Men tend to spend their money on gadgets and rely on credit to cover the costs, it found.

男人通常会把钱花在一些小玩意上，并用信贷来支付这些花销而不顾及它们的价钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perfetto, an engineer, built a few of the gadgets himself.

佩尔菲托是一位工程师，其中有几件仪器是他自己做的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s a critique of the status quo of owning too much, of mindless buying of gadgets and big cars and clothes and other luxury items.

批评穷奢极欲，肆意购买小电器，大汽车，昂贵的衣物，及其他奢侈品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple makes flashy gadgets , and it gets a certain amount of cachet from the more fashionable segments of the tech world.

苹果公司制造华丽的小玩意儿，并从科技界部分比较时髦者得到一定数量的威望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two of the hottest tech gadgets are mobile phones and GPS units foryour car.

汽车上最热门的两个高科技装置是手机和GPS设备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To read the books, borrowers around the world can download and read them for free on computers or e-reading gadgets .

全世界的借阅者们可以下载并在自己的电脑或者电子阅读器上免费阅读这些图书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can, however, add gadgets (or bots) to a wave on a case-by-case basis, without installing an extension at all.

然而，在个别情况下，根本无需安装扩展项，你也能将小工具（或机器人）加入一个wave会话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such platitudes are common in Silicon Valley, where executives routinely introduce shiny gadgets with lofty language.

如此陈词滥调在硅谷并不稀奇，老总们通常都是用这些华丽丽的辞藻来介绍这些光鲜亮丽的小物件的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re thinking about doing the same, here’s a great bunch of gadgets you might want to pick up.

如果你正想着也这么做，这里有一系列玩意儿可能帮得上你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Biometric identity checks are also becoming more common in the world of commercial gadgets .

生物识别的身份检查在商业产品界也越来越普及。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taking individual gadgets , the energy losses might seem small, but scaling up to a truly wireless home would be a much bigger deal.

使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Evidence suggests they are using it to buy the gadgets they do not own - such as tablets and smartphones.

数据显示人们喜欢去买一些他们没有的小玩意--比如平板电脑和智能手机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As more people get them or similar gadgets , the potential subscriber base will rise.

随着越来越多的人们使用iPad或者类似的工具，潜在的注册用户数也会得到增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its gadgets like PlayStation already allow users in different parts of the world to interact and play games with other.

索尼公司的产品游戏站已经允许世界各地的玩家相互交流和对战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He doesn’t have the latest gadgets , cars, televisions, or iPod.

他没有最新的小玩意、汽车、电视或苹果音乐播放器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They’ll try to have nicer cars, bigger houses, nicer clothes, cooler gadgets .

他们会努力拥有更好的车，更大的房子，更漂亮的衣服，更酷的小玩意儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They want be the makers of high-quality consumer gadgets all connected by way of a digital ecosystem.

他们想成为高质量的，都用数字生态系统连接在一起的消费者小工具的的制造商。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His many gadgets will have that garbage crusher or pesky deflector shield shut down in minutes.

他身上的许多小物件能让垃圾粉碎机，或者烦人的防护罩在几分钟内关闭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it also won’t allow her to install umpteen news and weather gadgets that start up on boot and slow her computer to a crawl.

它不让她装随机启动的会拖慢系统速度的新闻和天气的小插件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is absolutely futuristic--one of the most exciting gadgets I’ve picked up all year.

它是绝对新潮的——它是我一整年中所收获的最令人振奋的小玩意儿之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Solar-powered backpacks are the latest travel gadgets in the tech world to make sure you stay connected.

太阳能驱动背包是一款最新的旅游小配件，能让您随时与世界交流沟通。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bored of your gadgets and DVDs and computer games? You want more of them.

为你的小工具，DVD和电脑游戏机而烦恼吗？那是因为，你想要更多的这些东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I don’t often write love letters to gadgets .

我不常给那些小玩意儿写求爱信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My front porch is becoming my most frequently used point of sale for food, clothing, books, and gadgets .

我的前门廊正成为我最常用的销售地点，我在那儿卖卖食物、衣服、书籍和一些小玩意儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our affluent school district has a thing for gadgets .

我们家所在的校区十分富裕，经常能有些新奇的小玩意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We’ll cover robots in more detail in the next chapter; right now, let’s take a closer look at gadgets .

我们将在下一章详细介绍机器人；现在，让我们仔细研究下小工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My oldest daughter, Chloe, is in high school, and she’s into gadgets and MySpace and Rock n Roll.

我最大的女儿，Chloe在高中了，她参加了小工具，Myspace，摇滚乐队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wireless gadgets have changed the way nearly everyone communicates, but one group has benefited more than others: the deaf.

无线设备已经改变了几乎所有人的交流方式，不过有一类人比其他人更能从中获益：聋人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Right now the best place to browse for gadgets is at the Google Wave Samples Gallery.

现在，GoogleWave样本库是浏览小工具的最佳场所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many countries now have nearly as many computers as people, and if you count phones and other connected gadgets they far outnumber people.

现在许多国家拥有的计算机数量差不多能赶上人口。要是把电话和其他互联性设备统计进来的话，其总数将远超人口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-