包含
gay的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-欢乐篇
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 积极关心同性恋者权利和福利的 | Being actively concerned with the rights and welfare of gay or homosexual people. | |
2 | 基督山说,“不久你们将看到他高高兴兴,脸带笑容地回来。” | said Monte Cristo, "you will see him return to you gay , smiling, and joyful." | |
3 | 骄傲因无知而增长;越是所知浅薄,越是矫揉造作。英国剧作家盖伊 | By ignorance is pride increased; those most assume who know the least.--Gay , British dramatist | |
4 | 揭露某人同性恋的身份 | To reveal that one is gay or homosexual. | |
5 | 街上旗帜鲜艳、彩灯缤纷,显出一派欢乐景象. | The streets look gay with bright flags and coloured lights. | |
6 | 她不再去想她过去年轻快乐时常去夜总会玩到很晚的那个时光了。 | She had put behind her memories of the gay young girl who nightclubbed until all hours. | |
7 | 她唱着他喜爱的歌曲,甜蜜欢快的音调与她凄凉的嘴角和伤心的大眼睛形成了悲哀的对照。 | Songs that he loved she practices, the sweet, gay notes contrasting sadly with her tragic lips and great,sorrowing eyes. | |
8 | 她的房子,是这大厅里唯一的华丽新式的房子,在勒格贝,只有这个地方能够表现点她的个性。克利福是从来没有看过这房子的,而她也很少请人上这儿来。 | Her room was the only gay , modern one in the house, the only spot in Wragby where her personality was at all revealed. Clifford had never seen it, and she asked very few people up. | |
9 | 她很觉得那种社会有一种怪异的令人畏缩的冷酷;象拉布拉多地土壤一般,地面上生长着一些愉快的小花朵,可是一尺以下却是冰冻的。 | And she did feel the peculiar, withering coldness under it all; like the soil of Labrador, which his gay little flowers on its surface, and a foot down is frozen. | |
10 | 她近来的面貌,跟着她的心境变换;心境有时忧郁,有时快活,面目也随着有时平常,有时美丽。 | Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave | |
11 | 她快活而潇洒。 | She was gay and debonair | |
12 | 她们那种活泼的精神把苔丝也感染了所以她几乎快活起来。 | Their lively spirits were contagious, and Tess became almost gay | |
13 | 她兴致极高。 | She was gay as a lark. | |
14 | 她有愉快之色 | She had a gay hair. | |
15 | 她在上流社会出了十年风头,也象许多和她年龄相仿的伴侣一样,欢乐的丰姿下隐藏着一颗沉重的心。 | After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour | |
16 | 她走下扶梯时,脸色泰然自若,快快活活,眼睛里有一种隐隐的痛苦神情。 | Her face as she came down the stairs was impassive, gay , with a furtive trouble in the eyes | |
17 | 今晚她无忧无虑,很是高兴。 | Tonight she was gay and anxiety-free. | |
18 | 尽管如此,当他们终于在比萨定居下来以后,雪莱的日常生活倒也很愉快,而且在他周围还聚集了一群朋友。 | In daily life Shelley was gay enough, however, the leading figure in their circle of friends in Pisa, where they eventually settled. | |
19 | 迈克尔·凯西奥是一个年轻军官,是佛罗伦萨人,他为人快活多情,嘴巴又甜,有许多讨女人喜欢的地方… | Michael Cassio was a young soldier, a Florentine, gay , amorous, and of pleasing address, favourite qualities with women… | |
20 | 你上课要严肃,不准嬉皮笑脸。 | You should be serious in class. Don’t behave in a noisy, gay , and boisterous manner. | |
21 | 女儿则作出特别活泼的样子,像很善于应酬似的,这是破落户所特有的一种虚架子。 | The daughter has acquired a gay air of being very much at home in society; the bravado of genteel poverty | |
22 | 女子气的男子,同性恋男子用来指女子气男子的贬义词,尤指同性恋者或同性恋男子 | Used as a disparaging term for an effeminate man,especially a gay or homosexual man. | |
23 | 拼命地干,尽情地玩;如此这般,定能欢乐。美国诗人斯托达德 | Work while you work; play while you play; This is the way to be cheerful and gay .--Richard Stoddart, American poet | |
24 | 其次就是塔斯蒂哥,他是一个该黑特的纯种印第安人。 | Next was Tashtego, an unmixed Indian from Gay Head | |
25 | 气从整个-斯潘塞-理查逊河边砂岩中产生,它被南北向褶皱构造所切割。 | Gas has been produced along the entire Gay -Spencer-Richardson trend which is intersected by north-south trending fold structures | |
26 | 轻松的,轻快的,活泼的。 | Lighthearted; gay . | |
27 | 轻盈的宽叶子有节奏地闪烁摇摆。 | Gay Broad leaves shone and swung in rhyme. | |
28 | 沙发上罩了一个鲜艳的印花套子。 | The sofa was adorned with a gay print slipcover. | |
29 | 诗人的心中充满欢乐/为有这样的朋友与之相伴(威廉·华兹华斯) | A poet could not but be gay ,/ In such a jocund company(William Wordsworth. | |
30 | 四面八方,一群群戴着面具的人涌了过来,有从门里跑出来的,有离开窗口奔下来的。 | Instead of the spectacle of gloomy and silent death, the Piazza del Popolo presented a spectacle of gay and noisy mirth and revelry |