:A convention of 2014 says the commission job should go to the “lead candidate” of the largest group in the parliament.7:Under an older precedent, those appointed to the top positions are meant to include representatives of all corners of the continent and of the big political families.8:Different permutations are lined up until, like a Rubik’s cube, everything slots into place.

[...]111:欧洲议会选举加深了分裂，两个主要团体失去了选举席位，并失去了欧盟立法机构的多数席位。2:自由党、绿党及右翼民粹主义者获利。3:如今的欧盟就像意识形态和区域合作趋势的大杂烩。4:这使得把大块任务分出去的工作格外棘手。5:有四个空缺：欧洲委员会主席(欧盟的执行机构)、欧洲理事会(由各国领导人组成的类似参议院的机构)、欧洲中央银行(ECB)以及欧盟外交和安全政策的“高级代表”。6: 2014年出台的公约显示，委员会的工作应该由议会中最大群体的“主要候选人”担任。7:根据一个较早的先例，那些被任命担任最高职位的人应该包括欧洲大陆各个角落和大政治家族的代表。8:不同的组合安排在一起直到一切都安排妥当，就像魔方一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-欧盟的最高职位(1)

1:Obstacles to regional trade are legion.2:Costly “trade logistics”—non-tariff barriers, red tape and poor infrastructure—add 15% to the value of Egyptian clothes and 10% to the total value of all goods shipped in the region.3:It costs companies an average of 95 man-days a year just to deal with trade bureaucracies.4:It takes longer and is more expensive to ship goods between two Middle Eastern ports than to send them from the Middle East to America.[...]115:Such market fragmentation , the authors argue, is the consequence of the region’s centralised, state-led economic policies.

1:区域贸易的阻碍太多了。2:“贸易物流”成本高昂——非关税性壁垒、繁杂的贸易手续和落后的基础设施——占到了埃及服装出口价的15%，占到了中东区域内所有商品价值的10%。3:如果每家公司出一个人来处理繁杂的贸易手续，那么一年中仅这些工作平均就要消耗95天。4:在两个中东港口间的货运成本要比从中东到美洲的运价还要高。[...]115:市场分割到这种程度，作者称，是“集中化、国营主导的经济政策所导致”。

属类：时事政治-经济学人双语版-阿拉伯国家翘盼改革春风

1: None of this presages a full-scale collapse: European banks have more capital than they didbefore the start of the crisis. 2: But lending is being throttled. 3: As far as the periphery isconcerned, the ECB’s attempts to kickstart growth with ultra-low interest rates is one of theleast successful central-bank policies of recent times. 4: Loans to non-financial firmscontracted in May by 4.1% in Italy, 5.0% in Portugal and 9.7% in Spain. 5: Some of that is causedby the impact of recession. [...]116: But it also reflects financial fragmentation . Banks in strongcountries are lending less across borders. 7: Lenders in weak countries pay more to borrow thanbanks in strong ones. 8: This divergence ripples through to customers: the difference in the costof borrowing between German and Spanish firms rose from a mere six basis points in summer 2011to 149 basis points earlier this year.

1:所有的预测，都没表示欧洲银行全军覆没——毕竟他们现有的资产比金融危机刚开始时要多。2:但是贷款却仍受限制。3:就欧元区边缘而言，ECB试图开始靠超低利率拉动经济增长，然而，这却是央行进来最不成功的政策之一。4:今年五月，意大利非金融性公司借出的资金减少了4.1%，葡萄牙减少了5.0%，西班牙减少了9.7%。5:部分是受经济衰退的影响。[...]116:但是，这也反应了财政的破裂。经济强国的银行向国外贷款的数目减少了。7:在经济弱国贷款要给的利率比在经济强国的银行贷款更高。8:这种分歧也波及到了银行客户——在2011年，如果公司在德国贷款，需要支付的利率和在西班牙贷款相比，只相差6个基本点；到了今年早些时候，上涨到了149个基本点。

属类：时事政治-经济学人双语版-Europe’s zombie banks 欧洲的僵尸

A race is on to build the world’s tallest fully wooden skyscraper. But such edifices are still uncommon. Industry fragmentation , vicious competition for contracts and low profit margins mean that most building firms have little money to invest in greener construction methods beyond what regulation dictates.

世界上最高的全木质摩天大楼建造竞赛正在进行。但是这样的建筑仍不多见。行业分裂、合同的恶性竞争和低利润率意味着大多数建筑公司没有资金投资超出监管规定的环保建筑方法。

属类：时事政治-经济学人双语版-木质房屋更环保(2)