I’d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!

属类：科技术语--

I’d ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends present here.

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!

属类：口语表达--

We can house you and your friends if the hotels are full.

如果旅馆已住满，我们可供给你和你的朋友们住处。

属类：综合句库--

You’ll miss all your friends when you go to live abroad.

如果你到外国定居，你会怀念你所有的朋友的。

属类：综合句库--

If we must part, I hope we can part (as)friends .

如果我们必须分手，我希望双方像朋友那样分开。

属类：综合句库--

Shui Ying Home for the Aged (Branch Home)[Friends of the Shui Ying Centres for the Aged]

瑞英之家(分院)〔瑞英之家之友〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Shui Ying Home for the Aged (Main Home)[Friends of the Shui Ying Centres for the Aged]

瑞英之家(总院)〔瑞英之家之友〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Both wanted to settle their scores and live as friends .

双方都愿意尽释前嫌，友好相处。

属类：综合句库--

The four friends messed together.

四个朋友在一块儿吃饭。

属类：综合句库--

Their disagreements healed over with time and they became firm friends .

随着时间流逝，他们的分歧消除了，他们成了坚定的朋友。

属类：综合句库--

He was toasted by a11 his friends .

所有的朋友都向他祝酒。

属类：综合句库--

He was a man whom all his friends rated as kind and hospitable.

所有他的朋友都认为他是一个仁慈而好客的人。

属类：综合句库--

He betrayed the secret to his friends .

他把秘密泄露给了他的朋友。

属类：综合句库--

He had outlived nearly all his early friends and foes.

他比早年的敌友都活得久。

属类：综合句库--

He never favors his friends or relatives with any "back-door"(private-channel)deals.

他从不开后门

属类：综合句库--

His words outraged his friends .

他的话引起了朋友们的愤慨。

属类：综合句库--

His friends spared no effort to help him.

他的朋友们不遗余力地帮助他。

属类：综合句库--

Several eminent scientists number among his friends .

他的朋友中，有好几个杰出的科学家。

属类：综合句库--

They interpreted his arrival as showing that he wished to be their friends .

他们把他的到来理解为他希望做他们的朋友。

属类：综合句库--

They soon got to be friends .

他们不久便成了朋友。

属类：综合句库--

They agreed to forget their disagreements and be friends again.

他们同意不再提他们之间的不和，重新成为朋友。

属类：综合句库--

He gave to his friends what he denied to his family.

他宁可赠给朋友也不给家人。

属类：综合句库--

He regretted very much having said such unkind things about his friends .

他说了朋友们的坏话，对此非常后悔。

属类：综合句库--

He enjoyed the esteem of his friends .

他享有朋友们的尊敬。

属类：综合句库--

He wants to cultivate new friends .

他想交些新朋友。

属类：综合句库--

He broadcast the news to all his friends .

他向他的朋友们乱传消息。

属类：综合句库--

He has quite a few friends .

他有不少的朋友。

属类：口语表达--

He dined his friends at home.

他在家里宴请朋友们。

属类：综合句库--

He lodged with friends for the night.

他在朋友家过夜。

属类：综合句库--

He had a good many friends here.

他在这儿有很多朋友。

属类：口语表达--