包含
geological的中国译典句库查询结果如下:
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:法学专业-中国法律-技术进出口管理条例
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T10202-1988
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-中国土地管理法
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:法学专业-中国法律-环境保护法
属类:法学专业-中国法律-环保法
属类:综合句库-典型例句-
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:工程技术-冶金-采矿
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:工程技术-地质-矿物与矿产资源
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:工程技术-地质-地质与勘探
1 | 顾名思义,电法勘探就是利用电来勘查地质体的一种地球物理勘探方法. | Electrical method, as the term suggests, is a type of geophysical method using the electricity to explore geological features. | |
2 | 雇用外国地质勘探队或者工程队提供技术服务的合同, | those for providing technical services by foreign geological exploration or engineering teams that are employed and | |
3 | 海岸带综合地质勘查规范 | Code of comprehensive geological exploration and surv ey in the coastal zone | |
4 | 海盗号太空船提供了火星表面的壮观照片、气象以及地质上的资料,使大家可以更好地了解地球上的种种情况。 | The Viking mission provided spectacular photographs of the Mars surface and meteorological and geological data that will lead to a better understanding of conditions on earth | |
5 | 海洋地质调查局 | Bureau o(marine geological investigation | |
6 | 湖泊和沼泽的地质作用 | geological processes of lake and swamp | |
7 | 火力发电厂供水水文地址勘测技术规范 | Technical code for the hydro geological investigation of water supply of thermal power plants | |
8 | 吉尔伯特关于犹他州东南部的享利山的地貌和构造的报告是一篇杰出的地质文献。 | The report by G. K. Gilbert on the geomorphology and structure of the Henry Mountains of southeastern Utah is a classic of geological literature | |
9 | 检测这类地质结构面乃是稳定性研究中极为重要的一个部分。 | The detection of these geological features is one of the most critical parts of a stability investigation | |
10 | 建设项目施工和地质勘查需要临时使用国有土地或者农民集体所有的土地的,由县级以上人民政府土地行政主管部门批准。 | In the case of temporary using State-owned land or land owned by peasant collectives by construction projects or geological survey teams, approval should be obtained from the land administrative departments of local people’s governments at and above the county level. | |
11 | 今天我们将沿着这条公路观察一些地质构造现象,尤其是观察褶皱构造。 | Today we are going to walk along this highway and observe some geological structures, folds in particular. | |
12 | 进行有碍海上航行安全的海洋地质调查、勘探和水文测量 | Carrying out ocean geological surveys, prospecting, and hydrographic surveys that hinder marine navigation safety; and | |
13 | 就地球来说,因为地质变迁,气候及生命引起的巨大变化,我们这个星球实体在最初十亿年所形成的原始岩石和其它地貌现已不复存在了。 | On Earth, pristine rocks and other surface features from the first billion years of our planet’s existence do not exist because geological events, weather, and life have caused drastic alterations | |
14 | 就如你前面所说的那样,因为化石代表了史前生命的出现,它们可给出许多地质历史过程中植物和动物发展的信息。 | As you said previously, because fossils represent the presence of prehistoric life, they give a lot of information on the development of plants and animals throughout the course of geological history. | |
15 | 具有重大科学文化价值的地质构造、 | regions where major sources of water are conserved, geological structures of major scientific and cultural value, | |
16 | 具有重大科学文化价值的地质构造、著名溶洞和化石分布区、冰川、火山、温泉等自然遗迹,以及人文遗迹、古树名木,应当采取措施加以保护,严禁破坏。 | Geological structures of major scientific and cultural value, famous regions where karst caves and fossil deposits are distributed, traces of glaciers, volcanos and hot springs, traces of human history, and ancient and precious trees. Damage to the above shall be strictly forbidden. | |
17 | 莱伊尔曾在一段动人的文章内,用和我几乎相同的说法推测了全球气候的大变动对于地理分布所起的影响。 | Sir C. Lyell in a striking passage has speculated in language almost identical with mine, on the effects of great alterations of climate throughout the world on geological distribution. | |
18 | 例如向斜、背斜、断层、盐丘,冰碛层之下结晶岩的顶面起伏形态,矿体以及粘土矿床等。 | Among such features may be synclines and anticlines, geological faults, salt domes, undulations of the crystalline bedrock under a cover of moraine, ore bodies, clay deposits and so on. | |
19 | 联合国遥感应用于地质学国际培训班 | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences | |
20 | 茂盛的植被具有很高的红外反射率,而周围的地质区域却和绿波段中一样亮。 | The lush vegetation shows large infrared reflectance, which the surrounding geological areas are only as bright as that shown on the green spectral record | |
21 | 你们所见的是一种叫做断层的地质构造,断层是岩石中的破裂,沿着破裂面两侧的岩块发生了相互的位移运动。 | What you see is a sort of geological structure called fault. Faults are ruptures along which the opposite walls have moved past each other. | |
22 | 你希望我献身于地质勘探(事业)吗? | Do you expect me to give my whole life up to geological prospecting? | |
23 | 前寒武纪在地质年代表了从地球历史的开始,大约是46亿年之前,一直到古生代开始最早的含化石岩石的沉积这一段时间。 | Precambrian time represents that portion of geological time from the beginning of earth history, some forty-six thousand million years ago, until the deposition of the earliest fossilbearing rocks at the beginning of the Palaeo zoic Era. | |
24 | 前寒武纪占据了整个地质年代的百分之85。 | Precambrian time accounts for as much as eighty-five percent of all geological time. | |
25 | 然后就要在一个或大或小的地区进行地质调查。 | Then a geological survey of a large or small area must be carried out. | |
26 | 如同古生代一样,中生代也可划分成一些叫纪的较小的时间单位。三叠纪是中生代中最老的一一个纪,然后依次为侏罗纪和白垩纪。 | Like the Palaeozoic Era, the Mesozoic Era has been divided into smaller units of geological time called period. Triassic is the oldest period of Mesozoic followed successively by Jurassic and Cretaceous Periods. | |
27 | 石油和天然气勘探资料和对石油天然气化学成分的预测加速了人们对石油、天然气形成地质条件的了解。 | Understanding of the geological conditions under which oil and gas are formed came quickly from the data of oil exploration and inferences from the chemical composition of petroleum and natural gas. | |
28 | 水利工程地质勘察测量 | hydraulic engineering geological exploratory survey | |
29 | 他的沉溺在无底的幻灭中的迟钝而微突的眼睛,转向康妮望着,她觉得微微战栗起来。他的样于是这样的老……无限的老;他似乎是个一代一代的幻灭累积而成的东西,和地层一样;而同时他又象个孤零的小孩子。 | He turned his slow, rather full eyes, that had been drowned in such fathomless disillusion, on Connie, and she trembled a little. He seemed so old...endlessly old, built up of layers of disillusion, going down in him generation after generation, like geological strata; and at the same time he was forlorn like a child. | |
30 | 通常,物理学和地质信息的结合应用在解决这些实际问题中可取得令人满意的结果。 | Often, the application of physics, in combination with geological information, is the only satisfactory way towards a solution of these problems. |