包含
gangster的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:无分类双语句库-malmusic.com-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-lwbase.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
1 | 那个歹徒最后被送上了电椅处死。 | The gangster ended up in the electric chair. | |
2 | 那个家伙倒向一边,撞到隔段上,然后向后仰面瘫在地板上。 | The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor. | |
3 | 那个小个子双腿弯曲着坐在吧椅里,克斯特亚可以看到他的袜子破了个洞,露出里面苍白无毛的皮肤。 | The smaller gangster was seated on his barstool with his legs bent, and Kostya could see holes in his socks, exposing white, hairless skin. | |
4 | 那个小个子脱了他的外套,一只衬衫袖子挽了起来。 | The smaller gangster had his jacket off and one of his shirtsleeves rolled up. | |
5 | 那个小个子坐在马桶上,而那个大块头则蹲在他面前。 | The smaller one was seated on the toilet, and the larger gangster squatted in front of him. | |
6 | 你们进来吃饭还一副黑社会老大的态度 | You come in here with your gangster granny attitude, | |
7 | 浅析黑社会性质组织犯罪概念及特征 | On Concept and Characteristics of Crimes with Gangster Activities | |
8 | 少年英雄天雁遇上少女中凤被恶霸凌威欺负,天雁拔刀相助,护送中凤回云家庄。 | Young hero Tian Yan saved young girl Zhong Feng when she was bullied by gangster and escorted her back home and a lot of fighting ensues. | |
9 | 虽然影片中有不少小混混出现,但《艋舺》却并非一部警匪片。 | But, while Monga has lots of gangsters, it’s not a gangster film. | |
10 | 他走到那个小个子面前,把手放在他的胸口上。 | He walked over to the smaller gangster and placed a hand on his chest. | |
11 | 泰比称美国为一个“在强盗经济机制下运行的强盗国家。” | Taibbi calls the U. S. a "gangster state, running on gangster economics. " | |
12 | 我很想看1949年出品的詹姆斯·卡格尼电影《白热》,在这部戏里他扮演强盗科迪·杰莱特。 | I had a hankering to see 1949’s White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett. | |
13 | 我试着输入“强盗”来让TiVo搜索可能符合的节目细节。 | I tried typing in "gangster " to let TiVo troll program descriptions that might fit. | |
14 | 一九七二年初,他痛斥主张妥协的论调,说这统统是“强盗逻辑”。 | In early 1972 he had denounced all talk of compromise as "the logic of a gangster " . | |
15 | 有政客,商贾,黑帮老大的旧居,有餐馆,一定会很好玩。 | With politics, shopping, old gangster pads and dining, entertainment is guaranteed. | |
16 | 在《教父》(TheGodfather)公映40周年之际,让我们来看一看其他被称为传奇的黑帮电影。 | As The Godfather turns 40, a look at what other gangster films deserve to be called legendary | |
17 | 在电影《美国黑帮》中,即使作为一个杀手,他也像一个头脑冷静的行政长官,似乎他本人是哈莱姆的黑社会市长。 | Even as akiller, in American Gangster , he carried himself like acool chief executive, the mayor of the Harlem underworld. | |
18 | 在过去的匪帮电影里,人们常常看到一个大佬搭搂着一个女人。 | In old gangster movies there was always a dame swinging off the arm of the tough guy. | |
19 | 在酒吧里,大块头在抽着烟,打量着大堂和餐厅。 | At the bar, the larger gangster was smoking a cigarette and surveying the foyer and the dining room. | |
20 | 这部电影讲述了一个强盗和一个妓女之间的爱情故事,记录了他们对颓废过去的抛弃,对美好生活的渴求与向往。 | Directed by Feroz Khan, the movie tells the story of a gangster and a prostitute (Madhuri) and their attempt to live an honourable life. | |
21 | 这个故事最后以悲剧收场。 | The gangster ended up being thrown to jail. | |
22 | 这个黑帮分子被警方抓获了。 | The gangster was arrested by the police. | |
23 | 最后一名狙击手精准地射中了歹徒的手部,歹徒被随后破门而入的特警捉住。 | At last, a sniper shot the gangster on his hand accurately. Then he was caught by the policemen who ruched into the room. |