我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
generation的中国译典句库查询结果如下：
We should be responsible for the generation as yet unborn
我们应该对下一代负责。
属类：综合句库--
My generation behaves differently from my father's
我们这一代人的所作所为和我父亲的那一代人不同。
属类：综合句库--
I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can't deny.
我原则上同意您的计划,不过代沟是无法否认的因素。
属类：综合句库--
The present [past, coming] generation
现在的一代人
属类：综合句库--
undreamed luxuries;a peaceful settlement undreamed of a generation ago.
想象不到的奢侈品;一代人以前想象不到的和平解决
属类：综合句库--
The new generation health drink, containing no hormones, can strengthen your physique.
新一代保健饮品,不含激素,给您力量。
属类：综合句库--
A new generation detergent, strong and nonpoisonous, is value for your money.
新一代家用洁净剂,无毒性,去污力强,保您钱花所值。
属类：综合句库--
The new generation of digital laser disk player, the luxury goods of present age
新一代数字式影碟机,当代高级消费品。
属类：综合句库--
A new generation silk product, soft and snug, is the best material for fashion.
新一代真丝产品,手感柔软,舒适怡人,是最佳时装材料。
属类：综合句库--
The generation of electricity or of electric polarity in dielectric crystals subjected to mechanical stress,or the generation of stress in such crystals subjected to an applied voltage.
压电由机械压力引起电介质晶体放电或电极,或因应用电压而使电介质晶体产生压力
属类：综合句库--
One generation of a specific lineage.
一代家族某种特殊世家的后代
属类：综合句库--
The perpetuity by generation is common to beasts; but memory, merit, and noble works, are proper to men
一切生物都能通过生殖留下后代,但只有人类能通过后代下美名、事业和德行。
属类：综合句库--
A device used to encode data by key depression,which causes generation of the selected code element.
一种用于对数据进行编码的装置,按下键钮就可以产生选定的码元。
属类：综合句库--
Promising newcomers have stepped forth to become able successors to the older generation .
涌现一些有培养前途的新手来成为老一辈的得力接班人。
属类：综合句库--
The Jinshan pig's trotters, cooked according to the secret recipe handed down in Dings' family from generation to generation, have unique taste and distinctive character.
用祖传秘方制成的金山丁蹄,具有独特的口味,与众不同的特征。
属类：综合句库--
Fine traditions should be passed on from generation to generation.
优良传统要世代相传。
属类：综合句库--
The perpetuity by generation is common to beasts; but memory, merit, and noble works are proper to men
由生殖而传种是动物同有的;但是名声、德性与作品则是人类特有的。
属类：综合句库--
With the primary method for on-purpose generation being the steam reforming of natural gas.
有意地生产氢的主要方法是天然气的蒸气重整。
属类：综合句库--
We tried hard to find a third generation to succeed us and recommended a few persons.
于是我们推荐别的人,真正要找第三代。
属类：综合句库--
The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable
预测从往后几代可能分离出好的品种来。
属类：综合句库--
In ARPANET,a background program in the interface message processor(IMP.These programs include the statistics generation routines,the debug facilities,and the IMP console teletype handler.
在美国的ARPANET网中,接口报文处理机(IMP)中的一种后台程序,其中包括统计生成程序、调试程序和IMP控制台打字处理程序。
属类：综合句库--
A generation ago,fat babies were considered healthy and buxom actresses were popular,but society has since come to worship thinness(Robert A.Hamilton)
在上一代,肥胖婴儿被认为是健康的,丰满的女演员受欢迎,但自那以后,瘦削已变得更加为人们所称道了(罗伯特A.汉密尔顿)
属类：综合句库--
In micrographics,a measure of the remoteness of the copy from the original material,the first microfilm representation being the first generation microfilm.
在缩微照相技术中,度量副本离原始资料远近的程度。第一次缩微后的胶片为第一代缩微胶片。
属类：综合句库--
This story stretches over a whole generation
这故事穿越整整一代人
属类：综合句库--
The avionics on this spacecraft represent a new generation of sophistication.
这架航天飞机上的电子设备代表了新一代的复杂水平
属类：综合句库--
The task will not be accomplished in one generation .
这任务不是一代人所能完成的。
属类：综合句库--
This is and extremely formidable task, not likely to be accomplished within a span of only one generation
这是一个非常艰巨的事业,不是一代人能够完成的
属类：时事政治--
It is time for a new generation of leadership,to cope with new problems and new opportunities.For there is a new world to be won(John F.Kennedy.Something fresh has or has retained qualities of newness such as briskness,brightness,or purity
这是一个新一代领导人处理新问题、把握新机遇的时代。一个新世界将被建立(约翰F.肯尼迪)。fresh指一些具有或可保持新鲜品质的物质,如活泼、聪明或纯洁
属类：综合句库--
This blood feud was handed down from generation to generation.
