我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gets的中国译典句库查询结果如下：
808 Magic belt, manufactured on the advanced scientific principle, gets its magical effect right into your body to relieve the primary and secondary symptoms at the same time. It can effectively remove your years' hidden trouble.
“808”魔带,运用先进的科学原理,药效直达您的肺腑,治标治本,多年隐患,一带了之。
属类：综合句库--
"And if the condition gets worse,is it operable"Yes,but there should be no occasion for that in your case,unless you choose to disregard the doctor's orders"
“如果情况更糟,那还能做手术吗?”“能,但是如果你听医生的就没必要做手术了。”
属类：综合句库--
Drink (up)your tea before it gets cold.
把茶喝了,别让它凉了。
属类：综合句库--
The young lawyer who moved to New York gets on swimmingly.
搬到纽约去的那个青年律师事业蒸蒸日上。
属类：综合句库--
This shop offers complete sets of ornaments for all kinds of dresses. a simple matching gets an unexpected result.
本店供应与各类服装相配套的各种装饰物,简单的搭配产生意想不到的效果。
属类：综合句库--
Nearly every time he reads the newspaper or watches television about the sad state of the economy he gets into a blue funk.
差不多每次他在报上或电视上看到可悲的经济状态时,他就感觉泄气。
属类：综合句库--
He gets a number of perquisites,over and above his salary.
除了薪水外,他还有一些额外收入。
属类：综合句库--
When Bob gets mad, you can't hold him down.
当鲍勃生气的时候,你都抑制不住他。
属类：综合句库--
I don't like it when the weather gets real cold.
当天气变得真正寒冷时我不喜欢。
属类：综合句库--
As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and limited in responses(James Wolcott)
当一个批评家变老,他或她通常变得更易怒而且反应有限(詹姆斯·沃尔科特)
属类：综合句库--
When lights fuse,furniture gets rickety,pipes get clogged.
电灯保险丝断了,家具因榫头运动而东倒西歪了,水管堵塞了。
属类：综合句库--
Glen gets drunk at parties.There is no need to sink to his level.
格伦总在宴会上喝醉,别人也没必要学他的坏样子。
属类：综合句库--
No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.
很可能他原意是要帮忙,但事实上他净碍事。
属类：综合句库--
Pepper tickles if it gets into the nose.
胡椒进入鼻孔会使人发痒。
属类：综合句库--
Jack is a busy guy.He always gets around.
杰克这家伙真忙,每天都东奔西跑。
属类：综合句库--
She gets sick when she rides in a bus.
她乘搭公共汽车时会晕车。
属类：综合句库--
She's hopelessly headstrong;she always gets up against people in authority.
她刚愎自用到了不可挽救的地步,老是与主管人员发生冲突。
属类：综合句库--
She gets bad headaches.
她经常头痛得厉害。
属类：综合句库--
She gets very skittish when her boy-friend is around.
她男朋友在场时,他就显得格外轻佻
属类：综合句库--
She says her prayers before she gets into bed.
她上床睡觉前做祈祷。
属类：综合句库--
She gets on with people:she has never had any oral fight with anyone.
她特别随和,从来没和任何人吵过嘴。
属类：口语表达--
It really gets me when she starts bossing people around.
她颐指气使地对人,真叫我厌恶。
属类：综合句库--
Stick together so that nobody gets lost.
紧紧跟着才不会有人走丢了。
属类：综合句库--
Let's see who gets there first
看谁先到达那里。
属类：综合句库--
The air gets cooler
空气转凉了。
属类：综合句库--
The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping.
老板喋喋不休地抱怨有人不守时间,真让人心烦。
属类：综合句库--
Mother gets mad with me for coming home late.
妈妈为我回家迟了而发火。
属类：综合句库--
Mary gets tired of wearing red dresses.
玛丽厌倦穿红色衣服。
属类：综合句库--
She gets nerves before every examination.
每次考试前她都很紧张。
属类：综合句库--
Monty has the gift of the gab.People enjoy listening to him and he usually gets what he wants.
