the light-fingered gentry

扒手们.

属类：英汉句库--

Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house

查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。

属类：综合句库--

Down with the local tyrants and evil gentry ! All power to the peasant associations!

打倒土豪劣绅，一切权力归农会

属类：应用文体--

Everybody was for putting down the local tyrants and evil gentry .

大家都赞成剥夺土豪劣绅的权力。

属类：综合句库--

the landed classes(gentry )

地主阶级(地主豪绅).

属类：英汉句库--

the moneyed power of the landed gentry

地主阶级的财势.

属类：英汉句库--

We should be more strict in our treatment of the traitors, bad gentry and local tyrants, and more lenient in our treatment of the rich peasants and middle and small landlords

对待汉奸、豪绅、恶霸要放严些，对待富农、中小地主要放宽些。

属类：综合句库--

Meanwhile the financial oligarchs, corrupt officials, local bullies and bad gentry , all headed by Chiang Kai-shek, have amassed vast fortunes

而以蒋介石为首的金融寡头，贪官污吏，土豪劣绅，则集中了巨大的财富。

属类：综合句库--

After Buddhism spread to China, it was embraced by the gentry classes of the Tang Dynasty and for a while, it became the mainstream.

佛教传入中原以后，一度被唐朝的士大夫接受，成为主流。

属类：社会文化-新闻报道-

The condition of being born to the gentry .

高贵出身出身于贵族的状况

属类：综合句库--

Hunan Gentry and Industry & Commerce Construction at the End of Qing Dynasty

湖南绅士与晚清实业建设

属类：行业术语-中文论文标题-

The Degeneration of Gentry in Modern Northern Jiangsu

近代乡绅劣化的成因―以苏北为个案的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

the enlightened gentry

开明绅士.

属类：英汉句库--

The enlightened gentry are individual landlords and rich peasants with democratic leanings

开明绅士是地主和富农阶级中带有民主色彩的个别人士。

属类：综合句库--

Our Party’s co-operation with the enlightened gentry in government bodies (consultative councils and governments)in the Liberated Areas during the War of Resistance Against Japan was entirely necessary and also successful

抗日时期，我党在各解放区政权机关(参议会和政府)中同开明绅士合作，是完全必需的，并且是成功的。

属类：综合句库--

another commuter from the suburban gentry .

来自郊区的又一个通勤者

属类：综合句库--

Landed income was the true measure of the gentry .

来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。

属类：英汉句库--

The Labor-capital Conflict and Relation between the Kuomintang Party and the Gentry around April, 12th Event-with the Tieji Strike Movement as Its Center

劳资冲突与“四一二”前后江浙地区的党商关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Moreover, even though the House of Chen was of the rich gentry and his own family only ordinary tillers of the land, Old Tong Bao had felt that the destinies of the two families were linked together

老通宝相信自己一家和“陈老爷家”虽则一边是高门大户，而一边不过是种田人，然而两家的运命好像是一条线儿牵着。

属类：综合句库--

On the other hand, when solving the land problem, we should distinguish the ordinary rich peasants and middle and small landlords from the traitors, bad gentry and local tyrants

另方面在进行以自卫战争粉碎蒋介石的进攻决土地问题时，应将一般富农、中小地主分子和汉奸、豪绅、恶霸分子，加以区别。

属类：综合句库--

Games, Rituals, and Symbolic Meanings Governed by the Moral Ethics-A Case Study on the Social Life of the Gentry and Peasants in Mid and Late Manchu Dynasty

伦理情境下的博弈、仪式与象征-关于清朝中晚期士绅和庶民生活的个案研究

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Metaphysical Belief and Buddhist Belief of the Gentry in the East Jin Dynasty

论东晋士族的玄学信仰与佛教信仰

属类：行业术语-中文论文标题-

A Preliminary Study of the Emergence and Formation of the Gentry Class in Yunnan in the Ming Dynasty

论明代云南士绅阶层的兴起与形成

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Expansion of Hunan Gentry Forces in the Period of Xianfeng and Tongzhi

论湘军与湖南绅权势力的膨胀

属类：行业术语-中文论文标题-

On Yunnan Gentry and Rail-Rights Recovery Movement in the Late Qing Dynasty

论云南绅士与清末收回铁路利权运动

属类：行业术语-中文论文标题-

Should the local tyrants and evil gentry , despots and counter-revolutionaries who have committed heinous crimes be put to death?

那些罪大恶极的土豪劣绅、恶霸、反革命，你说杀不杀呀?

属类：综合句库--

Relations between Gentry Group and Buddhism in Southern Dynasty: Evolvement & Characteristics

南朝士人群体与佛教关系演化之特征

属类：行业术语-中文论文标题-

You told the Clongowes gentry you had an uncle a judge and an uncle a general in the army

你曾告诉克朗戈伍斯那些少爷，你有个舅舅是法官，还有个舅舅是将军。

属类：综合句库--

Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry .

宁作自由民之首，不为贵族之尾。

属类：综合句库--

A Study on the Relation between the Gentry and the Xiangyue Run by the Government during Qing Dynasty in the Northern Part of China

清代北方官办乡约与绅衿富民的关系

属类：行业术语-中文论文标题-