我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
framing的中国译典句库查询结果如下：
framing of port mouth
(池窑)小炉口框架
属类：综合句库-英汉综合-
In framing its legislation, each Member shall provide for the inclusion in or the exclusion from the customs value, in whole or in part, of the following
2．每一成员在制定法规时,应对将下列各项内容全部或部分地包或不包括在完税价格之中做出规定
属类：综合句库--
Model 1000 ultra-high Speed Rotating Mirror Framing Camera and Applications
FJZ-1000型超高速转镜分幅相机及其应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Vacuum-arc Discharge Damage to X-ray Framing Camera
X射线分幅相机真空弧放电损害研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Use of Framing Chorus in Bach's St. Matthew Passion
巴赫《马太受难乐》框架性合唱的运用
属类：行业术语-中文论文标题-
A thin strip of wood or metal,usually nailed in rows to framing supports as a substructure for plaster,shingles,slates,or tiles.
板条作为灰泥、木瓦、石板瓦或瓦片基部结构的细木条或金属条,常被成排钉起来用于构架支撑
属类：综合句库--
You may not frame or utilise framing techniques to enclose any portion or aspect of the Content or the Information, without the express written consent of UPS.
不得在未经UPS书面同意的情况下,构筑或使用构筑技巧以框住网站内容或信息的任何部分。
属类：单位简介-物流公司网站-注册
Differential Subjects and Administrative Control: Book Review for Framing the Sexual Subject
差异化的主体,行政化的管理:评析Framing the Sexual Subject
属类：行业术语-中文论文标题-
Window: Opening in the wall of a building for light and air, and sometimes for framing a view.
窗:房屋上供采光、通风的开口,也具有建筑装饰的目的。
属类：工程技术-建筑-
In addition, the recognized principles of stiffening by diaphragms and improved framing to provide continuity were specified
此时还明确规定了采用隔板加固和改善结构以保证连合的公认原则。
属类：综合句库--
From the Standpoint of Switching the Selection System Based Only on a "Single Point" into a New Legal Framing System Based on a "Process"-The New National Bar Examination of Japan and Its Implications for China
从“分数”选拔机制向“配套程序”选拔机制转换的司法人才培养制度-日本新司法考试制度及其启示
属类：行业术语-中文论文标题-
When Are Consumers Less Susceptible to Ad Framing Effects? The Moderating Effects of Gender and Product Attitude Uncertainty
从性别差异与产品态度确定性高低来探讨广告框架效果
属类：行业术语-中文论文标题-
Framing -affixed supports for off-the-floor water closets with concealed tanks
带暗箱的离地抽水马桶的结构附属支撑物
属类：行业标准名称-国际标准-ASME A 112.6.2-2000
A Choice Behavior between Current and Long-Term Benefits: The Influence of Framing Effect and Risk Taking Tendency in Individual Decision Making
当期利益最大与长期利益最大化之间的选择:个人决策中框架效果与冒险倾向的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Adhesives for Field-Gluing Plywood to Lumber Framing for Floor Systems
地板系统用胶合板与木骨架粘合用胶粘剂
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 3498-1999
The second-floor framing was not appreciably affected and only a few of the first-floor joists were fractured
第二层楼板构架所受影响较小,只有第一层楼板少数托梁裂断。
属类：综合句库--
(Digital broadcasting systems for television, sound and data services-Framing structure, channel coding and modulation for Multipoint Video Distribution Systems (MVDS)at 10 GHz and above (Endorsement of the English version EN 300748 V 1.1.2 (1997-08)a
电视,声音和数据服务的数字广播系统.在10GHz和以上的框架结构,频道编码和多点视频分配系统(MVDS)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 300748-2000
DIGITAL BROADCASTING SYSTEMS FOR TELEVISION, SOUND AND DATA SERVICES. FRAMING STRUCTURE, CHANNEL CODING AND MODULATION FOR CABLE SYSTEMS. (EUROPEAN TELECOMMUNICATION STANDARD ETS 300429).
电视,声音和数据服务用数字广播系统.电缆系统的框架结构,通道编码和调节
属类：行业标准名称-国际标准-NF Z86-429-1996
Digital broadcasting systems for television, sound and data services. Framing structure, channel coding and modulation for 11/12 GHz satellite services.
