They pledged him the full support of Congress.

他们保证他将得到国会的全力支持。

属类：综合句库--

The sketches they put on were full of wit and humor.

他们表演的小品妙趣横生。

属类：综合句库--

He galloped off at full speed.

他骑马飞驰而去。

属类：综合句库--

He withdrew from newspaper work to devote his full time to writing.

他退出了新闻工作以便专心从事写作。

属类：综合句库--

He poured three glasses half full of rum.

他往3个杯子里各斟了半杯朗姆酒。

属类：综合句库--

He gained full marks in the examination.

他在考试中获得满分。

属类：综合句库--

He fell full length.

他直挺挺地摔倒在地。

属类：综合句库--

The typhoon released its full fury.

台风肆虐。

属类：综合句库--

The still water reflected the full moon.

恬静的水面映出一轮圆月。

属类：综合句库--

I am so full that I would burst with another bite.

我吃得如此之饱,我感觉我再吃一口肚子就要胀破了。

属类：口语表达--

We pumped the full story out of her.

我们从她那里追问出全部经过情形。

属类：综合句库--

We have full confidence in the prospects for

我们对...前景,充满信心

属类：综合句库--

We will give full play to this advantage and strive to take the lead in establishing the new system for scientific and technological innovation, including……

我们将努力发挥这一优势,力争率先建立起科技创新体系,包括….

属类：综合句库--

With full determination, we are capable of finding a final solution to the Taiwan question.

我们完全有决心、有能力最终解决台湾问题。

属类：综合句库--

I've got my hands full .

我手头正忙

属类：口语表达--

I submit that full proof should be required.

我提议必须有充分的证据才行。

属类：综合句库--

My question is, do you believe that Sino-US relations are brought to the crossroads full of risky uncertainties?

我要提的问题是,中美关系是否处在一个充满危险变数的十字路口?

属类：综合句库--

Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.

夏季的水塘中,芙蓉盛开。

属类：综合句库--

Now they are full of confidence and pride in what they are saying and doing

现在,他们的言语和行动都充满了信心和自豪。

属类：时事政治--

Information technology--Open systems interconnection--Specification of the basic class and full protocol for job transfer and manipulation

信息技术开放系统互连作业传送和操纵基本类及完全协议规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16967-1997

It embarrasses many people to walk into a room full of strangers.

许多人走进一间满是陌生人的房间时总会感到局促不安。

属类：综合句库--

The college jumped him from instructor to full professor.

学院把他从讲师越级提升为正教授。

属类：综合句库--

A full moon was hanging over the garden.

一轮圆月挂在花园的上空。

属类：综合句库--

A full moon illuminated the village.

一轮圆月照亮了村庄。

属类：综合句库--

This suitcase won't lock because it is too full .

衣箱装得太满了,锁不安上。

属类：综合句库--

I was full of and effervescing with the joy of creation.

由于创作的乐趣,我感到满足和欢欣。

属类：综合句库--

In the fundamental and long term interests of the people, the relevant parties should respect both history and reality and take into full account of various parties

有关各方应从广大人民的根本和长远利益出发,尊重历史和现实,并且充分考虑各方的合理的解决办法。

属类：综合句库--

Guidelines to Facilitate Full International Implementation of Paragraphs 24, 25 and 27 of Security Council Resolution 687 (1991)

有利于国际社会充分执行安全理事会第

属类：科技术语--

full , productive, appropriately remunerated and freely chosen employment

有适当报酬和自由选择的充分生产性就业

属类：科技术语--

Designed with full consideration of babies' living environment and their behavior characteristics at various stages of growth

在设计时,充分考虑到婴儿不同成长阶段的行为特点及生活环境因素

属类：产品说明书--