
包含
friendly的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他在街上向我亲切地挥手致意。 | He greeted me in the street with a friendly wave of the hand. | |
| 2 | 苔丝对于他们那些萎婉含蓄的打趣,亲热友爱的戏耍,一概硬着头皮忍受,其实他们哪儿知道这种笑话,让她听来,真是感触无限,啼笑皆非呢。 | Tess valiantly bore their sly attacks and friendly humours, which affected her far otherwise than they supposed | |
| 3 | 温柔的性情友好亲切的;脾气好的,可爱的 | Friendly and agreeable in disposition; good-natured and likable. | |
| 4 | 我国同非洲、拉丁美洲的友好往来继续加强 | China continued to strengthen its friendly exchanges with African and Latin American countries | |
| 5 | 我和邻居保持友好。 | I maintain friendly relations with my neighbours. | |
| 6 | 我们办公室里的气氛非常友好。 | There's a very friendly atmosphere in our office. | |
| 7 | 我们本着"前事不忘,后事之师"的精神,发展同日本长期稳定的友好关系 | We shall develop long-term, stable friendly relations with Japan while keeping in mind that past experience, if not forgotten, can serve as a guide for the future | |
| 8 | 我们彼此和睦相处。 | We are on a friendly footing. | |
| 9 | 我们的对外政策是与所有国家保持友好关系。 | Our foreign policy is maintenance of friendly relations with all countries. | |
| 10 | 我们的狗长得不十分漂亮,但能作为补偿的倒是它有温顺的性格。 | Our dog is not very pretty to look at, but his redeeming feature is his friendly temperament. | |
| 11 | 我们两国人民之间的友好往来一直可以追溯到公元2世纪。 | The friendly contacts between our two peoples can go back to the 2nd century. | |
| 12 | 我们邻近的警察非常友善。 | Our neighbourhood police are very friendly . | |
| 13 | 我们总认为,偏僻地方的村民是友好的、好客的。 | We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable. | |
| 14 | 我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会。相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的。 | I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you.On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you. | |
| 15 | 宴会上的气氛热烈而友好。 | The atmosphere over dinner was warm and friendly . | |
| 16 | 要想交朋友,就得有诚意 | A man who has friends must show himself friendly . | |
| 17 | 一个友好的城镇 | A friendly ,folksy town. | |
| 18 | 易于理解的小说;有益消费者的制度 | a reader-friendly novel;a consumer-friendly policy. | |
| 19 | 英国人在任何动乱的年代都要重温战争时期的日子,那时人们都友好互助。 | In any troubled times,the British tend to hark back to wartime days,when people helped each other in a friendly spirit. | |
| 20 | 用餐时洋溢着热情友好的气氛。 | The atmosphere over dinner was warm and friendly . | |
| 21 | 由于孩子的缘故,他与前妻保持着友好关系。 | For the sake of the children he is maintaining a friendly relation with his ex-wife. | |
| 22 | 友好的气氛和完美无缺的个别服务 | Friendly atmosphere and impeccable individual service | |
| 23 | 友好的友好的且乐于助人的;友善的 | Friendly and responsive;outgoing. | |
| 24 | 有良好关系的邻居 | neighbors on a friendly footing. | |
| 25 | 宇宙没有敌意,但也不是友好,它只是冷淡 | The universe is not hostile, nor yet is it friendly . It is simply indifferent | |
| 26 | 在过去几年里,中国和周边国家进一步加强和发展了友好睦邻关系,这是中国与这些国家共同努力的结果。 | The past few years have seen further strengthening and development of the friendly and good-neighborly relations between China and its surrounding countries, which is the result of the concerned efforts by China and those countries | |
| 27 | 在一场足球友谊赛中枪手队以3比l击败森林队。 | Gunner beat Forest 3-1 in a soccer friendly . | |
| 28 | 在友谊比赛中,我们能战胜二班。 | We can defeat Class Two in the friendly match. | |
| 29 | 在这个大前提下,任何问题都可以本着求大同、存小异的原则,通过友好协商妥善解决。 | Under this major premise, all problems can be solved appropriately through friendly consultation with the principle of seeking common ground while reserving differences | |
| 30 | 这很自然地使他们和他保持着友善的关系。 | And naturally this put them on friendly terms with him. |
查询记录