Bothans hail from Bothawui, a cosmopolitan planet spared from the Galactic Civil War due to its neutrality.

博萨人来自博萨维（Bothawui），一个国际化都市星球，因为中立而没有卷入银河系内战。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Virgin Galactic charges $200 million per ticket.

处女星系旅行的收费为每票2亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Virgin Galactic is offering flights to space for $200, 000 from a spaceport in California's Mojave desert, starting in 2011.

从2011年起，维珍银河公司将借用加利福尼亚州莫哈韦沙漠的发射中心，提供价值20万元的太空旅行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if you made queries before all this happened, not only will galactic consciousness not improve, you'll get old data.

但是如果在所有一切发生之前发出查询，那么不仅不会提高银河意识，还会得到旧的数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But until now, tests of general relativity on galactic scales have been inconclusive.

但是直到今日，广义相对论在星系尺度的探究仍然没有定论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But only a few of those supermassive black holes glow fiercely enough for scientists to call them "active galactic nuclei. "

但是只有少数超级黑洞可以发出足够强烈的光线，科学家们称之为“活动星系核”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Abell 1689, found in the constellation of Virgo, is one of the biggest galactic clusters known to science.

发现在处女座星群的Abell1689，是科学上已知的最大的银河系星团之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The black hole, named H1742-322, sits near the galactic center, approximately 28, 000 light-years from Earth in the constellation Scorpius.

该黑洞名为H1742-322，接近银河系中心，位于天蝎座，离地球有28,000光年之远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gornts hail from Hethar, a planet annexed by the Empire during the Galactic Civil War.

高恩特发源于赫萨星球。这颗星球在银河内战期间被帝国吞并。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Better statistics might help to shed light on the nature of galactic evolution.

更精确的统计数据可能会有助于揭露星系发展的本质所在。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Virgin Galactic said it wanted to offer commercial sub-orbital flights to paying passengers by the end of the decade.

公司表示，他们计划在20年内为付费旅客提供商业化的次轨道飞行。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the twilight years of the Republic, a Gran delegation represented Malastare in the Galactic Senate.

共和国末期，一个格兰人议员团在银河议院中代表马拉斯代尔的席位。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Older stars reside in the bulge at the center of the galactic disk.

古老的恒星驻留在位于星系的圆盘中心凸起的部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure enough, in Return of the Jedi, we learned quickly that Vader was but a pawn in his master's dark game of galactic domination.

毫无疑问，在《绝地归来》中，我们立即意识到，维达只不过是他主人黑暗的银河统治游戏中的一个卒子而已。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Mergers cause gases to flow towards the galactic center, which can trigger phenomena like rapid star formation.

合并导致气体流向星系中心，从而触发象快速的恒星形成一类的现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Type III civilizations command energy on a galactic scale.

阶段三，文明能控制一个银河系范围的能量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much more advanced is British billionaire Sir Richard Branson's Virgin Galactic project.

进展最快的要数英国亿万富翁RichardBranson先生的‘处女银河项目’。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Will Whitehorn, president of Virgin Galactic , 220 eager flyers have already paid $16m in advance deposits.

据维珍银河（VirginGalactic）总裁威尔•怀特霍恩（WillWhitehorn）透露，220名渴望参加飞行的人已经预付了1600万美元押金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Quipped science writer Ian O'Neill on his astronomy blog Astroengine, "Life is grim on the galactic rim. "

科普作家伊恩·奥尼尔在自己的天文博客Astroengine中一语双关地写道：“在银河系边缘，生活是严酷的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists have also been able to identify common properties among the stellar orbits at the galactic centre.

科学家还在星系中心的恒星轨道上发现了共同物质体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the couch-potatoes who sit on their sofas all day playing Space Force or Galactic Civilisations, this is a sad fact of life.

可对于那些整天陷在沙发里玩“星火战线”和“银河文明”游戏的懒人来说，健身则是一件极其痛苦的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Clone Commander Cody, also known as unit 2224, was a loyal clone trooper serving the Galactic Republic during the Clone Wars.

克隆人指挥官科迪，也被称为2224号个体，是一名忠诚的克隆人战士，在克隆人战争期间为银河共和国效力。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Neutrino Mass Upper Limit Estimated by Galactic Distribution

利用银河系分布估计出中微子质量上限

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Another unidentified source, seen below the galactic plane, is likely beyond the boundaries of the Milky Way.

另外一个处在银河盘面下方的未被命名的伽马源，大概在银河系的边界之外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's cheaper than Virgin Galactic tickets, which will run $200, 000 for a sub-orbital ride aboard SpaceShipTwo.

那比维珍银河的票价便宜，维珍银河乘坐2号太空船作一次亚轨道飞行将花费200,000美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So how can NASA deliver the same high-quality galactic images and information for less?

那么NASA怎样才能多快好省地提供高清星系图片？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Did you know there's a black hole in the center of our galaxy? No Time Dilation for Distant Quasars? Galactic Monster Mystery Solved.

你知道我们银河系中心有一个黑洞吗？别瞪大眼睛搜寻那遥远的类星体--那没用！银河系大揭秘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.

其结果是，研究表明，在行星和生命的形成方面，星系外层边缘是非常不好的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.

其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

but it could be about to give us all a galactic slap in the face.

然而，这个小小手套可能会对着我们的脸来一记石破天惊的耳光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-