Java developers have a plethora of tools for gauging code quality through code metrics, static analysis, and more.

Java开发人员现在拥有很多通过代码度量、静态分析等方法来度量代码质量的工具。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Assigning the odds of further deleveraging is not the same as gauging its likely economic impact.

测量进一步减债的可能性与测量可能造成的经济冲击并不是一个概念。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gauging the economic impact of the crisis is as difficult as predicting when and where the next cloud of ash will appear.

测量这次危机带来的经济影响如同预测下一次火山灰何时何地出现一样困难。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But because such protests have always been banned, the authorities do not have any experience in accurately gauging their potential scale.

但是由于这样的抗议一直都是被禁止的，当局并没有任何经验准确了解他们潜在的规模。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The firm has begun to publish some romances as e-books only, gauging customers' appetite for them before taking some into print.

该公司已经准备将某些言情小说只以电子版形式出版，再投入印刷之前先摸清顾客的口味喜好。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Observers cautioned that public perception might be a shaky foundation for gauging corruption.

观察人士警告称，在衡量腐败程度时，公众看法也许不够可靠。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr. Cameron, who spent more than a decade developing "Avatar, " has some expertise in gauging lengthy timetables.

花十年多时间精心制作“阿凡达”的卡梅隆先生，对于时间的测算控制相当专业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Top of the list is gauging what effect the recent turmoil will have on the world economy.

排在前面的是衡量前一段的混乱会对世界经济产生什么样的作用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gauging overall public response is a matter of either guesswork or metrics analytics, neither of which are our particular specialty.

判断公众反响要么属于臆测，要么就是测量分析，这两者可都不是我们的专长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jose stayed in front of it, gauging its speed as his own car slowed.

乔斯始终保持处在奔驰车的正前方，同时一边目测那辆车的速度一边让自己的车慢慢减速。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-