This one is built against the solid rock, and it would take ten experienced miners, duly furnished with the requisite tools, as many years to perforate it

“这一面是用实心的岩石筑成的,得有十个经验丰富的矿工,带着所需要的各种工具,再花许多年的功夫才能挖穿它。

属类：综合句库--

An accident…provided Master Wild a better tutor than any care or expense could have furnished him with

…发生了一件事…魏尔德少爷找到了一位无论费多少事化多少钱都请不到的老师。

属类：综合句库--

Furnished with colour TV, telephone, sofa and round-the-clock hot water supply, this guest house makes you more comfortable than at home.

本招待所天天供应洗澡热水,有彩电、电话和沙发。虽出差在外,却让您感到比家里还舒适。

属类：综合句库--

Standard NIBCO iron valves are furnished with Synthetic Fibres and Graphite packing along with Synthetic Fibre gaskets.

标准尼伯科铸铁阀门与合成纤维密封垫一起配备合成纤维和石墨填料。

属类：产品说明书-洁具说明-

The handsomely furnished residence is full of fine decorations

布置得漂漂亮亮的公馆里满是精致的摆设。

属类：综合句库--

Tea Room : A small room which has tea making facilities or other refreshment facilities but is not furnished with tables and chairs as a common room.

茶水间:有烧制茶水设备及其它饮料设备的小房间,但不像一般茶室提供桌椅。

属类：工程技术-建筑-

Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.

城堡风格的建有城堡风格的塔楼和城垛的

属类：综合句库--

The ship was furnished with ballast.

船上装了压舱物。

属类：综合句库--

There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed

大家排着队等着进去,要填写表格,要检验出生证明并复印,并在提供的健康保险弃权书上签字。

属类：综合句库--

Furnished . But we have our own sheets and towels.

带家具的。但是我们自己有被单和毛巾。

属类：综合句库--

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons

敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。

属类：综合句库--

The Duchesse de Duras read to three or four friends her unpublished Ourika, in her boudoir furnished by X. in sky-blue satin

杜拉公爵夫人在她那间陈设了天蓝缎交叉式家具的客厅里对着三四个朋友朗诵她作的那篇未经发表的《舞力卡》。

属类：综合句库--

The room was furnished barely but neatly.

房间陈设十分简陋,但很整洁。

属类：综合句库--

The room was furnished in red plush

房间里用红色天鹅绒作装饰。

属类：综合句库--

The room is luxuriously and artistically furnished .

房间装饰得十分豪华雅致

属类：综合句库--

It was furnished with some old tables, a blackboard,and an old stove.

房子里有几张旧桌子,一块黑板和一个旧炉子。

属类：综合句库--

The various kinds of insurance coverage of an equity joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.

合营企业的各项保险应向中国的保险公司投保。

属类：法学专业-合营企业法-

thermolysis of the latter furnished the cyclohexadienone system

后者经过热解,就转变成环己二烯酮的衍生物。

属类：综合句库--

The echinodermata are furnished with remarkable organs

棘皮动物具有一种引人注意的器官。

属类：综合句库--

The records furnished the information required.

记录提供所需资料。

属类：综合句库--

A room furnished with superb taste.

家具摆设风格典雅的房间

属类：综合句库--

A choicely furnished room

家具精致的房间

属类：综合句库--

Equipped and furnished to a high standard.

家具配备高档,设施配备精良

属类：应用文体-公示语-酒店

A statement showing number and description of Contract Products covered by this Contract on hand or in process shall be furnished by Licensee to Licensor.

接受方应向许可方出具一份报告以说明手中的和正在加工中的合同产品的数量和种类。

属类：商务文书-合同-

Her house is furnished in excellent taste.

她的房屋布置得非常高雅。

属类：综合句库--

Her house was meanly furnished , and she was not in such repute for her practice as before

她家里的陈设也简陋了,她营业的名声也不像以前那么好了。

属类：综合句库--

She had profited by my absence, and furnished with the half of the linen, and having written down the day and hour at which I had deposited the child at the asylum, had set off for Paris, and had reclaimed it

她就趁我出门的时候,带着那半片纱布,写下我把孩子送到医院里去的日期和时间,动身到巴黎去接孩子了。

属类：综合句库--

She has let her house furnished .

她已把备有家具的房屋租出。

属类：综合句库--

She has let her house furnished

她已将她备有家具的房屋租出。

属类：综合句库--

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work--a lingering trace of her improvident ways

她租了一间小屋子,又以将来的工资作担保,买了些家具,这是她那种轻浮习气的残余。

属类：综合句库--