包含
funding的中国译典句库查询结果如下:
属类:IT行业-信息年鉴-
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:应用文体-企业文书-公司财务报告
属类:工程技术-太空科技-
属类:单位简介-汽车公司网站-总公司简介
属类:时事政治-时政术语-
属类:社会文化-新闻-再造搜狐神话
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:经济金融-风险投资-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:经济金融-风险投资-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-科学技术进步法
属类:单位简介-汽车公司网站-总公司简介
属类:应用文体--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:单位简介-汽车公司网站-总公司简介
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 邯钢:打造中国优质板材基地 | Handan Iron and Steel Group Company Limited: funding the High Quality Steel Board Manufacturing Base | |
2 | 后到期贷款融资:国际复兴开发银行"B"类贷款的一种。国际复兴开发银行最初可提供份额25%的贷贷,最晚的那部分贷款集中于较晚的日期。 | "funding latter maturities: Type of IBRD "B" loan, whereby IBRD would take an initial share of the loan up to about 25 percent, concentrated in the latter maturities." | |
3 | 基金税制的国际比较及我国基金业税制改革的探析 | A Comparative Study of the Foreign and Domestic Funding Taxation and an Analysis of the Reform of China’s Funding Taxation | |
4 | 及时、足额发放 | Timely and sufficient funding | |
5 | 集团的主要资金来源,包括业务经营带来的现金收入及中港两地银行界提供的信贷融资 | The Group’s sources of funding include cash generated from the Group’s operations and banking facilities provided to the Group by banks mainly in Hong Kong and Mainland China. | |
6 | 计划开始是美国单独奋斗的成果,因为经费与技术的问题而延宕许久。 | The project, which began as a U.S. effort, was long delayed by funding and technical problems. | |
7 | 技术委员会应将其认为符合联合体宗旨的申请项目推荐给通用公司和中国资助方。 | The Technical Committee recommends to GM and the Chinese funding sources the proposals that the Technical Committee believes fit the mission of the Consortium. | |
8 | 教育组织昨日发起反削资游行,共五千人参与。但政府没有接纳他们的意见,教育组织威胁会发起一连串罢课行动。 | Unions have warned that a wave of classroom strikes could start within weeks after the government refused to heed calls by 5,000 demonstrators yesterday for planned funding cuts to be scrapped. | |
9 | 届时自然有需要建立一个更有效率的融资市场。 | At that time, it would be necessary to set up a more effective funding market. | |
10 | 津贴方案工作小组〔社会福利津贴制度检讨〕 | Working Group on Funding [review of the social welfare subvention system] | |
11 | 据估计,目前投入风险资要实体的资金,大部分是由公共或私人养老基金提供的,这些基金正在将投资资金中越来越大的部分拨给诸如风险资本那样的"非传统投资" | It’s estimated that a majority of funding currently committed to venture capital entities has been provided by public or private pension funds to "alternative investments" such as venture capital | |
12 | 距奥运会还有6个月,委员会估计通过电视转播权的出售、赞助款项以及提前售出的票款和货款,它已获得85%的资金。 | With six months to go to the Games, the committee estimated that it had 85 percent of the funding in hand from the sale of broadcast rights, sponsorships, pre-sold tickets and merchandise | |
13 | 联合国在8个国家的首都同时发起捐款呼吁,以确保援助经费能够发放到真正需要的地方而不是媒体报道最多的地方。 | The UN, in launching this appeal simultaneously in eight world capitals, says it is the most efficient means to ensure that funding is distributed based on need rather than on the level of media attention. | |
14 | 论退休年龄对养老保险基金收支平衡的影响 | Influence of Retirement Age on the Balance of Endowment Insurance Funding | |
15 | 秘密军事行动;叛乱者的秘密资金 | Covert military operations; covert funding for the rebels. | |
16 | 你提到需要额外的资金,你愿就此展开谈谈吗 | You mentioned the need for extra funding . Would you expand on that? | |
17 | 你有否接受澳大利亚政府的学费赞助 | Are you receiving Australian Government funding to undertake your study? | |
18 | 你曾提到需要一笔额外资金.你详细谈谈好吗 | You mentioned the need for extra funding .Would you expand on that? | |
19 | 纽波特市的这笔经费看来有可能被冻结。 | It appeared that newport’s funding might be suspended | |
20 | 其余的投资资金则来自保险公司、银行、公司、富豪、外国投资者、大学或捐赠基金机构和私人基金会 | The remainder of investment funding is provided by insurance companies, Banks, corporations, wealthy individuals, foreign investors, university or institutional endowments and private foundations | |
21 | 启示与思考:英国大学科研的政府资助体系 | UK Government Funding System for University Research and Its Inspiration | |
22 | 任何单位和个人不得挪用、克扣、截留国家财政用于科学技术的经费。 | No unit or individual shall misappropriate, embezzle part of, or detain the funding for science and technology allocated from the State financial budget. | |
23 | 任何一方可选择资助由技术委员会推荐的申请项目,并决定对哪些申请项目提供资助以及提供的资助的数量。 | Either Party may elect to provide funding support to the proposals recommended by the Technical Committee and decide on the proposals to which it will provide funding support and the amount of funding which it will provide. | |
24 | 如果回答的"是的",请指出奖学金的名称或接受赞助的种类,因为有的学生系国家出钱,符合条件得到经济上的资助来支付他们的部分费用。 | If yes, please name the scholarship or kind of funding you receive as some students may be eligible for financial help to cover part of their expenses for a Country Hospitality visit; | |
25 | 如果你没有用完预算资金,在下次预算中你就有被削减掉这些钱的风险,你不会因为有节余而被认为有效率并得到奖励。 | If you failed to spend your allotted funding , you risked losing it in the next budget. You would certainly not be recognized for being efficient. | |
26 | 如果通用公司选择了某个申请项目给予资助 | If Party A has selected a proposal to which it would like to provide funding support | |
27 | 社会资本视野下探究高校和谐助困的实现 | Funding Poverty-Stricken College Students: A Perspective of Social Capital | |
28 | 申请奖学金的学生必须说明他们准备上如何把在英国学到的知识应用于自己祖国的发展。 | The scholarships are for full rather than partial funding . Students have to indicate how they intend to use the knowledge gained during their study in ways directly relevant to the development of their home country. | |
29 | 谁为这一计划提供资金? | Who is funding the project? | |
30 | 私立大学院校教育经费奖补助模式之研究 | The Research for the Educational Funding Models of Private Universities and Colleges |