From Fundamentalism to Terrorism-Religious Politics in the Globalization Context

从基要主义到恐怖主义全球化时代的宗教政治

属类：行业术语-中文论文标题-

Development of Ancient Islam Fundamentalism & Modernization of Middle-East Area

当代伊斯兰原教旨主义发展道路与中东地区的现代化―以伊朗伊斯兰共和国、阿富汗塔利班政权为例

属类：行业术语-中文论文标题-

foundationalism and anti-foundationalism; fundamentalism and anti-fundamentalism

基础主义与反基础主义

属类：时事政治-中国特色术语-

Transnationalism, feminism, and fundamentalism

跨国主义、女权运动和原教旨主义

属类：社会文化--

Occidental reason, orientalism, Islamic fundamentalism : a critique

理性、东方主义、伊斯兰原教旨主义批判

属类：社会文化--

On Ou-yang Hsiu’s Confucian Fundamentalism

试论欧阳修的儒学返本论

属类：行业术语-中文论文标题-

Fundamentalism in Western Discourse-Focused on Islamic Fundamentalist Movement

西方论述下基本教义的初探-以伊斯兰基本教义运动为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Spoke to me in the lingo of fundamentalism .

用原教旨主义的行话与我交谈

属类：综合句库--

Two other developments would also have surprised these men. The first is how disastrously some of the syntheses of West and East worked out: from Mao’s and Pol Pot’s millenarian communism, to al-Qaeda’s brand of Islamist fundamentalism and Japan’s replication of the worst traits of Western imperialism.

其它两个发展也可能吓着这样的人。第一个是西方和东方的一些结合体造成的灾难性影响：从毛泽东时代和Pol Pot’s的千年共产主义，到打着伊斯兰原教主义旗号的基地组织和日本复制西方帝国主义的陋习。

属类：时事政治-经济学人双语版-东西方 "欢喜冤家"

In his words, "Radical Islam fed itself with all the contradictions, influences, poverty, inequalities and conflicts unresolved for a long time. And it is the Muslims who are the first victims of fanaticism, fundamentalism and intolerance."

用他的话来说，“激进伊斯兰利用矛盾、势力、贫穷、不平等和长期未解决冲突来壮大自己。而穆斯林是狂热、原教旨主义和偏执的首批受害者。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-伊斯兰极端分子在法国和尼日利亚受到谴责

Conservatives, including non-believers, also consider a church led by Pope Benedict to be a stout bulwark against Islamic fundamentalism .

保守派，包括无信仰派，也将本笃教宗领导的教会看成对抗伊斯兰原教旨主义者的坚固堡垒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Europeans are more alarmed than they were about Islamist fundamentalism , for example, and America is waking up to global warming.

比如说欧洲人越来越警惕伊斯兰原教旨主义，而美国也开始正视全球变暖问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But logic and fundamentalism rarely go hand in hand.

不过逻辑与原教旨主义从来就很少并存。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the rise of aggressive Islamic fundamentalism and its accompanying threat of home-grown terrorism has changed all that.

但好战的伊斯兰原教旨主义逐渐兴起，随之带来了本土恐怖主义的威胁，以往的平静成了过眼云烟。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But on another point, most communists are clear; they eschew any alliance with jihadism or Islamic fundamentalism .

但另一方面，大多数共产党人很清楚，他们远远避开同圣战主义（jihadism）和伊斯兰原教旨主义的任何联合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But, like many good ideas that take on the mantle of a cult, inflation fundamentalism can hurt.

但是，与许多披着宗教崇拜外衣的美好想法一样，通胀原教旨主义也可能带来危害。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yet the government is still very wary of Muslim fundamentalism , especially in education.

但是政府依旧害怕穆斯林的原教旨主义，特别是在教育方面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But it is also the ideological home of early 20th century Islamic fundamentalism , and the more modern Islamic extremism that followed.

但它也是20世纪初伊斯兰原教旨主义以及随后更为现代的伊斯兰极端主义的意识形态发源地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But constitutional fundamentalism is a dangerously simple-minded approach to government.

但用宪法原教旨主义来解决政府面临的问题有些过于简单无知，这样做十分危险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Modern Islamic Fundamentalism and its Influence on the Western Area of China

当代伊斯兰原教旨主义的崛起及其对我国安全的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

For moderate Muslims, it is "faith without reason" or violent fundamentalism .

对温和的穆斯林来说，则是“没有理性的信仰”或者说是遭到扭曲的原教旨主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A multi - disciplinary analysis of the Islamic fundamentalism

对伊斯兰原教旨主义的多学科分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The fact that the turmoil in the region and the advance of fundamentalism are coinciding is a classic phenomenon.

该地区动乱与原教旨主义推进恰好同时发生的事实也属于一个典型现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Hayek, of course, became the apostle of the Chicago school of economics where market fundamentalism originated.

哈耶克，当然，成为了芝加哥经济学派的使徒，那儿是市场原教旨主义的大本营。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is hard to think of a philosophy that is worse adapted to dealing with modernity than the fundamentalism of Osama bin Laden.

很难想出还有哪种哲学比奥萨马•本•拉登（OsamabinLaden）的原教旨主义更难适应现代事务。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Fundamentalism , yes: on the right, the idea that all tax is theft and that any cut in tax rates will raise revenue;

基要主义，是的：右派认为，所有的税收都是偷窃，任何税率的下降都会提高收入；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yukio Hatoyama, who is poised to be named prime minister, has railed against "unrestrained market fundamentalism and financial capitalism" .

即将提名为首相的鸠山由纪夫就反对“毫无限制的市场原教旨主义和金融资本主义”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Slimming down the BBC is one thing; dismantling it in the cause of liberal market fundamentalism is another.

减小BBC的规模是一回事，以自由市场原教旨主义的名义将其解体则是另一回事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The police said they were looking for Pavel Kosolapov, a former army officer who converted to Islam and now supports Islamic fundamentalism .

警方宣称，他们正在搜索帕维尔•科索拉波夫，一位改信伊斯兰教现在支持伊斯兰原教旨主义的前陆军军官。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Hatoyama railed against American-led "market fundamentalism " preferring a woolly-sounding concept, that he calls fraternity.

鸠山由纪夫反对美国主导的“市场原教旨主义”，而推崇一个比较模糊的概念，他自己称之为博爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-