Muslim fundamentalism is on the rise in the north Caucasus. To stop it, Russian policy must change.

穆斯林原教旨主义在北高加索地区呈上升势头。欲止之，俄罗斯须改变策略。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Market fundamentalism is out of favour, the failings of socialism are still not forgotten.

市场原教旨主义已经失宠，社会主义的失败记忆犹新。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

To start with, "market fundamentalism " , which had no real existence outside North America, is now well and truly dead.

首先要说的是，“市场原教旨主义”如今已彻底灭亡——该主义在北美之外未曾真正存在过。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His ideology appears to be a form of reactionary Christian fundamentalism , fuelled by hatred of Islam, Marxism and non-whites.

他的意识形态受到仇视伊斯兰教、马克思主义和非白人心理的严重影响，似乎是某种极端保守的基督教原教旨主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also identifies with Christian fundamentalism .

他还认同基督教原教旨主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"I'm opposed to fundamentalism in any form, " she says. "And that includes in my own religion. "

我反对各种形式的原教旨主义，包括我自己的宗教。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many businesspeople, too busy on their BlackBerrys to worry about nationalism or fundamentalism .

许多生意人忙于联系业务，无暇担心民族主义或是原教旨主义

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Perhaps some of them are getting ready to convert from fundamentalism to common sense.

也许他们中的一些人正准备从原教旨主义变得更通情达理些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Islam's many hats Two books that distinguish between piety and fundamentalism

伊斯兰教的多重角色辨别虔诚和原教旨主义不同之处的两本书

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The prime minister also called terrorism, fundamentalism and communalism the biggest challenges to Indian unity.

印度总理还将恐怖主义、原教旨主义和地方自治主义称作是对印度统一的最大挑战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Beggar-my-neighbour policies are sometimes justified by the collapse of a bogey called "market fundamentalism " .

有些时候，“市场原教旨主义”这种妖魔化理论的崩溃，证明了以邻为壑的经济政策的合理性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Fundamentalism remains a force in South-East Asia, and lawless Cambodia is no safe haven.

原教旨主义在东南亚仍是一股力量，没有法纪的柬埔寨绝不是安全港。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In American and Britain, and to a lesser extent other Western countries, a type of market fundamentalism became the guiding philosophy.

在美国、英国，其他西方国家尚未达到它们那种程度，一种市场原教旨主义变成了导向性的基本思想。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It was all new to me because, like my father, I was an agnostic and had not heard of fundamentalism .

这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism , it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.

这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比（犹太学者——译者注）在呼吁反思犹太律法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These could be at least as damaging as the free market fundamentalism that they would seek to replace.

这些措施所造成的破坏，至少不会比他们希望取代的自由市场原教旨主义要小。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Liberals call this scriptural fundamentalism and note that being gay is not a matter of choice.

自由派称这种反对代表了圣经原教旨主义，并指出同性恋不是一种个人选择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The authors also fail to grapple with the anti-progressive impulses of Christian and Jewish fundamentalism .

作者也没能解决基督教和正统派犹太教反革命的冲动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-