
包含
friendly的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 进一步增进两国的友好关系 | Further advance the friendly relations between the two countries | |
| 2 | 就像一只友好的小狗走近一样,我把手向上伸到它的两角之间,抓搔它的头。 | Just as when a friendly pup comes near you, I reached up and scratched his head, right between the horns | |
| 3 | 决裂结束或断决友好关系;脱离关系 | A breaking up or disruption of friendly relations;an estrangement. | |
| 4 | 科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录 | agreed minutes between the State of Kuwait and the Republic of Iraq regarding the restoration of friendly relations, recognition and related matters | |
| 5 | 雷克雅未克也因是欧洲最热闹的夜生活场所之一而闻名。气氛融洽友好的酒吧和夜生活场所的活动可持续整整一夜。 | Reykiavk is also renowned as one of Europe's hottest nightspots, where the action on the friendly pub and nightlife scene lasts right through the night | |
| 6 | 离群的不友好的,不爱交往的;超然离群的 | Not friendly or sociable;aloof. | |
| 7 | 联合国的宗旨是维护世界和平与安全,发展各国之间的友好关系,通过国际合作解决国际经济、社会、文化、人道主义方面的问题 | The purposes of the United Nations are to maintain international peace and security; develop friendly relations among nations; cooperate internationally in solving international economic, social, cultural and humanitarian problems | |
| 8 | 两国的友好关系已保持了多年。 | The two countries have maintained friendly relations for many years. | |
| 9 | 绿色奥运,科技奥运,人文奥运 | Green , high-tech and people friendly Olympic Games | |
| 10 | 买卖不成情义在 | A man should be friendly even if the deal is not done. | |
| 11 | 买卖不成情义在,文明经商的要求之一。 | One of the requirements for doing business in the courteous and proper way is to be friendly even if the business fails. | |
| 12 | 曼彻斯特联队在一场友谊比赛中击败了凯尔特队。 | Manchester United beat Celtic in a friendly | |
| 13 | 每个人都很友善。 | Everyone's been very friendly . | |
| 14 | 美国正发表适当的言论以引起新的社会主义政府的注意 | The U.S. is making appropriately friendly noises to the new Socialist Government | |
| 15 | 面对复杂的国际形势,我国坚持奉行独立自主的和平外交政策,积极发展与世界各国的友好关系,对外工作取得新的成就 | In face of the complex and volatile international situation, China has adhered to its independent foreign policy of peace, vigorously promoted friendly relations and cooperation with other countries in the world, and scored new diplomatic achievements | |
| 16 | 睦邻、友好关系与合作条约 | Treaty on Good Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation | |
| 17 | 睦邻友好关系 | Good-neighborly and friendly relations (cooperation) | |
| 18 | 那条狗不凶。 | The dog was quite friendly . | |
| 19 | 你的邻居都很友善吗? | Are your neighbors very friendly ? | |
| 20 | 亲切的以友好的亲密关系为特征的 | Marked by friendly intimacy. | |
| 21 | 亲切之人容易接近。 | Such people as are friendly are easy to approach. | |
| 22 | 他彬彬有礼的举止并没有欺骗我们多久。 | His friendly manner did not deceive us for long. | |
| 23 | 他给我一个友好的劝告。 | He gave me a friendly counsel. | |
| 24 | 他看到我们的时候,友善地喊道“喂!” | He greeted us by shouting a friendly "Hello!" | |
| 25 | 他们现在需要的是友好的指引、理解和支持,而不是专制的指挥。 | What they seek now is friendly guidance,understanding and support,not imperialist directions. | |
| 26 | 他们消除了紧张,融洽地交谈起来。 | They relaxed into friendly conversation. | |
| 27 | 他们以友好的方式解决了纠纷。 | They settled their quarrel in a friendly way. | |
| 28 | 他们友好相处。 | They are very friendly toward one another. | |
| 29 | 他批评得十分尖刻,与会议中的友好气氛很不协调。 | His harsh criticism jarred with the friendly tone of the meeting. | |
| 30 | 他声称是工人之友(对工人友善),但现在我们知道真相了。 | He represented himself as a friend of (as being friendly to)the workers, but now we know the truth. |
查询记录