包含
freeze的中国译典句库查询结果如下:
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:工程技术-食品工程-
属类:工程技术-食品工程-
属类:工程技术-食品工程-
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:工程技术-海运工程-
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 警告:同液体的直接接触会导致化学防护服冻结、变脆和破裂。 | Caution: Direct contact with liquid may cause chemically-resistant clothing to freeze , become brittle, and crack. | |
2 | 卡夫晚餐和冻干的食物已经使我们停止了 | Kraft dinner and freeze -dried food have put paid to that one | |
3 | 可是,冷冻浓缩方法的费用实际上比蒸发或膜分离高,这就使得此项技术处于竞争弱势。 | However, the cost of freeze concentration systems is substantially higher than that of either evaporation or membrane separations, making this technology less competitive. | |
4 | 可想象利用一种反催化剂使体系内的任意化学反应“冻结”。 | We imagine using an anticatalyst to "freeze out" any chemical reactions in the system | |
5 | 冷冻浓缩把水从易挥发酒精中分离出来提供了一种有效方式。 | Freeze concentration provides an efficient means for separating water from the more volatile alcohol. | |
6 | 冷冻浓缩的另外一个缺点,就是有浓度限制,这是由于低温造成高粘度的浓缩流体使冰晶分离和清洗变得越发困难。 | Another disadvantage of freeze concentration is the limit of concentration caused by high viscosity at low temperatures and high concentrations. It becomes extremely difficult to separate and wash ice crystals from a viscous, concentrated fluid. | |
7 | 冷冻浓缩技术的进一步发展会使其具有更广泛的应用。 | Further developments in freeze concentration technology may result in wider application. | |
8 | 冷冻浓缩胜过蒸发和膜操作的主要优点是低温操作和无气液界面而使成品质量高。 | The main advantages of freeze concentration, over evaporation and membrane processes are high product quality due to low-temperature operation and the absence of a vapor-liquid interface. | |
9 | 冷冻浓缩这项技术已发展了几十年,但食品冷冻浓缩的应用仍是有限的。 | Freeze concentration is another technology that has been developed over the past few decades, although significant applications of freeze concentration of foods are limited. | |
10 | 梅太德林和安非他命能够让你失心丧命。 | Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body. | |
11 | 每年一次彻底检查刹车和方向盘,拆修车轮轴承,给活动底盘部件上油,更换防冻液(此项工作自己可以做)。 | Once a year, also have brakes and steering fully checked, wheel bearings repacked, moving chassis parts lubed, and anti-freeze replaced-a function you can do. | |
12 | 每年一次彻检查刹车和方向盘,拆修车轮轴承,给活动底盘部件上油,更换防冻液(此项工作自己可以做)。 | Once a year, also have brakes and steering fully checked, wheel bearings repacked, moving chassis parts lubed, and anti-freeze replaced-a function you can do | |
13 | 那一起懒贼,你不说,他们乐得不动,白冻坏了你. | If you don’t keep them up to scratch they won’t lift a finger but leave you to freeze . | |
14 | 你可以把Prions冷冻、煮沸,放在甲醛、石炭酸或氯仿中浸泡,但是它们大多数还是原来那样并未减少致死性。 | You can freeze them, boil them, soak them in formaldehyde or carbolic acid or chloroform, and most will emerge no less deadly than they were | |
15 | 你如果去拜访她,她不会把你拒之门外的。 | She won’t freeze you out if you call on her. | |
16 | 你若想把这块肉留到下次宴会用,那就将它冷冻起来。 | If you want to keep the meat for the next party, freeze it | |
17 | 你是把水果装在罐里保存呢,还是冷冻起来保存 | Do you bottle your fruit or freeze it? | |
18 | 你要被送到里面冻起来 | You’re being put into carbon freeze | |
19 | 浓缩酒精饮料,使用冷冻浓缩比其它技术好。 | Concentration of alcoholic beverages is one application where freeze concentration is superior to other techniques. | |
20 | 请把暖气调节一下,使我们不至于一会儿冷得要冻僵,一会儿又热得像在锅里蒸。 | Please regulate the heat in this room so that we don’t freeze and boil alternately. | |
21 | 去冬严寒期街上发现好几具尸体。 | Several people were found lying dead in the street during the big freeze last winter. | |
22 | 然而,当人们研究它的主要特点:即冻结陆基和海基战略导弹的时候,这个官僚机构的小小的胜利就失去光彩了。 | This minor bureaucratic triumph lost some of its luster, however, when one examined its principal feature: a freeze on both land-based and sea-based strategic missiles | |
23 | 然后把所得的茶叶提取物浓缩或是用一种已知的方法干燥,例如喷雾干燥或是冷冻干燥。在干燥之前,最好先进行一下浓缩如可逆渗透处理。 | The obtained tea extract is then concentrated or dried in a manner known per se, for example by spray drying, or freeze drying, optionally preceded by a concentration treatment, e.g. a reverse osmosis treatment. | |
24 | 人民法院决定冻结、划拨存款,应当作出裁定,并发出协助执行通知书,银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。 | The people’s court, in deciding to freeze or transfer the deposits, shall make a ruling and issue a notice for assistance in the execution. The banks, credit cooperatives and other savings institutions concerned must comply with the ruling. | |
25 | 使...极度恐惧 | freeze one’s blood ;freeze our blood | |
26 | 水冷冻会结冰。 | Water will solidify into ice if you freeze it | |
27 | 所有低温液体的温度都极低。低温液体和它们的蒸气能够迅速冷冻人体组织,而且能导致许多常用材料,如碳素钢、橡胶和塑料变脆或者甚至在压力下破裂。 | All cryogenic liquids are extremely cold. Cryogenic liquids and their vapors can rapidly freeze human tissue and can cause many common materials such as carbon steel, rubber, and plastics to become brittle or even break under stress. | |
28 | 他的女朋友开始冷落他了。 | His girl friend began to freeze him off | |
29 | 他奉命不得与任何人相识,所以当一个老相识向他打招呼时,他确实就绷着脸毫无表情。 | With instructions to recognize no one; and in fact he did freeze his face up when an old acquaintance hailed him | |
30 | 他讲的恐怖故事吓得我们浑身冰冷。 | His terrible stories made our blood freeze . |