moreover, it is possible that criteria for classification of osteoporosis should be different in both genders .

而且，两性间骨质疏松的分类标准应该也不一致。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In China the losses were split evenly between the genders .

而在中国失业由两种性别平均分担。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There have always been more obese women than men but the gap between the genders has now been cancelled out.

过去英国的女性肥胖者一直多于男性，不过现在这种性别差异已逐渐消失了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Like their male counterparts, girls do at times serve as combatants, just as both genders are recruited for sexual enslavement.

和男队员一样，女孩有时也作为战斗人员，就像无论男女都会被征为性奴隶一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Healthy skin is naturally somewhat acidic: astringents and toners are used by both genders to keep their skin smooth.

健康的皮肤自然情况下是酸性的。止血收敛剂和爽肤水男女都可以用来保持皮肤的光滑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The further analysis shows that insignificant relation between SRH and mortality risk has no difference between genders .

进一步的分性别分析表明，自评健康与死亡风险的关系在性别间差异非常小。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Even those languages that do have grammatical genders define and use masculine-feminine-neuter in widely different ways.

就是那些有“语法性别”的语言，在对“阳性——阴性——中性”的定义和使用的方式上也存在着很大的差异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.

两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flow control is a mechanism that reliable sessions implement to ensure that genders do not send more messages than a receiver can handle.

流控制是可靠会话实现的一种机制，目的是确保发送方所发送的消息数不超过接收方可处理的消息数。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The received wisdom is that bisexual people are simultaneously, and equally, attracted to both genders , but this is a misapprehension.

目前大多数人都认为双性恋的人对男人和女人有着同时同样的兴趣，但这是一个误解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was no significant difference found on job satisfaction between genders . 6.

男女学生志工在工作满意度各构面上皆无显著之差异。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The emotional differences exist, at least, between the genders . Delia M. Rios, American writer

男女至少在情感上存在差异。美国作家里奥。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

There are marginally more boys than girls in schools, but most classes in mixed schools are almost equally split between the genders .

男生数目比女生数目要稍多一些，但是在大多数学校的班级中，两性比例是基本平分的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders .

然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

With Nintendo, nearly all of their commercials contain people of both genders and of all ages.

任天堂的所有广告几乎都包含了各年龄段的男女。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan was fourth among the twenty leading genders of foreign students.

日本在二十个留美学生输送地中列第四位。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If there is a neurological disparity between the genders , it could explain important behavioral differences.

如何在异性间有神经学方面的不同，那么就可以解释行为方面的差异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A mix of the genders in both science and maths is optimal.

数学与科学学科中，性别混合是最优化的选择。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

He found that while women face more stigma, both genders give the same reasons for not having kids.

他发现，虽然女人面对更多不利因素，但对于不要孩子，两性都给出同样的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much of their culture has been shaped by this disparity between genders , and has resulted in a strange mating ritual.

他们文化很大程度受这种比例失调的影响，产生了奇特的交配仪式。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

The paper holds that distinction between the sacred and the secular or between the social genders is the outcome of cultural constructing.

文章认为，神圣与世俗及社会性别等方面的界限确定及变化都是制度文化建构的结果。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Both genders said the most common reason for tears was stress from home spilling over into work.

无论男女在工作场所哭泣最常见原因是来自家庭的压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The tumors grew rapidly, with no difference in genders before sexual maturation.

小白鼠性成熟前皮下种肿瘤细胞，肿瘤生长快而且没有性别差异。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There are significantly different job involvements among different genders , teaching ages and teaching purposes.

性别、教龄和从教原因对教师的工作投入有显著影响；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This study comes to a conclusion that the disparity reduces gradually in parental rearing way of different genders ;

研究发现：不同性别大学生父母的教养方式差距逐渐减小；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The swings for both genders were more pronounced after the age of 30.

研究还宣称在年过三十以后，男女双方都更容易发胖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The results indicated that there is no correlation between the genders of the gifted students and the parenting styles.

研究结果发现：（一）不同性别的国小资优儿童其父母教养方式并无显著差异。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And many of the differences we observe between the genders may be the result of culture rather than genetics.

也许我们观察到的性别差异更多的来自于文化而非性别本身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A day earlier, he had said wage disparities between genders made his "blood boil. "

一天前，他曾表示异性间工资的差距使得他格外的气愤。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A researcher upends traditional thinking and argues that both genders are looking for the same thing: Pleasure

一位研究者颠覆了传统的观点，他认为无论是男性还是女性都在寻找同一个东西：快乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-