包含
generous的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。 | Although he was poor, he was quite generous to his needy friends | |
2 | 他虽有过错,但自信他的过错全都属于宽大忠厚的性质:不外乎急躁、热情、冲动等等,绝对不是阴险,狡猾,卑劣。 | But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind-impetuous, warm-blooded, leonine, never crawling crafty, reptilian | |
3 | 他以待人宽厚闻名。 | He is well known for being tolerant and generous towards others. | |
4 | 他因服务而得到优厚的报酬。 | He received generous remuneration for his services. | |
5 | 他因慷慨解囊而获得好名声。 | He got a fine reputation for being generous with his money in helping others. | |
6 | 他用钱很大方。 | He is very generous with his money. | |
7 | 他在她的心头又变成了原来的潘,那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。 | He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted | |
8 | 他在金钱上对每个人都很大方。 | He was generous to everybody with money. | |
9 | 他在这一时刻表现出来的慷慨和坚韧不拔的气概赢得更多的同情,大家更为关心他的命运。 | The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate | |
10 | 他真慷慨,一下子借给我五千块钱。 | He is generous enough to lend me 5000 yuan right off. | |
11 | 太大方,不相宜;鸡棚钥匙,休给狐狸。 | Be generous ,yet not too free;do not give the fox the henhouse key. | |
12 | 我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。 | I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help. | |
13 | 我的兄长做事很大气。 | My elder brother is generous in handling affairs. | |
14 | 我後悔不该对那坏家伙如此宽宏大量 | I repent having been so generous to that scoundrel | |
15 | 我们得把两个多余的人辞退,但如果我们给他们非常优厚的解职费,就很容易将这件难以处理的事办好。 | We have to make two people redundant but we can sugar the pill by giving them very generous severance payments. | |
16 | 我们的女主人很慷慨,把食物往我们的盘子里堆。 | Our hostess was very generous ,piling food on our plates. | |
17 | 我扫视了一下室内,大水过后,家中财产所剩无几,他的慷慨之举,令人难以置信。 | As I glanced at what was left of his homeI could not believe his generous spirit | |
18 | 我想说的不过是,他很慷慨大方。 | All I’m trying to say is, he’s generous . | |
19 | 先还债,后慷慨 | Be just before you are generous . | |
20 | 先还债,后慷慨。 | Be just before you are generous | |
21 | 演出常备剧目的剧院就该挣扎着维持生计,而管弦乐团却享受着慷慨的资助,这几乎已成为了一个传统。 | It has almost become a tradition that repertory theatres are expected to manage on a shoestring,while quite generous grants are given to orchestras. | |
22 | 一个慷慨的人,是对乞丐怜悯的施舍者 | A generous person, a soft touch for beggars. | |
23 | 一片人海仰脸听讲,他们是梅尔维尔所谓的人民:善良、慷慨、直率。 | As a sea of upturned faces, they were Melville’s people, good, generous , and free | |
24 | 一项不带任何条件的慷慨给与 | A generous offer with no strings attached | |
25 | 一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望 | An ardent, generous , perhaps an immoderate passion for fame | |
26 | 伊沙贝姨妈很大方,给我们许多礼物。 | Aunt Isabel is generous and gives us a lot of presents. | |
27 | 因此,这个贪婪的犹太人就跟慷慨的商人安东尼奥结下了很深的仇恨。 | Therefore there was great enmity between this covetous Jew and the generous merchant Antonio | |
28 | 因为有钱又慷慨,他捐了两百万圆给红十字会。 | Rich and generous , he contributed two million dollars to the Red Cross. | |
29 | 有一个相貌挺聪明的年轻的帕西人愿意效劳。福克先生同意雇了他,并允许给他很高的报酬,这样当然就会使帕西人加倍卖劲。 | A young parsee, with an intelligent face, offered his services, which Mr Fogg accepted, promising so generous a reward as to materially stimulate his zeal | |
30 | 有着贫困家庭背景的聪颖青年会被一流私立大学踊跃接受,校方会提供慷慨的经济援助。 | Bright teenagers from underprivileged backgrounds are actively recruited by elite private universities, which supply generous financial aid |