蒙特能说会道,人们很喜欢听他说话,因而他通常如愿以偿。
属类：综合句库--
| 1 | “808”魔带,运用先进的科学原理,药效直达您的肺腑,治标治本,多年隐患,一带了之。 | 808 Magic belt, manufactured on the advanced scientific principle, gets its magical effect right into your body to relieve the primary and secondary symptoms at the same time. It can effectively remove your years' hidden trouble. |
|
| 2 | “如果情况更糟,那还能做手术吗?”“能,但是如果你听医生的就没必要做手术了。” | "And if the condition gets worse,is it operable"Yes,but there should be no occasion for that in your case,unless you choose to disregard the doctor's orders" |
|
| 3 | 把茶喝了,别让它凉了。 | Drink (up)your tea before it gets cold. |
|
| 4 | 搬到纽约去的那个青年律师事业蒸蒸日上。 | The young lawyer who moved to New York gets on swimmingly. |
|
| 5 | 本店供应与各类服装相配套的各种装饰物,简单的搭配产生意想不到的效果。 | This shop offers complete sets of ornaments for all kinds of dresses. a simple matching gets an unexpected result. |
|
| 6 | 差不多每次他在报上或电视上看到可悲的经济状态时,他就感觉泄气。 | Nearly every time he reads the newspaper or watches television about the sad state of the economy he gets into a blue funk. |
|
| 7 | 除了薪水外,他还有一些额外收入。 | He gets a number of perquisites,over and above his salary. |
|
| 8 | 当鲍勃生气的时候,你都抑制不住他。 | When Bob gets mad, you can't hold him down. |
|
| 9 | 当天气变得真正寒冷时我不喜欢。 | I don't like it when the weather gets real cold. |
|
| 10 | 当一个批评家变老,他或她通常变得更易怒而且反应有限(詹姆斯·沃尔科特) | As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and limited in responses(James Wolcott) |
|
| 11 | 电灯保险丝断了,家具因榫头运动而东倒西歪了,水管堵塞了。 | When lights fuse,furniture gets rickety,pipes get clogged. |
|
| 12 | 格伦总在宴会上喝醉,别人也没必要学他的坏样子。 | Glen gets drunk at parties.There is no need to sink to his level. |
|
| 13 | 很可能他原意是要帮忙,但事实上他净碍事。 | No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way. |
|
| 14 | 胡椒进入鼻孔会使人发痒。 | Pepper tickles if it gets into the nose. |
|
| 15 | 杰克这家伙真忙,每天都东奔西跑。 | Jack is a busy guy.He always gets around. |
|
| 16 | 她乘搭公共汽车时会晕车。 | She gets sick when she rides in a bus. |
|
| 17 | 她刚愎自用到了不可挽救的地步,老是与主管人员发生冲突。 | She's hopelessly headstrong;she always gets up against people in authority. |
|
| 18 | 她经常头痛得厉害。 | She gets bad headaches. |
|
| 19 | 她男朋友在场时,他就显得格外轻佻 | She gets very skittish when her boy-friend is around. |
|
| 20 | 她上床睡觉前做祈祷。 | She says her prayers before she gets into bed. |
|
| 21 | 她特别随和,从来没和任何人吵过嘴。 | She gets on with people:she has never had any oral fight with anyone. |
|
| 22 | 她颐指气使地对人,真叫我厌恶。 | It really gets me when she starts bossing people around. |
|
| 23 | 紧紧跟着才不会有人走丢了。 | Stick together so that nobody gets lost. |
|
| 24 | 看谁先到达那里。 | Let's see who gets there first |
|
| 25 | 空气转凉了。 | The air gets cooler |
|
| 26 | 老板喋喋不休地抱怨有人不守时间,真让人心烦。 | The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping. |
|
| 27 | 妈妈为我回家迟了而发火。 | Mother gets mad with me for coming home late. |
|
| 28 | 玛丽厌倦穿红色衣服。 | Mary gets tired of wearing red dresses. |
|
| 29 | 每次考试前她都很紧张。 | She gets nerves before every examination. |
|
| 30 | 蒙特能说会道,人们很喜欢听他说话,因而他通常如愿以偿。 | Monty has the gift of the gab.People enjoy listening to him and he usually gets what he wants. |
|
查询记录