这血海深仇传了一代又一代。
属类：综合句库--
Men of our generation are invested in what they do, women in what we are
这一代的男人们都投注事业,而女人们则投注于建立自己的角色
属类：综合句库--
| 1 | 我们应该对下一代负责。 | We should be responsible for the generation as yet unborn |
|
| 2 | 我们这一代人的所作所为和我父亲的那一代人不同。 | My generation behaves differently from my father's |
|
| 3 | 我原则上同意您的计划,不过代沟是无法否认的因素。 | I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can't deny. |
|
| 4 | 现在的一代人 | The present [past, coming] generation |
|
| 5 | 想象不到的奢侈品;一代人以前想象不到的和平解决 | undreamed luxuries;a peaceful settlement undreamed of a generation ago. |
|
| 6 | 新一代保健饮品,不含激素,给您力量。 | The new generation health drink, containing no hormones, can strengthen your physique. |
|
| 7 | 新一代家用洁净剂,无毒性,去污力强,保您钱花所值。 | A new generation detergent, strong and nonpoisonous, is value for your money. |
|
| 8 | 新一代数字式影碟机,当代高级消费品。 | The new generation of digital laser disk player, the luxury goods of present age |
|
| 9 | 新一代真丝产品,手感柔软,舒适怡人,是最佳时装材料。 | A new generation silk product, soft and snug, is the best material for fashion. |
|
| 10 | 压电由机械压力引起电介质晶体放电或电极,或因应用电压而使电介质晶体产生压力 | The generation of electricity or of electric polarity in dielectric crystals subjected to mechanical stress,or the generation of stress in such crystals subjected to an applied voltage. |
|
| 11 | 一代家族某种特殊世家的后代 | One generation of a specific lineage. |
|
| 12 | 一切生物都能通过生殖留下后代,但只有人类能通过后代下美名、事业和德行。 | The perpetuity by generation is common to beasts; but memory, merit, and noble works, are proper to men |
|
| 13 | 一种用于对数据进行编码的装置,按下键钮就可以产生选定的码元。 | A device used to encode data by key depression,which causes generation of the selected code element. |
|
| 14 | 涌现一些有培养前途的新手来成为老一辈的得力接班人。 | Promising newcomers have stepped forth to become able successors to the older generation . |
|
| 15 | 用祖传秘方制成的金山丁蹄,具有独特的口味,与众不同的特征。 | The Jinshan pig's trotters, cooked according to the secret recipe handed down in Dings' family from generation to generation, have unique taste and distinctive character. |
|
| 16 | 优良传统要世代相传。 | Fine traditions should be passed on from generation to generation. |
|
| 17 | 由生殖而传种是动物同有的;但是名声、德性与作品则是人类特有的。 | The perpetuity by generation is common to beasts; but memory, merit, and noble works are proper to men |
|
| 18 | 有意地生产氢的主要方法是天然气的蒸气重整。 | With the primary method for on-purpose generation being the steam reforming of natural gas. |
|
| 19 | 于是我们推荐别的人,真正要找第三代。 | We tried hard to find a third generation to succeed us and recommended a few persons. |
|
| 20 | 预测从往后几代可能分离出好的品种来。 | The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable |
|
| 21 | 在美国的ARPANET网中,接口报文处理机(IMP)中的一种后台程序,其中包括统计生成程序、调试程序和IMP控制台打字处理程序。 | In ARPANET,a background program in the interface message processor(IMP.These programs include the statistics generation routines,the debug facilities,and the IMP console teletype handler. |
|
| 22 | 在上一代,肥胖婴儿被认为是健康的,丰满的女演员受欢迎,但自那以后,瘦削已变得更加为人们所称道了(罗伯特A.汉密尔顿) | A generation ago,fat babies were considered healthy and buxom actresses were popular,but society has since come to worship thinness(Robert A.Hamilton) |
|
| 23 | 在缩微照相技术中,度量副本离原始资料远近的程度。第一次缩微后的胶片为第一代缩微胶片。 | In micrographics,a measure of the remoteness of the copy from the original material,the first microfilm representation being the first generation microfilm. |
|
| 24 | 这故事穿越整整一代人 | This story stretches over a whole generation |
|
| 25 | 这架航天飞机上的电子设备代表了新一代的复杂水平 | The avionics on this spacecraft represent a new generation of sophistication. |
|
| 26 | 这任务不是一代人所能完成的。 | The task will not be accomplished in one generation . |
|
| 27 | 这是一个非常艰巨的事业,不是一代人能够完成的 | This is and extremely formidable task, not likely to be accomplished within a span of only one generation |
|
| 28 | 这是一个新一代领导人处理新问题、把握新机遇的时代。一个新世界将被建立(约翰F.肯尼迪)。fresh指一些具有或可保持新鲜品质的物质,如活泼、聪明或纯洁 | It is time for a new generation of leadership,to cope with new problems and new opportunities.For there is a new world to be won(John F.Kennedy.Something fresh has or has retained qualities of newness such as briskness,brightness,or purity |
|
| 29 | 这血海深仇传了一代又一代。 | This blood feud was handed down from generation to generation. |
|
| 30 | 这一代的男人们都投注事业,而女人们则投注于建立自己的角色 | Men of our generation are invested in what they do, women in what we are |
|
查询记录
