He acts like he can’t quite believe his luck and is just waiting to have the rug pulled from under his four furry feet.

他好像无法相信自己的好运，静静等待有人将地毯从他毛茸茸的四肢下抽走。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Photographed against a clean, white, background, the pictures capture our furry companions in a host of loveable poses

图片以干净的白色衬底，抓拍到我们毛茸茸的玩伴儿各种可爱的动作和神态

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’ll just take our furry pinata and go.

我们只是把那个家伙戳爆我们就走

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Once a furry inmate acquires a taste for human flesh, the theory went, it can never be trusted again.

一旦这毛茸茸的家伙对人肉表现出兴趣，理论上说，再也不能相信它了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Flat farmland bordered by bald and furrowed hills so furry -brown I wanted to stroke them.

一马平川的农耕地延伸到起伏的秃山脚下，那山黄得像皮毛，我忍不住想去抚摸它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some non-profits are trying to step in and encourage people not to abandon their furry friends at shelters in the first place.

一些非营利组织试着干预，鼓励人们不要一开始就遗弃他们的毛绒朋友。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An ax and furry pink handcuffs are two of more than 100 artifacts currently on display at London’s Tristane Bates Theatre.

一只斧头和一对毛茸茸的粉红色手铐是目前伦敦特里斯坦·贝兹剧院展出的100多件展品之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fill a sack with beans, give it furry ears, and name it something cute like Patti the Platypus or Splash the Whale.

用豆子装满袋子，再给袋子装两只毛茸茸的耳朵，然后给它起个可爱的名字，比如：帕蒂鸭嘴兽或飞溅的鲸鱼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s got a thick, furry body with a flat, beaver-like tail and otter-like feet and we’re cool with that because he’s so damn fuzzy.

又厚又毛的身体上插着一条跟海狸一样扁的尾巴，还有水獭似的四肢，我们觉得这无伤大雅是因为他TM满身都是毛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While he was there he met a beautiful lady rat who thought that he was very handsome. She especially admired his fine, furry tail.

在森林里，他遇到了一位可爱的老鼠女士，女士觉得他特别英俊，尤其是那条漂亮的毛茸茸的尾巴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.

在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sand cat is found in the arid deserts of Asia and Africa and has particularly furry feet to protect them from the scorching sands.

在亚洲和非洲贫脊干旱的沙漠中就有砂猫的踪迹，这种猫长有特殊的爪子，爪子上覆有皮毛可以让其免于受到灼热砂子的伤害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Among the items on display are a pair of hot-pink furry handcuffs, a toy sailboat and a prosthetic leg.

在这些展品中，有一副毛茸茸的、色彩浓烈的粉红手铐，一艘玩具船和一只假腿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.

这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These five apps will help you take care of your best furry friend from dog training to first aid.

这里有5个应用程序，可以帮助你在多个方面照顾好你那个毛茸茸的至亲朋友，包括从训练到急救。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The three furry balls of cuteness are on loan from China.

这三个可爱的毛茸茸的圆球可都是从中国借来的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a rather gorgeous, rusty-brown coloured, 13-month-old Limousin cow, dark of eye and furry of coat, and tagged with the number 365.

这是一头相当漂亮，锈褐色的，13个月大的利木赞牛，深色的眼睛和毛茸茸的外皮，有一个365的号码标记。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-