"In the meanwhile," continued the magistrate, "our codes are in full force, with all their contradictory enactments derived from Gallic customs, Roman laws, and Frank usages

“但目前,”法官又说道,“我们的法典却正处于全盛时期,它是根据茄立克族[法国民族的一支。--译注]的风俗,罗马法律和法兰克族[法国民族的一支。-

属类：综合句库--

Determination of Gallic Acid in Polygonum capitatum from Different Habitats

HPLC测定不同产地的头花蓼中没食子酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Gallic Acid in Turkish Galls by HPLC

HPLC测定没食子中没食子酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Gallic Acid in Suxiao Zhixie Capsules by RP-HPLC

HPLC测定速效止泻胶囊中没食子酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

HPLC Determination of Gallic Acid in Phyllanthus Urinaria

HPLC法测定叶下珠中没食子酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Contents of Gallic Acid and Corilagin in Yexiazhu Capsules by HPLC

HPLC法同时测定叶下珠胶囊中没食子酸和柯里拉京的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Chlorogenic Acid and Gallic Acid in Tea by RP-HPLC

RP-BPLC法测定茶叶中绿原酸和没食子酸含量的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Determination of Gallic Acid Contents in Yexiazhu Tablets by RP-HPLC

RP-HPLC测定叶下珠片中没食子酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

RP-HPLC Determination of Geniposide, Quercetin and Gallic Acid in Mongolian Medicine Sendeng-4 Decoction

RP-HPLC法测定蒙药森登-4汤中栀子苷、槲皮素和没食子酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Simultaneous Determination of Gallic Acid and Danshensu in Yiganshukang Capsules by RP-HPLC

RP-HPLC法同时测定乙肝舒康胶囊中没食子酸和丹参素含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Identification and Determination of Gallic Acid in Shiyiwei Jinse Pills

藏药十一味金色丸的鉴别和没食子酸的含量测定

属类：行业术语-中文论文标题-

Content Variation of Theanine and Gallic Acid in Pu-Er Tea

茶氨酸和没食子酸在普洱茶中的含量变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Induction, Isolation and Analysis of an Extracellular Laccase from Trametes gallic Fr.

粗毛栓菌漆酶的分离纯化及部分性质研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Content Determination of Gallic Acid of Geranium Sibiricum Collected in Three Provinces in Northeast

东北三省产鼠掌老鹳草中没食子酸的含量测定

属类：行业术语-中文论文标题-

And the very name of the restaurant is the "CafUSA"-gallingly gallic !

而该餐厅的名字是"美国Café",恼人的高卢语!

属类：综合句库--

Gallic charm,sophistication,wit,etc

法国人的魅力、世故、机智等.

属类：综合句库-典型例句-

Simultaneous Determination of Gallic Acid and Protocatechuic Acid in Choerospondias axillaries by RP-HPLC

反相高效液相色谱法同时测定藏药广枣中没食子酸和原儿茶酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

gallic logic often tempted him to carry his postulates to extremes, unnecessarily wounding to Americans

高卢人的逻辑常常使得他把他的一些设想发展到极端,以致不必要地伤害了美国人。

属类：综合句库--

Study on Gallic Acid, Ellagic Acid and hydrolyzable Tannins from Juglans mandshurica Maxim. Stem Bark

核桃楸树皮的没食子酸、鞣花酸及水解单宁成分研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Gallic Acid Esters of Bergenin from Saxifraga melanocentra (Saxifragaceae)and Their Inhibition against HCV NS3 Protease

黑蕊虎耳草中岩白菜素没食子酸酯类及其对丙型肝炎丝氨酸蛋白酶的抑制作用

属类：行业术语-中文论文标题-

She was as plump as ever and smelled just the same.Only her style of dress was not as gallic as when she had first returned from abroad, and the French in her speech had dropped off

她丰采依然,气味如旧,只是装束不像初回国时那样的法国化,谈话里的法文也减少了。

属类：综合句库--

Enzymatic Synthesis of Gallic Acid from Tannic Acid

酶法转化五倍子单宁酸生产没食子酸

属类：行业术语-中文论文标题-

Nano-silver: Preparation by Gallic Acid Reduction and Reaction Mechanism

纳米金催化没食子酸还原法制备纳米银及机理研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Gallic Acid in Pu-erh Tea

普洱茶中的没食子酸研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Identification of Shiyiwei Ganlu Capsules and Determination of Gallic Acid

十一味甘露胶囊的鉴别及没食子酸的含量测定

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Qualitative and Quantitative Methods of Gallic Acid in Pomegranate Rind

石榴皮中没食子酸定性定量方法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The same point is made by Stephane March in his book French Blues, a study of the Gallic condition. (It is a very funny book, which is itself a rarity in French writing.)

斯蒂芬·马奇在他的一本研究高卢人状况的书《法国的忧郁》(一本很有趣的书,本身就是法国作品中的奇葩)中也指出了这一点。

属类：社会文化-英语文摘-

Study on the Complexes of Gallic acid-Zn(II)and the Interaction with DNA

锌(II)没食子酸的配位行为及其与DNA的相互作用

属类：行业术语-中文论文标题-

It also attacks gallic acid methyl ester. One source of the enzyme is an elaboration product of the growth of certain moulds belonging to the genus Aspergillus or Penicillium, for example Aspergillus niger, Aspergillus flavus, or Aspergillus oryzae.

这种酶也能进攻棓酸甲酯。这种酶的一个来源是某种霉菌生长所生成的代谢产物。这些霉菌通常属于黑曲霉菌属或青霉菌属,例如黑曲霉,黄曲霉或米曲霉。

属类：化学及生命科学-化学-

"This has been Gallic payback time for the way in which Cameron went around Europe lecturing Sarkozy on what to do. "

“卡梅伦一直前往欧洲教萨科齐该做什么，现在高卢人的反击时间到了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-