A small eurobond, covering only a small percentage of sovereign debt, looks like a tempting fudge . But it will not solve the crisis.

一种仅涵盖一小部分主权债务的小型欧元区债券看起来很有吸引力，但它只是敷衍之举，不会解决此次危机。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Policies on immigration and Europe show signs of struggle and fudge

有关移民和欧洲政策有迹象显示都是只一些努力和尝试

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?

在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a long consultation with Japan Inc on how to settle claims arising from the nuclear crisis, the DPJ has emerged with a fudge .

在与日本企业界就如何处理核危机导致的赔偿要求进行了冗长的磋商后，民主党给人们留下了敷衍塞责的印象。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The law in this area is a fudge and parliamentarians are lagging behind public opinion on this.

在这个领域法律还不健全，国会落后于公众的民意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Something between a fudge and a failure would be more accurate.

这次峰会更确切地说是介于谎言与失败之间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.

这将减少你在捏造分界线的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's tempting to "fudge " or stretch the truth a little when filling out medical forms.

这是很有诱惑力的。填写医疗表格时，“捏造”一点点真相。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That was a fudge to appease China, and is a genuine disgrace.

这是为了抚慰中国而做的糊涂事，也是一次真正的耻辱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This means that if you want a fudge sundae and you substitute raw broccoli, you're totally blowing your diet.

这意味着如果你想吃巧克力圣代而你用生绿花椰菜取而代之那么你彻底将你的饮食破坏。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Governmentsalways have and always will fudge figures and cook books.

政府总是将来也总会篡改数字和避重就轻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-