电视、声音和数据服务用数字广播系统.11/12 GHz卫星服务结构、代码和调解
属类：行业标准名称-国际标准-NF Z86-421-1996
The translucent border framing a television picture tube and screen.
电视显像管和荧屏的半透明边框
属类：综合句库--
Tudor style: Architectural style in England (1485-1558)that made lavish use of half-timbering (see timber framing ), as well as oriels, gables, decorative brickwork, and rich plasterwork.
都铎风格:英国建筑风格,大量应用露木构造以及凸肚窗、山头、装饰性的砖墙和富丽的石膏粉。
属类：工程技术-建筑-
Insulting, slandering, framing , beating or retaliating against the personnel of a people's court, participants in proceedings or personnel who assist in the execution of duties
对人民法院工作人员、诉讼参与人、协助执行人侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的.
属类：法学专业-中国法律-行政诉讼法
Insulting, slandering, framing , beating or retaliating in revenge against a judicial officer, litigant participant, witness, translator, expert witness, inspector or assistant in execution
对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人,进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
The steel framing of a multi-storey building is a system of beams, girders or trusses, and columns, designed to carry all the gravity loads of the structure and to resist wind and earth-quake forces.
多层建筑物的钢框架是梁、次梁或桁梁,以及柱子的体系,用以承受结构的全部重力荷载和抵抗风荷及地震力。
属类：工程技术-建筑-建筑物
Framing Conversion in the Process of Translation
翻译过程中的框架转换
属类：行业术语-中文论文标题-
Internal non-loadbearing partitions; partitions with timber framing
非承重内隔墙.木架结构
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4103-4-1988
Framing and Implementation of Distributive Population Information System
分布式人口信息系统的架构及实现
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Framing Camera in Wire Array Z-pinch Experiments
分幅相机系统在丝阵Z-pinch实验中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Template Scheme Design of the framing -beam in Moving Storey of the multi-storeyed Building Engineering
高层住宅工程箱式转换层模板支撑方案设计
属类：行业术语-中文论文标题-
Accurate Current Synchronization Trigger Mode for multi-framing Gated Camera on YANG Accelerator
高速分幅相机与阳加速器的精密电流同步技术
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | (池窑)小炉口框架 | framing of port mouth |
|
| 2 | 2．每一成员在制定法规时,应对将下列各项内容全部或部分地包或不包括在完税价格之中做出规定 | In framing its legislation, each Member shall provide for the inclusion in or the exclusion from the customs value, in whole or in part, of the following |
|
| 3 | FJZ-1000型超高速转镜分幅相机及其应用 | Model 1000 ultra-high Speed Rotating Mirror Framing Camera and Applications |
|
| 4 | X射线分幅相机真空弧放电损害研究 | Vacuum-arc Discharge Damage to X-ray Framing Camera |
|
| 5 | 巴赫《马太受难乐》框架性合唱的运用 | The Use of Framing Chorus in Bach's St. Matthew Passion |
|
| 6 | 板条作为灰泥、木瓦、石板瓦或瓦片基部结构的细木条或金属条,常被成排钉起来用于构架支撑 | A thin strip of wood or metal,usually nailed in rows to framing supports as a substructure for plaster,shingles,slates,or tiles. |
|
| 7 | 不得在未经UPS书面同意的情况下,构筑或使用构筑技巧以框住网站内容或信息的任何部分。 | You may not frame or utilise framing techniques to enclose any portion or aspect of the Content or the Information, without the express written consent of UPS. |
|
| 8 | 差异化的主体,行政化的管理:评析Framing the Sexual Subject | Differential Subjects and Administrative Control: Book Review for Framing the Sexual Subject |
|
| 9 | 窗:房屋上供采光、通风的开口,也具有建筑装饰的目的。 | Window: Opening in the wall of a building for light and air, and sometimes for framing a view. |
|
| 10 | 此时还明确规定了采用隔板加固和改善结构以保证连合的公认原则。 | In addition, the recognized principles of stiffening by diaphragms and improved framing to provide continuity were specified |
|
