And of course, if you actually learn how the Binary numeral system works, you’ll earn some geek points.

当然，如果你借此知道了二进制数系统是如何运算的，你的Geek值会再涨那么一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There’s a certain type of geek that sneers at ease of use, but that attitude is plain wrong.

当然，有一群人是在嘲笑这种方式太过容易、不费力气，但这是完全错误的一种态度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world.

当一个电脑怪人臂弯里搂着一惊艳女生离开嘻哈聚会时，与现实世界相比，这的确更像是电影中的一幕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Subscribe to the Geek to Live feed to get new installments in your newsreader.

到怪才图存资讯订阅每一期至你的新闻阅读器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a computer geek

电脑迷

属类：综合句库--

As for investors, it pays to be a geek and take a peek beneath the cover.

对投资者而言，有奇客才能，能透过现象看本质，无疑会带来回报。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Appeals to the geek in all of us

对我们中的极客极具吸引力。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

For Wright, playing geek Frankenstein goes hand in hand with making games.

对于莱特来说，制作游戏的过程也是扮演弗兰肯斯泰因过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plus, any vehicle emblazoned with sponsor Texas Instruments’ logo on the side is likely to be a geek ’s dream ride.

而且，任何旁边饰有赞助商德州仪器的商标的车子都很可能成为极客们的梦想坐骑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And now geek means someone who likes science-fiction.

而现在呢，喜欢科幻的人都可以被叫做极客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Workaholic doesn’t begin to describe the hardcore geek , this martyr of developers.

工作狂不足以描述骨灰狂人，他简直就是开发员的殉道者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s unquestionably a much geekier device than Apple TV, but the pricetag doesn’t seem irrational if you are indeed a geek .

毫无疑问这比苹果电视更加“极客”，而如果你是个真正的极客，这个定价也不会显得多不合理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WAY back in 1999, a badge of geek pride was to run a new screensaver program called SETI@home.

话说1999年，一位声名显赫的古怪人士打算运行一个叫做SETI@home的电脑屏幕保护程序。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So what’s a geek to do to find reasonably priced trinkets?

极客要怎样淘到价格合理的宝贝？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.

接下来，他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result is a geek ’s dream: plenty for creative types to work on, but a bit baffling to the lay person.

结果使极客（geek）梦想成真：创造性的人有很多事情可做，但门外汉则觉得有点莫名其妙。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Christopher Nolan is a geek ’s geek.

克里斯托弗.诺兰简直就是怪人中的极品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’ve actually drastically reduced my coffee consumption, but I’m still a coffee geek at heart.

老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊，不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another old distro that many new users simply ignore because it’s got too much of a geek stigma is Debian.

另一个因为遭受了太多技术高手批评的而被新手忽略的老版本是Debian。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps a geek even became the president of the United States.

那个当了美国总统的甚至可能也是奇客。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So what does the "new geek " need to know to run tomorrow’s I. T. Department?

那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few weeks ago, Kevin, founding editor of Wired Magazine and world-class gadget geek , made me this bet

那是在几周前，连线杂志的创始主编Kevin，也是全球极品机巧怪人，跟我打了个赌

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One place you can see the Eubiq range in action is a Singapore cyber cafe called Geek Terminal.

能看到Eubiq妙用的地方之一是新加坡一家名为GeekTerminal的网吧。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Are any of your non-geek friends ever use it?

你的非极客朋友在用Buzz吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You’re screwing the stoner geek ?

你和一个吸粉的怪胎鬼混吗

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

You might be the smartest geek in the world, but if you have no business sense, you’re in trouble.

你很有可能是顶级的高手，但是如果你没有经商的天赋，那么你就有点小麻烦了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I would not have pegged you for a hoops geek .

你居然是篮球狂热者。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You use the term "nerd" on your blog, but your book is titled Being Geek .

你在你的博客中用“书呆子”这个词，但你的书叫“做个怪咖”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Illegal file-sharing had advanced from "geek to sleek, " Frederick Huntsberry, the studio’s chief operating officer, told officials.

派拉蒙首席运营管弗雷德里克曾向有关官员表示，各种非法文件共享“十分猖獗”。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

For instance, if you like tall, athletic, blond women who are a bit of a geek with a quirky sense of humor, then go find one!

譬如，假如你喜欢身材高挑，体格健壮，金发碧眼，富有幽默感或许带点小怪癖的女人，那你就去找吧，别来找我！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-