"I go to job fairs. I don't feel like staying home. What would I do? Watch game shows and soap operas? " he fumed .

“我必须得工作，我不想再呆在家里了，我能做什么呢？看电脑游戏节目或者肥皂剧？”他愤怒的说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"None of my players handled it, " fumed the Welsh manager Mike Smith.

“我的球员没有手球，”威尔士教头迈克·史密斯大怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"In certain quarters in Europe, you can be popular by blaming every Middle Eastern problem on Israel, " he fumed .

“在欧洲某些地方，只要把每个中东问题都归咎于以色列，你就很受欢迎，”他恼火地说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"There is no justice, " Ma fumed , as she prepared her assault.

“这里没有正义”，在准备向围墙发起攻击之前，马怒气冲冲的表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pakistanis fumed about America's incursion into their territory and its insinuation that they knew where bin Laden had been hiding.

巴基斯坦对于美国人侵入其领土并暗指巴基斯坦知道本•拉登的藏身地感到愤怒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The invention provides a process for the production of fumed silica.

本发明提供一种制造热解二氧化硅的方法。

属类：英汉句库-ip.com-

The inexpensive extra-virgin oil started to smell of rubber and plastic almost as soon as it became warm, and fumed at 350 degrees.

便宜的特级纯橄榄油一加热到350度时就冒烟，并开始产生一种橡胶和塑料的气味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fumed silica produced in China is compared. With that produced in other countries.

此外，将国产的气相法二氧化硅与国外的同类产品进行比较。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

"A company with cowboy methods, " fumed La Provence, a local paper.

地方报纸《普罗旺斯》指责其为“一家牛仔行径的公司”；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Wall Street Journal fumed , accurately, that Iran had done nothing to earn this "warm shoulder" .

华尔街日报愤怒而精确地说，伊朗没有为赢得这个“温暖的肩膀”作出任何努力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She was not powerful enough in the family to put in a weighty word. So Rogaum fumed unrestrictedly.

她在家里没有力量说一句有份量的话。所以罗根姆就随心所欲地发脾气。

属类：综合句库--

The PKK was not surrendering to the government but the other way round, fumed Deniz Baykal, leader of the Republican People's Party.

库尔德工人党并没有向政府投降，相反却激怒了共和人民党领导人巴伊卡尔。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My neighbors and I shook our heads and fumed .

邻居们和我一样，愤怒地摇头，却无可奈何。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Delegates fumed over the "leniency" of modern courts and the way that young people were "no longer frightened of the police" .

民意代表对现代法庭的“仁慈”感到愤怒，他们认为现在的年轻人“对警察完全不害怕”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Application of fumed silica in gel battery

气相二氧化硅在胶体蓄电池中的应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The mayor also fumed about the "intolerable burden" of state pension obligations, which have risen by 350% since 2002.

市长先生还对那个“忍无可忍的负担”颇为动怒---州养老金给付义务。该笔用来支付养老金的款项自2002年起上涨了350%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the increase of the content fumed silica, the gloss coated paper significantly improved, but the ink absorbent declined slightly.

随着气相二氧化硅用量的增加，涂布纸的光泽度显著提高，但油墨吸收性略有下降。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The filler is selected from fumed silica or precipitated silica, which ensures the appearance transparency of the product.

填料选用气相二氧化硅或沉淀二氧化硅，保证了产品的外观透明度。

属类：英汉句库-ip.com-

I was magnanimous in public, but I fumed in private and said some things about Mario I regret.

我在公开场合表现得宽容大度，私下里却气得七窍生烟，说了一些对他不友好的话，这令我后悔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions.

一个半世纪以前，狄更斯在年青的美国大街上走，看到他的小说被盗版贱卖，也相当气愤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"THE UN needs a good smack in the face, " fumed one city councillor.

一位市议员怒气冲天地说：“该狠狠地给联合国一记耳光。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When Kraft took over Britain's Cadbury earlier this year, the British press fumed about the loss of a much-loved chocolate-maker.

在年初卡夫收购了英国吉百利的时候，英国媒体对失去这样一个深受喜爱的巧克力制造商表示气愤。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While he fretted and Barak fumed , I called Arab leaders for support. Most wouldn't say much, for fear of undercutting Arafat.

正当阿拉法特和巴拉克一个烦躁一个恼怒时，我号召阿拉伯世界的领袖们协助，但很多人都不愿意多说什么，怕对阿拉法特不利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Recently, as I fumed about all the ways in which the Big Man wasn't feeding my praise addiction, these tips occurred to me.

最近，当我对于大男人不满足我“表扬瘾性”怒气冲冲之时想出了下面的提示。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-