Sure, it’s fashionable to be frugal . But sometimes severe frugality can morph into a serious mental disorder.

的确，节俭生活长在成为一种时尚，但是，有时过分的节俭却有可能导致严重精神失常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Tokyo government must get Japan’s frugal savers to spend freely.

东京政府必须使喜欢节俭储蓄的日本人毫无顾及的消费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You need to be frugal , for others to be generous.

对自己要节俭，对他人则要慷慨。——李嘉诚

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The only question left is whether the frugal innovators who come out on top will use forks or chopsticks.

而唯一的问题就是，那些节俭创新的人是否愿意使用刀和叉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Analysis the Frugal Power Control Technology of the Fan Blower and Water Pump

风机水泵节能控制技术分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

Fortis hospitals re imagined that American excellence to fit a frugal Indian setting.

富通医院改造了美国医疗的长处以适应印度医疗资源紧张的环境。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gandhi lived a very simple, frugal life. He died with very few possessions and he preached simplicity and minimalism in all areas of life.

甘地生活十分简朴节约。他去世的时候只有很少的财产，并且他在一生中都在宣扬这种简朴节约生活的方方面面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frugal to a fault, Michael glided through life with many possessions and friends, but very few expenses.

过分的节俭，麦克在生活的旅程中匆匆而过，拥有着大量财产和朋友，却开销甚少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or, as Tom Webb, chief economist for Manheim Auto Auctions, put it: "It’s cool to be frugal . "

或者就像曼海姆汽车拍卖行（ManheimAutoAuctions）的首席经济学家汤姆•韦伯说的那样：“节约也是不错的选择。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost everyone I speak with is looking for areas to cut expenses in and approaching spending from a more frugal mindset.

几乎每个跟我交谈过的人都在寻找削减成本的机会，并且开始想办法减少支出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stick with the simplicity. Be frugal in your material life. Eliminate the distractions.

坚持简单性。在你的物质生活保持节俭。消除干扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frugal living is a lifestyle, and should be implemented into all aspects of your life. Yes, even food.

俭朴的生活，也是一种生活方式，并应落实到你各方面的生活当中，是的，甚至食品也该如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The number of frugal products on the market is growing rapidly.

节俭产品的市场占有量迅速增加。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Frugal innovation is not just about redesigning products; it involves rethinking entire production processes and business models.

节俭创新不仅仅是重新设计产品，它还是重新思考整个生产过程和商业模式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

cut down expenses; be frugal

节省开支；节俭——

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Part of being minimalist is being frugal . But not frugal in the way that you don’t spend money on anything.

节省是成为极简主义者一员的条件，但不是连花钱的动作都省了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is all very well to be frugal ; but he goes too far.

节约当然很好，可是他做得过分了。

属类：无分类双语句库-hotdic.com-

Being frugal can help you save for retirement, pay off your credit cards faster or even just save money for a dream vacation.

节约能让你为退休省出一笔储蓄，更快的还清你的信用卡，或者为你梦想中的度假做积蓄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frugal innovation is already beginning to make itself felt in the West, particularly in health care.

节约型创新在西方渐渐浮现，尤其在医疗保健领域。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the past 30 years Indian firms have become experts in processing information and Chinese firms masters of frugal manufacturing.

仅三十年，印度公司是信息处理专家，中国公司是廉价制造业专家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Despite a net worth measured in billions, Warren Buffett is legendarily frugal .

尽管个人财富数以百亿计，巴菲特依然十分节俭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite the cleverness of its frugal engineering, Tata Motors has not yet cracked frugal marketing.

尽管塔塔汽车很聪明地引入了节俭工程，还没未尝试节俭营销。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

CHINESE officials said the opening of the World Expo in Shanghai on April 30th would be simple and frugal . It wasn’t.

尽管中国官员曾说4月30日开幕的上海世博会将会是简单节俭的，但事实并非如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Being frugal and cautious, the ants deposit their surplus earnings in supposedly safe banks, which relend to grasshoppers.

蚂蚁节俭而谨慎，它们把盈余收入存进据信安全的银行里，而这些银行再把钱借给蚱蜢。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Celebrity event planner Colin Cowie tells you how to be frugal yet still fabulous

名人活动设计者科林科维告诉你怎样节俭同时又高雅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That doesn’t mean that you should go out and spend, but instead realize that it may be a frugal time to make a necessary big purchase.

那不意味这你应该马上出去开始花钱，而是要认识到，现在是个经济的进行大件物品购买的好时机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don’t have to be a footloose young traveler to adopt this frugal mindset.

你不必一定要做这种节俭行事的自由旅行者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the new company, called Sizzle It, Mr. Gerber vowed to find a niche, reduce overhead and generally be more frugal .

凭借这家名叫SizzleIt的新公司，戈贝尔先生发誓要有所成就，他削减了日常开支，过着更为节俭的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because my wife and I had always lived within our means and were pretty frugal , our expenses were fairly low.

妻子和我一直都量入为出，生活十分节俭，开支相当低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I should write a post for Get Rich Slowly, " my wife told me the other day. "I could tell your readers all about how you’re not frugal . "

前几天我妻子说”我要在《理财》上写个帖子，让你的读者看看你是如何浪费的“。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-