snapped the concubine, jerking her head sharply round and glaring at Feng Yun-ching, her beady eyes ablaze with fury

姨太太厉声说，突然回过脸来对着冯云卿，凶恶地瞪出了一双小眼睛。

属类：综合句库--

sometimes their cussedness was my fury

有时他们闹别扭又把我气疯

属类：综合句库--

They are to be pillaged and terrorised in Hitler’s fury and revenge

在希特勒的狂怒和报复下，他们还遭到掠夺和恐怖统治。

属类：综合句库--

After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are The Sound and the Fury , As I Lay Dying, and sanctuary

在写了两部练笔的小说之后，1929年和1932年之间，他写了六部优秀的小说，其中包括:《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。

属类：综合句库--

This county felt the full fury of the storm.

这个县遭到暴风雨最猛烈的侵袭。

属类：综合句库--

The sight heated them into fury .

这景象使他们震怒。

属类：综合句库--

The tempest still raged with undiminished fury

这时，暴风雨更象一匹脱缰的野马，凶狂到了无以复加的程度。

属类：综合句库--

Meanwhile the crash of thunder, the lightning and the torrential rain raged through the night with ever-increasing fury , until the house rocked precariously

这时窗外闪电，响雷，豪雨，一阵紧一阵地施展威风。房屋也似乎岌岌震动。

属类：综合句库--

The news galvanized the campers into a fury of activity

这消息把露营的人们惊得暴跳起来。

属类：综合句库--

As in the days of Hezekinh, so today is God using the fury of the barbarians to execute his fierce anger

正如希西家那个时代，如今上帝也是借野蛮人的凶焰来体现上天的愤怒。

属类：综合句库--