Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.

柯柏之所以成为一个国际逃犯是因为他被认为要为他妻子的死背负谋杀罪名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Colton Harris-Moore faces charges of interstate transportation of a stolen aircraft and being a fugitive in possession of a firearm.

科尔顿•哈里斯-穆尔面临包括跨州驾驶偷窃飞机以及持有武器在逃两项控诉。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He was now a fallen leader, a fugitive sought for justice.

可是，他现在已经是一个垮台的前利比亚领导者，一个寻求公道的逃犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.

联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的逃犯上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A quick check with Interpol reveals that he is still not on its fugitive list.

浏览一下国际刑警组织的流亡者的名单，他也榜上无名。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin, a self-exiled fugitive .

曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装，激励身着红衫的抗议者引发的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mladic, Europe's most wanted war crimes fugitive , is arrested in a northern Serbian village after 16 years on the run.

姆拉迪奇，欧洲的头号通缉战争逃犯，在逃16年之后在一个北方的塞尔维亚乡村被捕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The demand from the South for more effective legislation resulted in enactment of a second Fugitive Slave Act in 1850.

南方对立法的呼声越来越高，导致了1850年第二项逃奴法案的颁布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

58-year-old Vittorio Pirozzi, one of Italy's 100 most wanted mafia gangsters, has been a fugitive from the Italian police since 2003.

皮罗齐今年58岁，自2003年以来一直在意大利警方的百名通缉犯名单上。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

If you were sending a U-boat in to pick up a fugitive spy, what would you think was the nearest sub could safely come to the coast?

如果让你派潜水艇接应一个逃亡间谍，你认为哪是最近最安全的接应点？

属类：综合句库--

Mr Shah has been charged with insider trading but remains a fugitive .

沙阿已被指控犯有内幕交易罪，但目前仍然在逃。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A kin slayer and fugitive , Tyrion assumes manifold roles in "Dragons" : mummer, soldier, paymaster, slave, river rat and captive.

身为一个弑亲者和一个逃犯，提利昂在《与龙共舞》中担当起了多种角色：戏子、战士、军需官、奴隶、俘虏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is not opposed to a Fugitive Slave Law, though he would modify the one actually in operation.

他并不反对《逃亡奴隶法》，只是在实际操作上做了一些调整。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It now controls some 20 media companies, including two television stations seized from fugitive bankers.

他现在控制将近20家媒体公司，包括两家从逃跑的银行家手中得来的电视台。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It might prefer, for example, to strike the fugitive Pakistani Taliban there using American drone attacks.

它可能更愿意，打个比方，利用美国的无人机打击逃亡的巴基斯坦塔利班。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With its dark, sleek, fugitive grace, it is like watching life reflected in the bodywork of a polished Rolls-Royce.

它那种黑暗、光滑、转瞬即逝的优雅，让人如同在观看完美无暇的劳斯莱斯（Rolls-Royce）车体所映射出的人生。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Wang and his current wife, Wang Chin Shih-ying, are fugitive suspects on Taiwan's most wanted list.

王又曾及其现任妻子王金世英已被列为台湾头号通缉犯。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive .

我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Mrs Clinton had to return $850, 000 from a fund-raiser called Norman Hsu who turned out to be a fugitive .

一个叫诺曼•苏的募捐者结果是个逃犯，希拉里已经把85万美元退了回去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a single afternoon, a young fugitive lands a stolen plane in the desert, meets a woman there and has an affair with her.

一个下午，一个年轻的逃荒着进了沙漠中一架偷来的飞机，在那里见到了一个女人，和她发生了关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One agent, Michael Meisner, after nearly a year as a fugitive , offered to cooperate with the government.

一名间谍迈克尔·梅森尔在潜逃近一年之后，提出与政府合作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There will be cops and security everywhere and LJ is still considered a fugitive .

因为监狱那里到处都有警察和保安人员，LJ目前还是在逃犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Legal surrender of a fugitive to the jurisdiction of another state, country, or government for trial.

引渡：将逃犯的审判权合法地让渡给另一个州、国家或政府。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Not all red shirts are fans of Thaksin Shinawatra, the fugitive former prime minister, who backs the movement.

由流亡海外的前总理他信支持的红衫军并不都是他信的支持者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some people take to becoming a fugitive like a duck to water. They lie low, go out only in disguise, even create whole new identities.

有些人已经过惯了嫌犯生活，低调处事，每逢外出，必有伪装，甚至给自己创造了一个新身份。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These local jihadists merged with fugitive Saudi al-Qaeda operatives to form al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) in January 2009.

这些地方圣战分子和逃亡的沙特基地分子狼狈为奸，在2009年建立了基地组织阿拉伯半岛分支（AQAP）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Heavy penalties were imposed upon federal marshals who refused to enforce the law or from whom a fugitive escaped;

执法人员如果拒绝执法或是放任黑奴从自己手中逃走，将被从重处罚；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What exceptional quality do the fugitive Algerian evenings possess to be able to release so many things in me?

转瞬即逝的阿尔及尔夜晚还有什么特质能让我心情如此顺畅呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-