Don’t banks and hedge funds employ mathematical geniuses who develop highly sophisticated models to control these risks?

可是银行和对冲基金不是已经雇用数学家为自己设计了精巧的风险控制模型了吗？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Old playwrights advise young actors, promising artists question acknowledged geniuses , would-be poets over literary lions.

老剧作家告诫年轻的演员们，敢于问鼎一切艺术知识的天才，才可能超越文学巨匠。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Business types would get their hands on more software geniuses and hod-carriers.

企业界可以从更多的软件天才和小工中挑选人手。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, the quest to determine what has made these people such geniuses has revealed many controversial findings.

然而，当我们探求什么造就了智者的天份时又揭示出了诸多争议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher’s the poet’s equal there.

任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re like many people hearing about the program, one of your first questions may be: How are these geniuses chosen?

如果你和人们一样也听说了这个项目，你首先的疑问可能就是：这些天才是如何被选拔出来的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You could be forgiven for thinking that these men are the British geniuses referred to in the title.

如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才，那也情有可原。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we under promise and exceed our predictions, others will hail us as geniuses .

如果我们守信并且超出预期，其他的人则会称赞我们是天才。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Salla and Shug, both technical geniuses , took control of the probe droid themselves, rewiring it so it would obey their commands.

萨拉和莎格都是天才的机械师，他们制服了侦察机器人，把它重新接线，使之服从他们的指挥。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

What the world needs is more geniuses with humility, there are so few of us left.

世界需要的是有人性的天才，但我们中间太少了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So I always think that we can talk them, even the geniuses and masters in a unemphatic, sometimes even trifled way.

所以常常觉得，即便天才，即便大师，也可以泛泛而论，泛泛而看。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The beginning explored the relative contributions of hard work, and intellect, in the making of geniuses such as Newton, Mill and others.

他在一开始探讨了勤奋和智力对于成就牛顿（Newton）、密尔（Mill）等天才的相对贡献。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Geniuses are often willing to learn from others but very unwilling to share the spotlight.

天才通常善于从别人那儿学习，但是却不会愿意与他人共同分享亮点。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

We define geniuses as people with superior intellectual or creative ability.

我们定义的天才，总是那些有着超人的智慧与创造能力的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We need to get millions of American kids, not just the geniuses , excited about innovation and entrepreneurship again.

我们要让美国上百万的孩子们，而不仅仅是那些天才儿童，对创新精神和创业精神都趋之若鹜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certified geniuses such as George Soros maintain a lifetime average of nearly 30% per year.

像乔治·索罗斯这样的天才，一生中平均每年的收益接近30%。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

For a time there were no musical geniuses to put his inventions to their best use.

一时间，对于保罗先生的种种发明，没有任何的音乐能人可以发挥其最大价值。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

There are a ton of incredible JavaScript geniuses out there, who are always doing cool stuff that you don’t want to miss.

有很多令人难以置信的JavaScript天才，他们一直在做些很酷的东西，你一定不想错过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some people have suggested that geniuses are born, not made, and there is certainly some evidence to support both sides.

有些人认为天才是天生的而非后天培养出来的.这里有一些确信的证据来支持正反二方面的论调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.

在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her view the work was a collaboration between two 20th-century geniuses : the artist and his sitter.

在她看来这幅作品是二十世纪两位天才之间的合作：画家和他的模特。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In many cases, production experts are also marketing geniuses or skilled financiers.

在许多情况下，他们既是生产专家，又是营销天才或经验丰富的金融家。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

They have been geniuses of marketing as well as of business analysis.

在营销和商业分析领域，他们都是天才。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This time the geniuses seem to have created a "lemons crisis" , after the celebrated paper by the Nobel laureate George Akerloff*.

这回，天才们似乎根据诺贝尔奖得主乔治•阿克洛夫（GeorgeAkerloff）撰写的著名论文*，创造了一次“柠檬危机”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.

这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That sort of cash should buy geniuses who never fail.

这么多钱请到的应该是永不失败的天才。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Add to My Bookmarks Granting Geniuses These entrepreneurs don’t just run businesses; they do good works.

这些企业家不仅经营企业，他们的工作也非常出色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This might cramp the style of one or two medical geniuses , but it also raised ordinary physicians to a consistently high standard.

这样做可能会束缚一两个医学天才的发挥，但是这也把普通内科医生提高到了一致的高标准上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

single-mindedness and competitiveness are recurring traits in geniuses (of both sexes).

专注力和竞争力是天才必备的品质（对两性都是如此）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-