It moves us forward and frees us from the traps that ensnare cynical, pessimistic, and negative thinkers.

它将推动我们前进，使我们避免陷阱，这些陷阱会困住那些怀疑的、悲观的和消极的思想者。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

It frees you to be as agile as you dare -- provided that you have support from your stakeholders.

它能够使你变得更加灵活--提供了来自涉众的支持。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It frees you to be you and your employees to work within the framework you have clearly defined.

它能让你获得成为自我的自由，让员工在你清晰标定的范围内工作。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

It frees you to focus on the business problem your code is addressing rather than on software technologies.

它使您可以专注于代码所处理的业务问题，而不受软件技术的困扰。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

It also frees up resources for other work.

它也可以为其他工作释放资源。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

At the same time, it frees up spending power of individuals and families whose resources would otherwise be swallowed up by these costs.

同时，如果个人和家庭的收入不再因为医疗开支而消耗殆尽，他们的消费能力也将得到释放。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Multitasking frees 30-60 minutes of time to be used later in the day.

同时处理多任务可以空出30-60分钟的时间，可以在当天迟些时候使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The system increases the stack as needed and frees it when the thread terminates.

系统根据需要增加栈的大小，并在线程终止时释放它。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Instead, forgiveness can be the agent that frees you to move on and lighten your energy.

相反，宽恕可以成为推动你继续前进来减轻你的能量的推动机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then the grid service instance automatically times out and frees the computing resources associated with this service instance.

消息停止了，网格服务实例最终超时，并通过释放它们使用的存储和计算资源终止。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

NEWS: DNA frees innocent man, but what about eyewitnesses?

新闻：基因检测让无辜人得以自由，但那些目击者呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A row or two of pegs makes use of wall space and frees up the entryway floor and closet.

一两排挂钩可以利用墙上空间，空出入口的地板和壁橱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To ensure that the write completes and frees resources appropriately.

以确保写入操作完成并相应地释放资源。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Therefore, it frees up valuable DBA resources by automating the task of health monitoring for them.

因此，它可以通过自动化数据库管理员的健康监控任务来释放宝贵的DBA资源。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Oil tankers are often traded in mid-ocean and even if a tanker is diverted by a producer, it merely frees up another to go elsewhere.

油轮往往在海上交易，即便产油国让某一艘油轮改变航向，也只是腾出了另一艘到别处去。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Like the API Layer strategy, the High Concurrency strategy frees the client layer from any transaction responsibility.

与API层策略类似，HighConcurrency策略释放了客户机层的任何事务责任。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Falling prices, meantime, are dismissed by bulls as "good" deflation; cheaper pork frees up more money for discretionary spending.

与此同时，乐观人士对价格下跌不以为意，认为这是“好的”通缩：猪肉价格便宜了，消费者就有更多钱用于任意消费。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The terminations will result in operational savings of $118 million in 2012 and frees up money to fund "key growth areas. "

在2012年裁员完成后，将节省1.18亿美元运营成本，使AMD有资金能注入到“关键增长领域”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cache items with this priority level will not be automatically deleted from the cache as the server frees system memory.

在服务器释放系统内存时，具有该优先级级别的缓存项将不会被自动从缓存删除。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Cache items with this priority level are the least likely to be deleted from the cache as the server frees system memory.

在服务器释放系统内存时，具有该优先级级别的缓存项最不可能被从缓存删除。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Frees resources and performs other cleanup operations before the object is reclaimed by garbage collection.

在通过垃圾回收将对象回收之前，释放资源并执行其他清理操作。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This not only frees the developer from responsibility for explicitly releasing objects in code, but also reduces the risk of memory leakage.

这不仅使开发人员不必在代码中显式地释放对象，还可以减少内存泄漏的风险。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This approach frees the JavaScript from less efficient algorithm implementation as well as providing robust cross-platform key management.

这个方法提高了JavaScript的算法实现效率，同时也提供了健壮的跨平台密匙管理。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This then frees up Six Sigma practitioners to concentrate on the management of their projects and maximization of benefits.

这解放了六西格马实践者，使他们专注于项目的管理和利益的最大化。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

This frees the server from being tied to specific clients, and load-balancing becomes much simpler.

这使服务器不与特定的客户机相绑定，负载平衡变得简单多了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This frees developers to focus on the business problem rather than underlying implementation details.

这使开发商把重点放在业务问题而不是下面的实现细节。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This frees you from having to include specific sets of resources in the directory structure of every application you create.

这使您免去不得不在您创建的每一应用程序的目录结构中包括特定资源组之苦。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This isgood: It frees up female labor to join the formal economy and allows forgreater investment in the education of each remaining child.

这是一件好事：女性劳动力解放出来可以进入到正规经济中，在剩余的孩子身上的教育投资也会更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That frees up room 1 for the newcomer, and accommodates everyone else as well (though inconveniencing them by the move).

这样1号房间留给了新的客人，其他客人也各得其所（虽然换房给他们带来不便）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This frees our hands up for using tools.

这样就就解放了我们的双手，去使用工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-