still hoping to find some imperfection which might bring him down to a level with human beings, he added, "Then if you were not furnished with pens, how did you manage to write the work you speak of?"

可是,他还是希望能发现他的某种缺陷,于是他说:“假如你没有笔,你怎么能把你所说的那本巨著写出来呢?”

属类：综合句库--

The drawing room was furnished with elegance and taste.

客厅布置得十分优雅。

属类：综合句库--

Another story is the pandora was sent in good faith, by Jupiter, to bless man; that she was furnished with a box, containing her marriage blessing

另一种说法是潘多拉是朱庇特诚心实意地派遣到人间来为人类造福的。她接过了一个盒子,里面装着她的嫁妆。

属类：综合句库--

The front-room upstairs was furnished with three rickety beds and one square table

楼上的“前楼”摆着三只破床,却只有一张方桌子。

属类：综合句库--

The steamboat was fully furnished with life-preservers to the end that the passengers might be saved in case of accident.

轮船上有足够的救生衣,以便发生意外时乘客能逃生。

属类：综合句库--

The obligation of the seller does not extend to the right or claim that results from the seller's compliance with technical drawings, designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer.

卖方义务不适用此项权利或要求的发生,是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案、程式或其它规格。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

The rain furnished him with a good pretext.

那场雨给他提供了一个好的借口。

属类：综合句库--

This "pastoral visit" naturally furnished an occasion for a murmur of comment in all the little local coteries

那次的“乡村访问”当然要替本地的那些小集团提供饶舌的机会

属类：综合句库--

The room was furnished barely.

那个房间没有任何修饰。

属类：综合句库--

The apartment comes furnished with a bed, couch, and table.

那公寓房屋供给床、沙发和桌子。

属类：学习英语-成语例句-

The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked benches, and boards set upon barrels to play the part of tables.

那酒店粗糙地装置着一两个柜橱,几条光板凳,和几块放在酒桶上当作桌子的木板。

属类：综合句库-典型例句-

Do you want a furnished house or an unfurnished house?

你想要带家具的还是不带家具的?

属类：综合句库--

You are furnished with an arrogant order, and you deliver it in a blustering way

您接受一道狂妄的命令,您虚张声势,要去执行。

属类：综合句库--

Any Contracting Party may require that evidence, or further evidence where paragraph (1)(c)or (1)(e)applies, be furnished to the Office

任何缔约方均可要求向其商标主管机关提供证据,或在适用第(2)款(c)项或(e)项时提供进一步证据。

属类：综合句库--

This gloomy fortress, which has for more than three hundred years furnished food for so many wild legends, seemed to Dants like a scaffold to a malefactor

三百多年来,这座阴森森的监狱曾有过许多可怕的传说,所以当他出现在唐太斯的眼前的时候,他就象一个死囚看见了断头台一样。

属类：综合句库--

Indoors, light is furnished by carbon arc lamps, incandescent bulbs, and quartz bulbs. The basic indoor lights are Spotlights and floodlights. Spotlights throw a beam of concentrated, intense light.

室内光源有碳弧光灯,白炽灯及石英灯等。室内的主光源是聚光灯和散光灯、泛光灯。聚光灯将光聚到一起。

属类：社会文化-表演艺术-电影

The room was barely furnished ,ie had little furniture in it.

室内几乎没有陈设可言.

属类：综合句库-典型例句-

Proof of authorization shall be furnished in the form of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.

授权证明应按书面委托书的格式提交,并应附于投标书中。

属类：法学专业--

The study was furnished with studious simplicity.

书房中布置得简朴是有意的。

属类：综合句库--

A bathroom cabinet that encloses a basin and its water lines and drain,usually furnished with shelves and drawers underneath for storage of toiletries.

梳妆台一种浴室里的壁橱,附有盆和水线以及排水装置,通常在下方装备有用来装化妆用具的搁板和抽届

属类：综合句库--

Then, as the knapsack on his back was in his way, and as it furnished , moreover, a pillow ready to his hand, he set about unbuckling one of the straps

随后,因为他背上还压着一个口袋,使他很不舒服,再说,这正是一个现成的枕头,他便动手解开那捆口袋的皮带。

属类：综合句库--

Compigne, that royal residence and fortified town, is well furnished with authorities, gendarmes, and commissaries of police

所以急报一到,他们便立即开始活动,而钟瓶旅馆是镇上的第一家大旅馆,他们自然要先到这来调查。

属类：综合句库--

His office is tastefully furnished with modern furniture.

他的办公室用新式家具装饰得十分雅致。

属类：综合句库--

His office is tastefully furnished with modern furniture.

他的办公室用新式家具装饰得十分雅致。

属类：综合句库--

His room was scantily furnished .

他的房间陈设简陋。

属类：综合句库--

His rooms were neat but sparsely furnished , with an old couch, a beanbag chair, and a bookcase.

他的房间整整齐齐,但是只疏疏落落摆了几件家具,一张旧沙发,一张豆袋椅和一个书架。

属类：综合句库--

His residence was handsomely furnished , containing among other things a good library, especially rich in poetry, a piano, and some choice engravings

他的住宅布置得很漂亮,应有尽有之外,还有一间很像样的书房,珍藏的诗集特别多,有一架钢琴,还有一些精美的版画。

属类：综合句库--

He furnished the refugees with food. [He furnished food to the refugees.]

他给难民提供食物。

属类：综合句库--

He furnished the hungry with food. [He furnished food to the hungry.]

他供给饥饿者以食物。

属类：综合句库--

Their conversation, the chat of the drawing-room, gossip of the anteroom, is like those chimneys which consume wood rapidly,they need a great amount of combustibles and their combustibles are furnished by their neighbors

他们的会话,客厅里的促膝谈心,候见室里的飞短流长都好像是那种费柴的壁炉,需要许多燃料,那燃料,便是他们四邻的人。

属类：综合句库--