包含
fury的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 她听到这个消息,顿时怒不可遏 | When she heard the news her fury knew no bounds | |
2 | 她头上没戴帽子,面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马,灰色的长头发在背脊上飘漾。 | She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury | |
3 | 她突然大发雷霆。 | Fury suddenly possessed her. | |
4 | 她眼冒怒火。 | Her eyes sparked with fury . | |
5 | 紧接着,火光闪闪,枪弹越过双方之间的岩石,成排地飞射过来,仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒,全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。 | It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest | |
6 | 经受风吹雨打. | Exposed to(the fury of)the elements | |
7 | 看见狗把肉叼走了,我勃然大怒。 | To my fury , I saw that the dog had taken our meat. | |
8 | 可是,到了末了他便会大发雷霆,断然说,我也能通过显微镜看到东西,只是假装看不到罢了。 | But he would always end up in a fury , claiming that I could too see through a microscope but just pretended that I couldn’t | |
9 | 可是我得做个选择:或者屈服于一个我认为对我国造成了无可补救的伤害的制度,或者让我国人民在我道出真相后爆发出他们的满腔愤怒。 | But I had to make my choice.I had either to submit to a system which I considered has done an irreparable harm to my country or incur the risk of the mad fury of my people bursting forth when they understood the truth from my lips | |
10 | 狂怒的风暴减弱了。 | The fury of the storm subsided | |
11 | 狂怒之下,他冲着他太太吼叫。 | In a blaze of fury he shouted at his wife. | |
12 | 老孔对恶狗说:‘这样的审判,既没有陪审员,又没有法官,不过是白白浪费时间,’恩狗说:‘我就是陪审员,我就是法官,我要亲自执法审判,我要判处你的死刑!’ | >Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." "I’ll be judge, I’ll be jury," Said cunning old Fury : "I’ll try the whole cause,and condemn you to death." | |
13 | 老年人或坐着谈话或玩纸牌或干脆观看"活动区"的热闹场面。 | The old people sit talking or play cards, or simply watch the sound and fury of the"activity area." | |
14 | 两天的克制使它变成了熊熊烈火。 | Two day’s abstinence had set it burning in fury | |
15 | 美国人站在一旁发干急,深恨其儿子们不争气。 | The Americans are looking on in impotent fury because their brats have failed them | |
16 | 那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳。 | The mercer’s journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me | |
17 | 那位演说者煽动听众,使之愤怒。 | The speaker lashed his listeners into a fury | |
18 | 那演说者煽动听众,激起他们的愤怒。 | The speaker lashed his audience into a fury . | |
19 | 那演说者煽动听众,使之愤怒。 | The speaker lashed his listeners into a fury . | |
20 | 碰到水流如万马奔腾,风暴将水流激怒得汹涌澎湃,这时走近挪威一英里以内的地方,就要出事。 | When the stream is most boisterous, and its fury heightened by a storm, it is dangerous to come within a Norway mile of it | |
21 | 强忍住的怒火. | Cold fury ,ie violent anger kept under control | |
22 | 如果让劫机者尝到甜头,谁能说准他们的暴行会到什么地步才结束? | If the hijackers are allowed to taste blood,who can say where their fury will end? | |
23 | 如今凯普莱特这个姓与其说是引起忿怒的暗号,不如说是消解仇恨的灵符。 | The name of a Capulet…was now rather a charm to allay resentment, than a watchword to excite fury | |
24 | 入夜,暴风猖獗到了极点,刮开掩覆的松枝,侵进了小屋。 | That night the storm reached its greatest fury , and, rending asunder the protecting pines, invaded the very hut | |
25 | 盛怒之下,他摔了坏自己的眼镜。 | In his fury he broke his eyeglasses. | |
26 | 随着时间的推移,这位长者愈来愈有涵养,他在议会发言中已不再有往日的激愤了。 | As time went by and the old man became mellow, the fury went out of his parliamentary speeches. | |
27 | 随着时间的推移,这位老人越发有了涵养,他发言中的愤慨之情已经消失。 | As time went by and the old man became mellow, the fury went out of his speeches | |
28 | 所以他索性倒在船舱里,怒吼了一声,恨恨地咬着自己的手。 | He remained motionless, but gnashing his teeth and wringing his hands with fury | |
29 | 他被震怒了。 | He was stung to fury . | |
30 | 他勃然大怒、暴跳如雷、妒火中烧等. | He exploded with rage,fury ,jealousy,etc. |