包含
gestures的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:学习英语-修辞篇-傲慢
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:社会文化-绘画-皇家画院
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库-英汉综合-
属类:行业标准名称-ISO标准-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-雕塑-佣
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:学习英语-教材英语-高一课文
1 | 他打手势来强调他的讲话。 | He made gestures to punctuate his speech. | |
2 | 他的步法,他的态度,他的姿势,他的举止,他的笑声――一切都是鄙俗而粗野的;他的习气是种奴隶的习气。 | His gait, his attitudes, his gestures , his bearing, his laughDall were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave | |
3 | 他的滑稽动作使他们大笑。 | His comical gestures set them laughing. | |
4 | 他开始能够弄清楚她不规则地挥动左臂的含义。 | He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm | |
5 | 他们那睁得圆圆的滞钝的眼睛,与这些言谈,这些殷切、不冲撞人的举止相左,然而他们晓得自己周围积怨甚深,明白一腔热忱是徒然的。 | Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain | |
6 | 他那容易冲动的天性使他不能驾驭自己的成就。 | The very spontaneity of his gestures precluded him from managing his own achievements | |
7 | 他示意要他们保持安静. | He gestured to them to keep quiet,ie told them to do so by making gestures . | |
8 | 他是个装腔作势夸夸其谈的人。 | He is a man given to grand gestures and pretentious statements. | |
9 | 他手舞足蹈地对大家讲着,眨着红肿眼皮。 | He addressed the others with extravagant gestures , blinking his inflamed eyelids | |
10 | 他向旁观者说明他的手势。 | He translated his gestures to the bystanders. | |
11 | 他向我做手势。 | He made gestures to me. | |
12 | 他演讲时附带做着手势。 | He accompanied his speech with gestures . | |
13 | 他演说时附带着做手势。 | He accompanied his speech with gestures . | |
14 | 他以种种手势加强演说的语势。 | He punctuated his speech with gestures . | |
15 | 他用手势加强说话的语气. | He punctuate d his speech with gestures . | |
16 | 他曾经画过鹤的二十种不同姿态。 | He once drew 20 different gestures of a crane. | |
17 | 他做出的表示快乐的动作也是极笨拙、极难看的。 | He made the most uncouth and clumsy gestures of delight | |
18 | 汤姆把他叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖 | Tom mimicked his uncle’s voice and gestures perfectly | |
19 | 跳舞通常是和着音乐有节奏地移动,用规定的或即兴表演的步伐和手势 | To move rhythmically usually to music,using prescribed or improvised steps and gestures . | |
20 | 我们认为,思考哪些习俗应该抛却,哪些姿势和符号应该成为其独一无二的、鼓舞着别人将其伦理信念付诸实践的文化标志,是中国人民要做的事。 | In our opinion, it is the job of the Chinese people to ponder which cultural habits should die and which gestures and symbols should become the distinctive cultural signs that encourage others to put their ethical convictions into practice. | |
21 | 我在岸上狂乱地跑来跑去,高举双手,做出千百种古怪的姿势。 | I walk’d about on the shore, lifting up my hands, and my whole being, as I may say, wrapt up in the contemplation of my deliverance, making a thousand gestures and motions which I cannot describe | |
22 | 潇洒的手势和动作 | free gestures and movements | |
23 | 信息技术.基于笔的界面.用基于笔的系统编辑文本的通用光笔指令 | Information technology-Pen-based interfaces-Common gestures for text editing with pen-based systems | |
24 | 哑剧,模拟表演用手势和身体的动作而不用言语来表现人物和场景或者来叙事的艺术;哑剧 | The art of portraying characters and acting out situations or a narrative by gestures and body movement without the use of words;pantomime. | |
25 | 演讲者常用手或手臂做手势来强调他所说的某些要点。 | A speaker often makes gestures with his hands or arms to stress something he is saying | |
26 | 尤其是乐舞百戏俑,形体较小,姿态传神,舞姿优美 | The singing and dancing figures unearthed from this region are very small but have attractive gestures and animated expressions. | |
27 | 与[总统],一个阅读读稿机的老手,姿势几乎总能与言语匹配波士顿环球)尽管他赢得了大多数选民的热烈掌声,但左派的责难和错误百出的读稿机使他经历了一段焦虑的时刻。(芝加哥论坛报) | With [ the President ],an old hand at reading from the teleprompter,the gestures nearly always matched the rhetoric(Boston Globe)Although he was cheered loudly by most delegates,leftist hecklers and a faulty teleprompter gave him some anxious moments(Chicago Tribune) | |
28 | 与I[总统],一个阅读读稿机的老手,姿势几乎总能与言语匹配波士顿环球)尽管他赢得了大多数选民的热烈掌声,但左派的责难和错误百出的读稿机使他经历了一段焦虑的时刻。(b芝加哥论坛报) | With I [ the President ],an old hand at reading from the teleprompter,the gestures nearly always matched the rhetoric(bboston Globe)Although he was cheered loudly by most delegates,leftist hecklers and a faulty teleprompter gave him some anxious moments(Chicago Tribune) | |
29 | 在离开前,他们还跳了一个多小时的舞。从我的望远镜里,可以清楚地看到他们手舞足蹈的样子。 | I should have observ’d, that for an hour and more before they went off, they went to dancing, and I could easily discern their postures, and gestures , by my glasses | |
30 | 在全世界,甚至我们用来表示“是”和“否”的体语也是不同的。 | Even the gestures we use for “yes “and “no “are different around the world. |