the honourable and gallant member

(英国议会)对军人身分的议员的称呼

属类：综合句库-英汉综合-

(of men)courteous and considerate towards women; gallant

(指男子)对女子谦恭有礼及体贴殷勤的,有骑士风度的

属类：综合句库-典型例句-

"nay, count," said the baroness, "it would have been somewhat more gallant to have placed the ladies first."

“啊，伯爵阁下，”男爵夫人说道，“假如把女人放在前面，那就更能讨好太太们了。”

属类：综合句库--

Rubber! he called back as she looked after him. There was nothing of the gallant in him.

“操你的!”她还在看着他的背影时，他回头回敬了一句，一点绅士风度也没有。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

You are very gallant , she said.But why are you so serious."We’ 11 soon be at your station,I said rather abruptly.

“您真会献殷勤，”她说，“不过您干吗这样严肃呢?”“您的站就快要到了，”我出其不意地说。

属类：文学表达-文学-散文

"I wrote the gallant good-bye," he said dully

“我写过殷勤地向你告别的信，”他没精打采地说。

属类：综合句库--

The Role of Descriptive Word on Rhetoric and Description in "Gallant Maids"

《儿女英雄传》状态词的修辞和语用功能

属类：行业术语-中文论文标题-

"The evil men and gallant heroes of ""The Romance of the Three Kingdoms"", the father-son bond portrayed in ""The View of His Back"", the conflicts of heroic men and women in ""A Letter of Farewell to My Wife"", the poignant comedy of a nation’s sorrow in ""The Story of Ah Q""."

《三国演义》的奸雄侠义，到《背影》的父子之情，《与妻诀别书》英雄儿女的矛盾，《阿Q正传》笑在嘴里哭在心里的民族悲哀。

属类：社会文化-新闻报道-

Studies on Tolerance of Different Cotton Varieties to Gallant

不同棉花品种对盖草能耐药性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Audacious and gallant ; spirited.

闯劲足的闯劲足的而且英勇的;精力充沛的

属类：综合句库--

A memorial placed on the site of the battle talks of the "gallant Highlanders who fought for Scotland under Charlie’

矗立在战役旧址的一座纪念碑上提到了“在查理麾下为苏格兰而战的勇敢的苏格兰高地人”。

属类：综合句库--

The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years

大江东去,浪淘尽,千古风流人物

属类：习语名句-古文名句-

Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech

等这篇冠冕堂皇的演说结束之后，福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。

属类：综合句库--

Phileas Fogg, though brave and gallant , must be, he thought, quite heartless

而斐利亚·福克心里显然是只想到英勇果敢地，而不是深情脉脉地尽自己的义务。

属类：综合句库--

The garden was made gallant with tulips.

花园里种着郁金香显得气派不凡。

属类：综合句库--

a gallant -looking ship

华丽的船只.

属类：英汉句库--

A gallant feathered hat; cut a gallant figure at the coronation.

华丽时髦的带有羽毛的帽子;加冕礼给人一种时髦的印象

属类：综合句库--

a gallant display

辉煌的展览.

属类：英汉句库--

The General attented her himself to the street door, saying everything gallant as they went downstairs, admiring the elasticity of her walk.

将军亲自把她送到街门口，下楼时说了许多恭维话，夸赞她步履轻盈。

属类：综合句库-英汉翻译-

Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen

她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。

属类：综合句库--

Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.

她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。

属类：英汉句库--

The latter was by far the most showy and gallant figure, so far as apparel went, anywhere to be seen among the multitude.

就那位船长的服饰而论,无论他出现在人群中的什么地方,都是一个最显眼、最英武的人物。

属类：文学表达-英语名著-

No one wanted to budge, until a young student stood up and offered his seat to her. The boy was very courteous and gallant for his age, I thought. The old woman appreciatively said thank you.

没有人肯动，直到一个年轻的学生站起来把位子让给她。我想，那男孩虽年轻轻轻，却彬彬有礼。那位老太太向他道了谢

属类：学习英语-中国人写英语日记-有礼貌

The knight was a gallant fighter.

那位骑士是个勇敢的斗士。

属类：综合句库--

You made a gallant effort.

你作了极大的努力。

属类：综合句库--

play the gallant

求爱；调戏.

属类：英汉句库--

that, here by the grave of this unconquered and unconquerable man, we ask of God, each one for himself, such unshakable purpose, such high and gallant courage, such unbreakable strength of soul as belonged to O’Donovan Rossa

让我们在这位顽强不屈者的坟前人人恳求上帝让我们能像奥多诺万·罗沙那样坚定不移、奋勇向前、不屈不挠。

属类：综合句库--

The sailors sang the gallant captain exploit.

水手们赞颂船长英勇的业绩。

属类：综合句库--

They are one of the most gallant peoples in the world.

他们是世界上最勇敢的民族之一。

属类：综合句库--

He was as ever assiduous and gallant

他象以往一样殷勤周到，曲意温存。

属类：综合句库--