| 11 | 从“分数”选拔机制向“配套程序”选拔机制转换的司法人才培养制度-日本新司法考试制度及其启示 | From the Standpoint of Switching the Selection System Based Only on a "Single Point" into a New Legal Framing System Based on a "Process"-The New National Bar Examination of Japan and Its Implications for China |
|
| 12 | 从性别差异与产品态度确定性高低来探讨广告框架效果 | When Are Consumers Less Susceptible to Ad Framing Effects? The Moderating Effects of Gender and Product Attitude Uncertainty |
|
| 13 | 带暗箱的离地抽水马桶的结构附属支撑物 | Framing -affixed supports for off-the-floor water closets with concealed tanks |
|
| 14 | 当期利益最大与长期利益最大化之间的选择:个人决策中框架效果与冒险倾向的影响 | A Choice Behavior between Current and Long-Term Benefits: The Influence of Framing Effect and Risk Taking Tendency in Individual Decision Making |
|
| 15 | 地板系统用胶合板与木骨架粘合用胶粘剂 | Adhesives for Field-Gluing Plywood to Lumber Framing for Floor Systems |
|
| 16 | 第二层楼板构架所受影响较小,只有第一层楼板少数托梁裂断。 | The second-floor framing was not appreciably affected and only a few of the first-floor joists were fractured |
|
| 17 | 电视,声音和数据服务的数字广播系统.在10GHz和以上的框架结构,频道编码和多点视频分配系统(MVDS) | (Digital broadcasting systems for television, sound and data services-Framing structure, channel coding and modulation for Multipoint Video Distribution Systems (MVDS)at 10 GHz and above (Endorsement of the English version EN 300748 V 1.1.2 (1997-08)a |
|
| 18 | 电视,声音和数据服务用数字广播系统.电缆系统的框架结构,通道编码和调节 | DIGITAL BROADCASTING SYSTEMS FOR TELEVISION, SOUND AND DATA SERVICES. FRAMING STRUCTURE, CHANNEL CODING AND MODULATION FOR CABLE SYSTEMS. (EUROPEAN TELECOMMUNICATION STANDARD ETS 300429). |
|
| 19 | 电视、声音和数据服务用数字广播系统.11/12 GHz卫星服务结构、代码和调解 | Digital broadcasting systems for television, sound and data services. Framing structure, channel coding and modulation for 11/12 GHz satellite services. |
|
| 20 | 电视显像管和荧屏的半透明边框 | The translucent border framing a television picture tube and screen. |
|
| 21 | 都铎风格:英国建筑风格,大量应用露木构造以及凸肚窗、山头、装饰性的砖墙和富丽的石膏粉。 | Tudor style: Architectural style in England (1485-1558)that made lavish use of half-timbering (see timber framing ), as well as oriels, gables, decorative brickwork, and rich plasterwork. |
|
| 22 | 对人民法院工作人员、诉讼参与人、协助执行人侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的. | Insulting, slandering, framing , beating or retaliating against the personnel of a people's court, participants in proceedings or personnel who assist in the execution of duties |
|
| 23 | 对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人,进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的 | Insulting, slandering, framing , beating or retaliating in revenge against a judicial officer, litigant participant, witness, translator, expert witness, inspector or assistant in execution |
|
| 24 | 多层建筑物的钢框架是梁、次梁或桁梁,以及柱子的体系,用以承受结构的全部重力荷载和抵抗风荷及地震力。 | The steel framing of a multi-storey building is a system of beams, girders or trusses, and columns, designed to carry all the gravity loads of the structure and to resist wind and earth-quake forces. |
|
| 25 | 翻译过程中的框架转换 | Framing Conversion in the Process of Translation |
|
| 26 | 非承重内隔墙.木架结构 | Internal non-loadbearing partitions; partitions with timber framing |
|
| 27 | 分布式人口信息系统的架构及实现 | Framing and Implementation of Distributive Population Information System |
|
| 28 | 分幅相机系统在丝阵Z-pinch实验中的应用 | Application of Framing Camera in Wire Array Z-pinch Experiments |
|
| 29 | 高层住宅工程箱式转换层模板支撑方案设计 | Template Scheme Design of the framing -beam in Moving Storey of the multi-storeyed Building Engineering |
|
| 30 | 高速分幅相机与阳加速器的精密电流同步技术 | Accurate Current Synchronization Trigger Mode for multi-framing Gated Camera on YANG Accelerator |
|
查询记录
