Forcing the elite to dress modestly suggested that power and place were no longer to be marked by yards of lace and frills .

强迫精英阶层穿着适当意味着，层层叠叠的蕾丝和荷叶边再也不是权利和地位的象征了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

More and more services are moving to no-frills , as consumers shop around via the internet and focus exclusively on price and the basics.

随着消费者开始通过网络购物，并且只关注价格和一些基本要素，越来越多的服务开始向基本服务转变。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Frills they never thought they could have become essentials that they cannot do without.

他们从未想过拥有的虚饰变成了不能没有的必备品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It keeps overheads down by focusing with near religious fervor on a no-frills approach, charging extra for baggage and meals.

它通过近乎宗教狂热般专注于精简方案，对托运行李和饮食额外收费，来削减开支。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By sparing the frills and getting back to the bare necessities, stores could save money on presentation.

通过充分使用货架，不对其多做装潢，商店可以在装饰上节约资金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no sign posted outside and no frills inside, aside from two rows of hulking games machines stacked up against peeling walls.

外墙上没有张贴任何标记，墙皮剥落的房间里，两行庞大的视频游戏机依墙而立。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It comes with some extra frills and nonsense, like a dust cloth, and. . . a purse, I think.

我觉得它的装饰有些多余、毫无意义，例如附带一块抹布，或是…一个钱包。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I shouldn't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills .

我可不认为传教士是什么了不起的人物，竟然这样挑剔。

属类：综合句库--

With a well-designed photo sharing service in place, it should be possible to put any type of UI frills on top of it.

一个设计良好的照片共享服务就绪后，就可以在它上面放置任何类型的UI装饰了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Hollow filaments may have dissipated heat, much as the frills of some modern lizards do today.

中空纤维丝可以用来散热，就如同某些现代蜥蜴的褶边一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the beginning, the loadlin boot loader provided a simple way to boot Linux without any frills .

最初，加载引导加载程序提供了一种简单的方法，不用任何花架子就可以引导Linux。

属类：IT行业-www.ibm.com-