Doubtless my giant TV will not bring me lasting happiness or spiritual fulfilment . But I think I might buy it all the same.

毫无疑问，大电视不会带给我持久的幸福感或者精神满足，但我想我可能还是会买一台。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Perhaps more important, by paying closer attention to our own experience we can discover what actually gives us fulfilment and delight.

或许更重要的是，通过对自己的经历投入更多关注，我们会发现真正带来满足感和快乐的东西是什么。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Education is the key not only to individual fulfilment but to national growth, wealth and comfort.

教育不仅是个人实现也是国家发展、富裕和舒适的关键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

its happy ending dismissed as wish-fulfilment .

皆大欢喜的结局没有满足人们的愿望。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Customer Customer Insight and Insight and Fulfilment Fulfilment

客户洞察力和履客户洞察力和履行能力行能力

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

View on the Fulfilment of Informing Obligation

履行告知义务之我见

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On Quality Education of Undergraduates and Fulfilment of Education Function of Library

论大学生素质教育与图书馆教育职能的发挥

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Relationship between Teacher’s View on Students and the Value Choice Fulfilment of Teaching Purpose

论教师的学生观与教学目标的价值选择和实现

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

On the Fulfilment of Financial Autonomy in Regions of National Autonomy

论民族自治地方财政自治权的实现

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On Ideological and Political Education that Kindles the Officers and Soldiers’Consciousness for the Fulfilment of New Missions

论思想政治教育激发官兵履行新使命的自觉精神

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

On the Adaptability of conventional Interpretation Rule to the Fulfilment of Contracts

论习惯解释规则在合同履行中的适用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Robert Louden hasn’t given up on the quest for human fulfilment .

罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?

那个未知的记账员如何把不可知的数字调整为幸福和纵观古今的成就呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those who make it pretend to care deeply about the strict fulfilment of the Maastricht Treaty’s "no bail-out" clause.

那些提出这一论点的人佯装深切关注严格执行《马斯特里赫特条约》（MaastrichtTreaty）的“不纾困”条款。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They were followed by women in Beijing, Qingdao, Ningbo and Tianjin in terms of fulfilment .

其次为北京、青岛、宁波和天津的女性。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Basic Way for Fulfilment of the Use of Urban Rainwater as Water Resource

实现城市雨水资源化的基本途径

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment .

它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In this process of becoming, which is self-fulfilment , there is always the shadow of frustration.

它是成为的过程，也就是自我实现，那里总是有挫折的阴影。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Lawful Analysis of Raising the Rate of Agricultural Order Fulfilment

提高农业订单履约率的法学分析

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

And does he now summon me to its fulfilment , by suggesting the performance of every wickedness which his most foul imagination can conceive?

现在他是不是传唤我按照他那最恶毒的想象力所设想出来的每一个恶行去履行契约呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Fulfilment on the Service System for all in mid-developed Region

小康地区全民健身服务体系的实践研究

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Planning and Fulfilment of the Campus LAN Upgrading

校园网升级改造的规划和实现

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Faithfulness is about speaking words and doing actions in the direction of the vision’s fulfilment .

信心就是在语言和行为上都向着成就天主启示的方向努力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ambition breeds mediocrity, for ambition is the fulfilment of the self through action, through the group, through idea.

野心养育了平庸，因为野心是通过行为、集体、观念所进行的自我实现。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Staying childless would have kept me a lad. It would have made me more selfish, shallow, obsessed with my own pleasures and fulfilment .

一直不要小孩会让我一直处于“小伙子”状态，这会让我更自私，肤浅，只顾着自己玩乐，只顾着满足自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her idiosyncratic way, Mrs Palin also represents the fulfilment of the feminist dream.

以她不同常人的方法，帕林女士也同样代表了女权主义者们梦想的实现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Greater China PCR In-Hotel enrollment Member Welcome Kit Fulfilment Training

优悦会酒店内入会新会员欢迎包发放项目培训大中华区

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The Justice Department has agreed not to prosecute the carmaker’s Chinese subsidiary subject to fulfilment of various conditions.

在满足了多项条件的前提下，美国司法部同意不起诉戴姆勒中国分公司。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Europe, this desire has found fulfilment in the masterpieces of our music, art , literature and theatre.

在欧洲，这种强烈渴求实现在我们的音乐，艺术，文学以及戏剧中。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In many ways Mr Gorbachev’s perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring.

在许多方面，戈尔巴乔夫先生的俄式改革都是对布拉格之春一次迟来的践行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-