
包含
gather的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “剥夺继承权”这个词在道德上发出了咄咄逼人的责备,它的余音愈经久不散便愈显得气势逼人。 | The terrible word disinheritance, with all its impressive moral reprobation, was still ringing there--seemed, indeed, to gather force as it lingered | |
| 2 | “她不来了。”“我也这么看。” | "She won be coming "So I gather . | |
| 3 | 《残酷的进攻》讲述的是一个退休教授临终前,他疏远的妻儿、曾经的情人们和老友前来探望的故事。 | The Barbarian Invasions tells the story of a former professor whose estranged wife and sonhis former mistresses and old friends gather around his deathbed | |
| 4 | 《马太福音》二十四31说:"他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民从四方(注:"方"原文作"风"),从天这边到天那边,都招聚了来。" | matthew 24-31 says: "and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of Heaven to the other." | |
| 5 | 把你的玩具从地上收拾起来。 | Gather your toys from the floor | |
| 6 | 把你的玩具从地上统统拾起来。 | Gather your toys from the floor. | |
| 7 | 把人集合起来然,后我们将开始启程。 | Gather the men together and we'll start the march | |
| 8 | 把这些碎屑、削片和垃圾拾起来。 | Gather up the crumbs, the shavings and the rubbish | |
| 9 | 鲍恩曾到现场采访了这个被炸毁的防空洞,大约有400名平民丧生。 | Pauen had gone to the scene to gather news about the bombed air-raid shelter where around 400 civilians lost their lives | |
| 10 | 采集、捕捞或养殖牡蛎 | To gather ,dredge for,or raise oysters. | |
| 11 | 此后,编辑们要成为新闻编集者,而报纸的前途也将视其对新闻的采集、印刷和发行的能力而定。 | Henceforth the editors were to be news gatherers and the newspaper staked its future on its ability to gather , print, and circulate news | |
| 12 | 村里的人们开始集合,在走廊里逗留了片刻的工夫,以便互相耳语,谈谈这桩不幸的事情。 | The villagers began to gather , loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event | |
| 13 | 村民们开始在回教寺院前聚集。 | The villagers start to gather in front of the mosque. | |
| 14 | 但是想到茧子总可以采五百多斤,就算五十块钱一百斤,也有这么二百五,他又心一宽。那边“捋叶”的人堆里忽然又有一个小小的声音说 | But then hr figured--he was sure to gather over five hundred catties of cocoons .Even at fifty dollars a hundred , they'd sell for two hundred and fifty dollars.Feeling a bit consoled, he heard a small voice from among the leaf-strippers | |
| 15 | 当有了不和的预兆之时,律师的生意经就是要扩大其不和,并搜集其掠夺物。 | When there's a rift in the lute,the business of the lawyer be to widen the rift and gather the loot. | |
| 16 | 当有了不和的预兆之时,律师的生意经就要扩大其罅隙(不和),并搜集其掠夺物。 | When there's a rift in the lute,the business of the lawyer is to widen the rift and gather the loot. | |
| 17 | 地方政府应当改善劳动力市场的预测功能,并要收集和公布劳动力供求信息 | Local governments should improve forecast of the labour market and gather and publicize information about labour supply and demand | |
| 18 | 风暴过后,她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果。 | After the storm she gather a basketful of windfall in the apple orchard. | |
| 19 | 蜂采花蜜制成蜂蜜。 | Bees gather nectar and make it into honey. | |
| 20 | 根据他的话来推测,他生气了。 | I gather from his words that he is angry. | |
| 21 | 鼓起,振作 | Muster up:develop,gather | |
| 22 | 顾客认为银行是盈利机构。 | The customers gather that banks are profit-making institutions | |
| 23 | 孩子们,大家聚拢点,爱丽丝小姐给你们讲个寓言故事。 | Children,gather round,and Miss Alice will tell you a fable. | |
| 24 | 孩子们,围拢过来听我说! | Gather round and listen, children! | |
| 25 | 集合所有的成员 | Gather its members together | |
| 26 | 既然你的假期已经结束,你就该重新继续你的工作。 | Since your holiday is already over, you'll have to gather up the threads of your work. | |
| 27 | 捡拾落穗捡拾收割者落在田里的谷物 | To gather grain left behind by reapers. | |
| 28 | 她瞅着威利收拾起钞票,漫不经心地把它们塞进衣袋。 | She watched willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket | |
| 29 | 她坐在那里努力集中思想准备发言。 | She sat trying to gather her thoughts before making her speech. | |
| 30 | 警察局长命令警察集合。 | The sheriff ordered the policemen to gather |
查询记录