
包含
freely的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他们用起钱来大手大脚,甚至不惜一掷千金。 | They used money freely , even aggressively | |
| 2 | 他们自由地高声谈笑,逗乐,课堂上积极主动。 | They speak up freely , they laugh and joke, and they are actively and intensely engaged in classroom activities | |
| 3 | 他无拘无束地批评他们,常常脱口而出,语气却又十分肯定。 | He criticized them very freely , in a positive, off-hand way | |
| 4 | 我从不曾和一个男人谈得如此畅快,如此舒服。 | Never had I spoken so freely , so comfortably, with a man | |
| 5 | 我父亲小酌之后,就变得开朗可亲些,话也说得多了。 | My father expanded a little when he had had a drink, and started to talk more freely . | |
| 6 | 我国的外汇制度改革的目的在于逐步使人民币更接近自由兑换货币 | China’s foreign exchange reform is intended to put the Chinese Yuan gradually closer to being a freely convertible currency | |
| 7 | 我可以担白地告诉你,把我心目中你和其他男子比较,这是使我痛苦的主要原因。 | and I tell you freely that the comparison I draw between you and other men will ever be one of my greatest tortures | |
| 8 | 我们认为对一种外语要做到运用自如,重要的是要抓住它的本质。 | We think it very important to grasp the spirit of a foreign language in order to use it freely . | |
| 9 | 我是怕了,不是怕搏斗,而是怕失败。 | I then perceived that he was hiding something under his mantle, which he laid on the grass in order to dig more freely | |
| 10 | 我坦白承认,我跟你一样疯疯癫癫。 | I freely confess I'm as dotty as you are | |
| 11 | 我坦坦白白地跟你说吧,我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。 | I confess freely to you,I could never look long upon a monkey without very mortifying reflections. | |
| 12 | 我要说我还太年轻,不懂得上帝竟会不公平待人,我相信,我一直坦率承认曾为上帝穷苦子民所作的事,并没有做错,相反,完全正确。 | I say I am yet too young to understand that God is any respecter of persons, I believe that to have interfered as I have done----as I have always freely admitted I have done----in behalf of His despised poor was not wrong, but right | |
| 13 | 闲逛,徘徊自由地游荡;漫无目标地散步 | To wander freely ;roam. | |
| 14 | 小块浮冰从大块浮冰上断下来的自由漂流的小冰块 | A freely floating piece of ice that has broken off a larger floe. | |
| 15 | 新颖衣架,伸缩自如,长短由之。 | The new-style clothes stand can stretch out and draw back freely . | |
| 16 | 演讲人请大家讨论,于是人人畅所欲言。 | Conversation flowed freely when the speaker invited discussion. | |
| 17 | 要求苛严的教师已经出国了,你可以完全放心了。 | The severe teacher has gone abroad; You can breathe freely again. | |
| 18 | 要是结果真像我梦想的,我这条顺风船儿顺流而下,前程可远大呢。 | If consequence do but approve my dream, /My boat sails freely , both with wind and stream | |
| 19 | 艺术上不同的形式和风格可以自由发展,科学上不同的学派可以自由争论。 | Different forms and styles in art should develop freely and different schools in science should contend freely | |
| 20 | 易出血者如血友病患者等易出血或经常出血的人 | A person,such as a hemophiliac,who bleeds freely or is subject to frequent hemorrhages. | |
| 21 | 因为他们搞的这一套无非是大鸣、大放、大字报,出非法刊物 | Because what they are doing is, precisely, ``speaking out freely , airing their views fully, putting up big-character posters'' and producing illegal publications. | |
| 22 | 有适当报酬和自由选择的充分生产性就业 | full, productive, appropriately remunerated and freely chosen employment | |
| 23 | 原则就是将庄稼从地面上支起来,让空气从中自由流通。 | The principle is to support the crop above the ground and to allow the air to circulate freely through it. | |
| 24 | 在那里,你们俩可以随便谈谈,心贴得更近,在街上那种贪婪的睨视,恶意的斜觑,巷里是没有的 | Over there, you two can chat freely and with even deeper affection, free from greedy sidelong glances or malicious squints such as you often meet with in busy streets | |
| 25 | 增生的无限制地产生花蕾或萌蘖枝条的,尤指从不常见的地方,比如从花朵中长出枝条或从果实中长出果实 | Freely producing buds or offshoots, especially from unusual places, as shoots from flowers or fruits from fruits | |
| 26 | 栅栏门打开前,牛在里边自由地走来走去。 | Before the fencing of the open range the herds roamed around freely | |
| 27 | 张老头子也换了话,东拉西扯讲镇里的“新闻”,夹着许多“说书场”上听来的什么秦叔宝,程咬金。 | Changing the subject, the visitor related the latest town gossip, salting it freely with classical aphorisms and quotations from the ancient stories | |
| 28 | 这地下城,大约有整整半座完全发掘出来了,没遮没拦地暴露在光天化日下。 | Fully one-half of the buried city, perhaps, is completely exhumed and thrown open freely to the light of day | |
| 29 | 这件事不应该掩盖起来,而应公开自由讨论。 | The matter should not be hushed up, but freely ventilated | |
| 30 | 这件事不应掩盖起来,而应该公开自由讨论。 | The matter should not be hushed up, but freely ventilated. |
查询记录