Often, the application of physics, in combination with geological information, is the only satisfactory way towards a solution of these problems.

通常，物理学和地质信息的结合应用在解决这些实际问题中可取得令人满意的结果。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

We are burning a "fossil", and we can refer in the same way to all natural organic materials, ranging from coal to oil and gas, including oil shales, tar sands, and other geological formation, as fossil fuels.

我们是在燃烧“化石”。我们可以用同样的方式将所有的自然有机物质称作化石燃料，它们包括煤、石油、天然气、焦油砂及其它地质有机建造。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

In geographical and geological terms, West Lake is a lagoon that has formed out of a shallow bay

西湖，是由浅海湾演变而来的泻湖。

属类：综合句库--

The facies of a modern beach is probably seldom preserved in the geological record

现代海滩的相很少在地质记录上保存下来。

属类：综合句库--

Let us now consider polarizable bodies whose resistivities are similar to that of the geological environment

现在我们来研究电阻率与地质介质相同的极化体。

属类：综合句库--

Like the historians who reconstruct the history of civilization, the earth historians reconstruct the history of the earth. Geologists have devised a special geological time scale in reference to the earth’s evolution.

像历史学家重建人类文明史那样，地球历史学家重建地球的历史。地质学家们根据地球的演化历史，设计出一种特殊的地质年代表。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

geological interpretation of photograph

像片地质判读，像片地质解译

属类：工程技术-仪表类-

The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.

修飞的麦卡利烈度表是心理,工程和地质标准的混合物。

属类：综合句库-典型例句-

Commercial accumulations of oil and gas require rather special geological conditions. These conditions are found almost exclusively in sedimentary rocks.

要形成具有经济价值的石油和天然气聚集是需要特殊的地质条件的，而所有这些地质条件都毫无例外地发现于沉积岩之中。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

Depending on the petroleum contamination and the geological characteristics of the site, injection and monitoring wells can be installed.

依据此地的原油污染情况和地质特点,设置灌注井和控制井。

属类：工程技术-食品工程-

These two geological bodies contact along the trend of valley, where you can see the granite is intruded into the sedimentary rocks.

以上两种地质体沿着山谷走向方向接触，花岗岩侵入于砂岩、粉砂岩中。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Therefore, some geological processes make rock, whereas other processes break apart and destroy them. Thus, products formed by the destruction of one kind of rock may later be combined into a new rock type, and different types of cycles may occur.

因此，一些地质作用形成岩石，而另一些地质作用碎裂和破坏岩石。这样，一种岩石被破坏后的产物以后会结合形成另一种新岩石，不同的岩石变化循环又可出现。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

should organize the departments in charge of geological and mineral administration, water conservancy administrative department s and other relevant department s to conduct a general investigation on hidden dangers of landslides,

应当组织负责地质矿产管理工作的部门、水行政主管部门和其他有关部门对山体滑坡、

属类：法学专业-中国法律-防洪法

The field of application is broad, semiconductors and ceramic materials, environmental samples, biological materials with the use of stable isotope tracers, high-purity reagents and metals, nuclear materials, geological samples, food, etc.

应用领域很广，包括半导体和陶瓷材料，环境样品，使用稳定同位跟踪的生物材料，高纯试剂和金属，核材料地质样品，食品等。

属类：行业术语-检验检疫-

Due to the difficulties of preserving natural gas accumulations through long periods of geological time, a thermal gas expulsion and/or oil-cracking episode during the cenozoic is considered likely

由于天然气聚集在深长的地质历史中难于保存，认为热成因天然气的排出和/或油裂解事件可能发生在中生代。

属类：综合句库--

For this reason it is often convenient to overlay the geochemical map with a geological map transparency.

由于这个缘故,最好用透明的地质图蒙在地球化学图上。

属类：综合句库-典型例句-

Determination of germanium in uranium geological samples--Salicyl fluorone spectrophotometry

铀矿地质样品中锗的测定水杨基萤光酮分光光度法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17036-1997

Stratigraphic and structural traps abound in most sedimentary basins. Thus oil is not an unusual geological product.

在大多数沉积盆地中，构造圈闭和地层圈闭是很多的，所以石油并不是一种不常见的地质产品。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

Compaction of sediments in a basin which is sinking down will remain a permanent process over geological times.

在地质历史时期，正在沉降的沉积盆地的压实作用是一个永久性的作用过程

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

In the geological time scale, there are five eras, the archeozoic which means "beginning life", the Proterozoic which means " fore life"

在地质年代表中共划分为5个代，太古代的意思是“生命的开始”。元古代意即“生命之前”

属类：工程技术-地质-地质与勘探

After making all necessary corrections we usually produce a map of the so called Bouguer-anomalies, which in short are those anomalies caused by smaller geological structures in the underground.

在所有的校正作完之后，便可编制出所谓的布格重力图。这些重力异常是由地下的小规模地质构造引起。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

In many bioremediation programs the biosurfactant-producing microorganism can be added directly to the oil-containing geological structure, and the biosurfactant will be produced in situation.

在许多生物补救项目中产生生物表面活性剂的微生物可直接加入到含石油的地质结构中,并且微生物在此处产生生物表面活性剂。

属类：工程技术-食品工程-

Forces in the earth’s crust have been active throughout geological time. Rocks respond to these forces by folding and faulting.

在整个地质历史时期，力始终作用于地壳之中，地壳岩石对这些力的反应就是褶皱和断裂。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Prospecting may begin in the office, with the study of the geological map to decide where the field work to begin. The study of the map may save much time and effort.

找矿工作可能开始于办公室，研究地质图以确定野外作业从哪里着手。研究地质图可以节省时间和精力。

属类：工程技术-冶金-采矿

This covers a large field of applications including metals and alloys, geological materials, environmental sample, material for electronics, high-purity chemical reagents, etc.

这覆盖很大的应用领域，包括金属和合金、地质材料、环境样品、电子材料和高纯化学试剂，等等。

属类：行业术语-检验检疫-

The name is apt because the geological structures of the Alps and the Carpathians are very similar

这个名称起得恰如其分，因为阿尔斯山脉同喀尔巴阡山脉的地质结构极其相似。

属类：综合句库--

A response of geological noise is also obtained from some clay minerals that are not electric conductors but have an unbalanced surface charge.

这种地质杂音也可以出现在一些非电导体的粘土矿物中，只要它们具有不平衡的表面电荷，就可产生由地质杂音显示的激发极化响应。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

The process is widely used to measure masses and relative abundances of different isotopes, to analyze products of a separation by liquid or gas chromatography, to test vacuum integrity in high-vacuum equipment, and to measure the geological age of minerals

这种过程广泛地用于测量不同同位素的质量和相对丰度，来分析由液相或气相色层分析法所分离出来的产物，测试高真空设备的真空密封性，以及测量矿物的地质年龄。

属类：化学及生命科学-化学-

This technique helps engineers to determine the geological features of the rock through which the tunnel is passing so that many difficulties can be anticipated.

这种施工方法可以帮助工程师了解隧道将穿过的岩石的地质特征，从而预测将遇到的困难。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

Such rock samples are called cores, and it is possible to analyze them by both geological and geochemical methods.

这种岩石样品叫做岩心。可用地质的和地球化学的方法对岩心加以分析。

属类：工程技术-冶金-采矿