His conversation was gay and affable

他的谈话是随和而愉快的。

属类：综合句库--

He looked happy, even gay

他看起来很高兴,甚至可以说欢欣雀跃

属类：综合句库-典型例句-

He looked annoyed, but suddenly calling up a gay smile

他看起来有点恼火，但立刻又装出满面笑容。

属类：综合句库--

Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful

他们那卷曲的长发和颜色鲜艳的服装，表现出他们内心的欢乐和爱美的心理。

属类：综合句库--

They painted the room in gay colours.

他们用鲜艳的颜色粉刷房间。

属类：综合句库--

They are here to argue that the condemnation of homosexuality in the Old Testament legal code should end any moves towards recognizing gay marriage

他们正在论证根据圣经旧约》的法律法典对同性恋的谴责，就应该终止任何朝着承认同性恋婚姻方向的举措。

属类：综合句库--

He was the Golden boy of those determinedly gay and resolutely cynical days that followed the Great War

他是大战后这个纵情欢乐、傲视世俗(狂狷不羁)时代的骄子。

属类：综合句库--

He was very gay , but one felt the force of government in him

他也是有说有笑的，不过大家总觉得他是家长。

属类：综合句库--

He cloaked his sorrow with gay (=lively)talk.

他以愉快的谈话掩藏他的哀愁。

属类：综合句库--

Since his money-feathers were beginning to grow again he felt like sprucing about. All this, however, in a much less imposing way than had been his wont in Chicago. He avoided the gay places where he would be apt to meet those who had known him.

他在经济上又开始羽毛丰满了,因而他又打扮得漂漂亮亮地出入公共场所。只是这一切远不及他在芝加哥时那么招遥,他避而不去那些容易碰到他过去的熟人的娱乐场所。

属类：文学表达-英语名著-

It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people

它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。

属类：综合句库--

The gay excitement had gone out of the war...dead. Too much death and horror. A man needed support arid comfort. A man needed to have an anchor in the safe world. A man needed a wife.

太战起初时的狂热消失了。死灭了。因为死的人太多了，恐怖太大了。男子需要扶持和安慰，需要一个铁锚把他碇泊在安全地下，需要一个妻子。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Aversion to gay or homosexual people or their lifestyle or culture.

同性恋恐怖症对同性恋者或其文化或生活方式的厌恶

属类：综合句库--

A homosexual person;a gay man or a lesbian.

同性恋者男同性恋者或女同性恋者

属类：综合句库--

But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold

万帕骄傲地昂着头不屑一顾，而德丽莎的眼里却露出了兴奋，她想到用这袋金子可以买到所有那些漂亮的衣服和华丽的首饰。

属类：综合句库--

Champion the cause of gay rights

维护同性恋权利.

属类：综合句库-典型例句-

I didn’t know he/she was gay .

我不知道他[她]是同性恋者.

属类：综合句库-典型例句-

I could not but be gay in such a jocund company.

我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。

属类：综合句库--

I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country.

我离开了纽约欢乐的酒店，来到乡村绿色的林间空地。

属类：综合句库--

We can hear gay music and laughter from the party.

我们听得到晚会上传来的欢快的音乐和笑声。

属类：综合句库--

We don’t own our house, we rent it from Mr. Gay .

我们住的房子不是自己的，是向盖伊先生租的。

属类：综合句库--

I heard the gay music.

我听到了轻快的音乐。

属类：综合句库--

I love the gay colors in the market

我喜欢市场上缤纷的色彩。

属类：综合句库--

There were dances and colored lights, music and pretty dresses, and it was all so gay that beauty was in ecstasies

舞蹈、五颜六色的灯光、音乐及华丽的服装，一切都是这样的欢乐，美女欣喜若狂。

属类：综合句库--

he was evidently accustomed to see his prisoners tremble before him, and yet here was one whose gay temperament was not for a moment altered

显然他是看惯了他的俘虏在他的面前发抖的，可是这个人却一刻都不曾改变他那愉快幽默的态度。

属类：综合句库--

The steam-launch forged angrily ahead in the teeth of the wind, and battled against the noisy onslaught of the waves. Presently, the gay , twinkling lights of Shanghai could be seen coming nearer and nearer through the thin mist

小火轮狂怒地冲风前进，水声就同千军万马的呼噪一般，渐引渐近的繁华上海的两岸灯火在薄雾中闪烁。

属类：综合句库--

The door of the small drawing-room was ajar and Wu Sun-fu heard sounds of gay youthful laughter coming from inside

小客厅的门半掩着。很活泼的男女青年的艳笑声从门里传出来。

属类：综合句库--

A wandering crone, lowly form of an immortal serving her conqueror and her gay betrayer, their common cuckquean, a messenger from the secret morning

一个到处流浪、满脸皱纹的老太婆，女神假借这个卑贱者的形象，伺候着她的征服者与她那快乐的叛徒[64]。她是受他们二者玩弄的母王八.来自神秘的早晨的使者。

属类：综合句库--

A gay dog

一个快乐的人。

属类：综合句库--

A poet could not but be gay in such a jocund company.

一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。

属类：综合句库--