Robert Rossen's classic drama was at once a dazzling sports picture and a tragic account of human frailty .

罗伯特·雷森（RobertRossen）的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Americans have come to associate agedness with frailty and disability rather than with institutional memory and expertise.

美国人对老年人的印象是脆弱又无能而不是有着丰富的回忆以及专门的知识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dollar's frailty is making policymakers outside America increasingly nervous.

美元的脆弱令美国之外的决策者们神经紧张。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its frailty and end are obvious, but its strength and limits endless.

生命的脆弱和终止是显而易见的，但她的力量和局限又是永恒的

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.

他们一直不断地提醒人们，要当心人类理性及金融机构的脆弱性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Portugal in particular has huge foreign debt, much of it channelled through its banks: some think this is the country's main frailty .

特别是葡萄牙持有巨额的国外债务，其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的：一些人认为这是国家致命的软肋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.

体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间；每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And I also became more sensitized, in a vivid way, to the importance and frailty of human rights.

我对人权的重要性和脆弱性也更加敏感了，而且还是以一种很生动的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new big boss will be expected to set an example; any leaders showing signs of human frailty will be out on their ears.

新型的大老板是人们期望的榜样，任何一个展示出人性弱点的领导者将被淘汰。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The alkyl lines of linseed oil increased the internal toughness and improved the frailty of phenolic resin.

亚麻油的烷基链起到内增韧的作用，改善了树脂的脆性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And sometimes, thankfully, his talent for spotting frailty goes the other way.

有时候，感谢老天，他的擅于发现他人弱点的才能用在了别的道上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At a time of economic frailty , that seems perverse.

在经济脆弱的年代，这种提案看起来很奇怪。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Given the frailty of the US, it is easy to see why commentators forecast "renminbi rules" in the near future.

在这种背景下，再考虑到美国当前的虚弱，也就不难理解为什么众多评论人士都预测，在不久的将来“人民币将占据统治地位”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In this info-vacuum, rumours of the president's weight loss and frailty abound.

在这种信息真空的情况下，总统失踪、病逝的流言四起。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That's a harsh form of exceptionalism in a culture of implicit contempt for the elderly's frailty , dependence and intense vulnerability.

这是一种恶劣的特殊主义形式，存在于无言轻视老年人脆弱、不能独立和易受伤害的文化中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-