
包含
frosty的中国译典句库查询结果如下:
属类:无分类双语句库-home.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 一个寒冷的,结了冰霜的日子,一只蚂蚁拖出了一些麦子,是他在夏天的时候积存起来的,想把它们弄弄干。 | On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it . A. | |
| 2 | 一些以色列人希望土耳其提供的救火援助会对近来冷冻的两国关系提供一些暖意。 | Some Israelis hoped that the firefighting help given by Turkey might lead to a thaw in the two countries' recently frosty relations. | |
| 3 | 有人曾经想要得到德国总理施罗德发出的圣诞贺卡的副本,这种愿望在柏林落空了。 | Attempts to obtain a copy of German Chancellor Gerhard Schroeder's Christmas card met a frosty response in Berlin. | |
| 4 | 于是在3月访问美国白宫时,内塔尼亚胡受到了冷遇。 | Mr Netanyahu received a frosty reception at the White House in March. | |
| 5 | 在西欧,数据显示,处于冰冻状态的企业景气状况或将开始解冻。 | In Western Europe, data suggested the frosty business climate might be close to thawing. | |
| 6 | 在严寒的早晨,有什么还能比身体锻炼更棒呢? | Physical exercises. What can be better in the frosty morning? | |
| 7 | 这笔交易进一步证明了,东亚两个最大国家之间曾经冰冷的关系,现在正迅速升温。 | The deal is also further evidence that the once-frosty ties between East Asia's two largest nations are now rapidly warming. | |
| 8 | 这项建议已经被无情地否决了。 | eg The suggestion had been received with frosty disapproval. | |
| 9 | 祖父的眼睛一点也不象老年人的;蓝莹莹,有一股清新闪烁的光彩。 | Grandfather's eyes were not at all like those of an old man; they were bright blue, and had a fresh, frosty sparkle. | |
| 10 | 最近几周,官方言辞已明显转向严厉。 | Official rhetoric has even turned distinctly frosty in recent weeks. |
查询记录