I require to be let alone! ’ exclaimed Catherine furiously .

“我需要你们都躲开我！”凯瑟琳狂怒地大叫。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

"Stupid? " I say furiously as my mother enters. She’s pale, too, and her eyes are red.

“愚蠢的？”我怒冲冲地说，这时我母亲进来了。她也脸色苍白，而且她的眼睛红红的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bits of concrete and plywood fly as Bellick furiously whacks away at the floor. Then, Bellick breaks through.

Bellick猛烈的重击将小片的混凝土和木头夹板砸得飞溅开来，终于，他锤穿了那块地板。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bellick, still hidden underground, continues to furiously rake his restraints against the jagged bolt.

Bellick仍在地下管道中，继续拼命地在棘螺栓上来回磨着绑住他的绳子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael turns and sees Haywire furiously sketching the missing piece of the tattoo.

Michael转身回房，看见Haywire疯狂地描绘着失去的那块纹身的图案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mrs Slavick said she was "furiously typing" on her computer after the batteries ran out of the recorder last Saturday.

Slavick太太说上周六录音机电池用光之后，她在电脑上“奋笔疾打”。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

Eight years ago this September I was furiously flicking through Lonely Planet’s Europe on a Shoestring guide.

八年前，九月份的某天，我正不停地翻阅着LonelyPlanet的《穷游欧洲》旅游指南书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prudential is haggling furiously to avoid this, fearing that it might further stretch the already strained economics of the deal.

保诚则竭力争辩，以求避免这么做，担心这可能会进一步加剧该交易业已吃紧的经济状况。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Conservatives embraced the individualism of the market and reacted furiously if the state impinged on individual economic choice.

保守派拥护市场个人主义，如果国家侵犯了个人的经济选择权利，他们会暴跳如雷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yahoo Search, after all, is also innovating furiously , but hasn’t been able to capture any new market share lately.

毕竟雅虎搜索的创新也很猛烈，但是后来并没有赢得新的市场份额。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, the 102EX is furiously expensive, has limited range and takes eons to charge.

不错，102EX贵得离谱，续航里程有限，还要花没完没了的时间充电。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plutocracy must work furiously against the coming of democracy.

财阀统治必须拼命的反对民主的到来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fund was supposed to underwrite the collective costs of my various endeavors but I was furiously running in the other direction.

成立对冲基金的本意是弥补一下自己做其他事情所投入的成本，结果我却疯狂地往相反的方向奔跑。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

The IPO will generate several hundred million dollars worth of fees and investment banks have been lobbying furiously to bag advisory roles.

此次IPO将产生数亿美元的费用，各投资银行一直在竭力游说，争夺顾问角色。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Bankers on both sides of the Atlantic are lobbying furiously against stronger regulation.

大西洋两岸的银行家们，正在积极地奔走游说，反对更严格的监管。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But just in case, golf is preparing furiously for the post-Tiger era.

但是为了以防万一，高尔夫球产业正怒发冲冠地准备迎接”后老虎时代“。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My heart was pounding furiously as I felt the horrible weight of that dog on top of me before he raced away from the yard.

当感受到条纹扑到我身上后的重量时，我的心脏狂跳不止。之后，他从我们院子里跑出去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Russia and Serbia, as both are furiously aware, are to be presented with a fait accompli.

当赛尔维亚和俄罗斯意识到发生了什么，并为此感到愤怒时，一切已经为时已晚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your suit will be furiously churned out by the next morning and delivered to your hotel as early as 8am for a fitting.

第二天早上你的西装就会被热火朝天的生产线做好并在早上8点送到酒店试穿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thanks to the requirement that they balance their budgets, states are furiously cutting spending.

多亏了要求平衡财政赤字的要求，美国政府正在大力削减支出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

or else in furiously suppress or distort the scientific results to preserve the political principle.

否则就是拼命压制或扭曲科学成果来维护其政治原则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Water users along the line of the river are protesting furiously .

该河流沿线的水用户正在强烈地抗议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The policies introduced by Alan Greenspan kicked in and the stock market furiously climbed the front end of the technology bubble.

格林斯潘的刺激政策发挥了作用，股市开始疯狂攀升，技术股泡沫一发不可收拾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmental officials and BP worked furiously to contain a huge oil spill in the Gulf of Mexico that threatened the coast of Louisiana.

环保官员和英国石油公司于墨西哥湾埋头苦干试图遏制石油大面积泄露。此次泄露已经威胁到路易斯安那州沿岸各地。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

The chief executive of HSBC is furiously going native.

汇丰（HSBC）的这位行政总裁正奋力融入本地环境。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Indian capitalism is driven by millions of entrepreneurs all furiously doing their own thing.

几百万私有企业雄心勃勃地进行着自己的事业，推进着印度的资本主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost immediately, it latched onto a scent and jumped into the truck bed, sniffing furiously .

几乎立刻它锁定了一个气味，跳上卡车车厢，猛烈地嗅了起来。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

She blushed furiously at the memory of the conversation.

她一想起那次谈话就气得满脸通红。

属类：综合句库--

Like its peers, it has been furiously recruiting managers from big consumer-goods firms.

就像它的啤酒一样，这个公司从大型消费品公司大量招聘经理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nicky Oppenheimer is said to be furiously jetting around looking for shrewd places to inject his cash.

据说尼克.奥本哈默正在兴奋地为他的现金寻找精明的投资地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-