我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gets的中国译典句库查询结果如下：
That incessant background music gets on my nerves.
那没完没了的背景音乐令我非常烦恼!
属类：综合句库--
That supervisor is so uncooperative,he gets right up my nose.
那位主管很不好相处,他使我觉得讨厌。
属类：综合句库--
You wait till you father gets home-I'll give him what for!
你等着你父亲回家--我要重重地处罚他一下!
属类：综合句库--
Your mother will be furious if she gets to hear of this.
你母亲若知此事定会怒不可遏。
属类：综合句库--
The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing.
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害,因而很快就要更换。
属类：综合句库--
I beg your pardon, but do you know when the train gets to Las Vegas?
请原谅,但是您知道火车什么时候到达拉斯维加斯?
属类：综合句库--
Run the water till it gets hot.
让水流出直到变热为止。
属类：综合句库--
One never gets below the surface with him.
人们无法看透他是怎样一个人。
属类：综合句库--
If the poisonous chemical gets into your eyes, rinse it out well.
如果有毒化学品进入眼睛,彻底将它冲洗掉。
属类：综合句库--
If anyone crosses him, he gets very angry.
如任何人和他作梗,他即大怒。
属类：综合句库--
Like the pool hall and the tattoo parlor, the motorcycle usually gets a Bad press
如同台球房和文身美容院,新闻舆论对摩托车也没有什么好话
属类：综合句库--
Like the pool hall and the tattoo parlor,the motorcycle usually gets a bad press(R.Z.Sheppard)
如同台球房和文身美容院,新闻舆论对摩托车也没有什么好话(R.Z.谢泼德)
属类：综合句库--
What's really happening is (that)a silly question often gets a silly answer.
实际的情况是一个愚蠢的问题往往得到一个愚蠢的回答。
属类：综合句库--
It's the business that gets me.
使我烦恼的是公事。
属类：综合句库--
Stuart gets a kick out of fast cars.
斯图尔特从开快车中得到乐趣。
属类：综合句库--
He never gets up early.
他从未早起过。
属类：综合句库--
He never gets to go to school.
他从无机会上学。
属类：综合句库--
Chances are he won't come back when he gets there.
他到了那里就可能不回来了。
属类：综合句库--
He already gets a higher discount than anyone else.
他得到的折扣已经比其他客户都高了。
属类：综合句库--
His arrogance always gets me.
他的傲慢老是惹我发火。
属类：综合句库--
His attitude gets me.
他的态度使我莫名其妙。
属类：综合句库--
His salary is low and he gets few luxuries.
他的薪水微薄,所以很少买奢侈品。
属类：综合句库--
His frankness often gets him into deep water.
他的直率经常给他带来麻烦。
属类：综合句库--
He really breathes fire when he gets angry.
他发脾气时真的能吐出火来。
属类：综合句库--
He gets quite a snug income in his job.
他工作的收入相当可观。
属类：综合句库--
He gets quarrelsome in his cups.
他喝醉酒时爱吵闹。
属类：综合句库--
When he gets drunk he always reminisces about his life together with Mary.
他喝醉时总要忆起他跟玛丽在一起的生活。
属类：综合句库--
He easily gets excited.
他很容易冲动。
属类：综合句库--
He gets a standing ovation as he moves off stage.
他离开舞台时,全体观众起立热烈鼓掌。
属类：综合句库--
He gets fighting tight every payday.
他每逢发薪的日子都会喝得醉醺醺的。
属类：综合句库--
| 1 | 那没完没了的背景音乐令我非常烦恼! | That incessant background music gets on my nerves. |
|
| 2 | 那位主管很不好相处,他使我觉得讨厌。 | That supervisor is so uncooperative,he gets right up my nose. |
|
| 3 | 你等着你父亲回家--我要重重地处罚他一下! | You wait till you father gets home-I'll give him what for! |
|
| 4 | 你母亲若知此事定会怒不可遏。 | Your mother will be furious if she gets to hear of this. |
|
| 5 | 铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害,因而很快就要更换。 | The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing. |
|
| 6 | 请原谅,但是您知道火车什么时候到达拉斯维加斯? | I beg your pardon, but do you know when the train gets to Las Vegas? |
|
| 7 | 让水流出直到变热为止。 | Run the water till it gets hot. |
|
| 8 | 人们无法看透他是怎样一个人。 | One never gets below the surface with him. |
|
| 9 | 如果有毒化学品进入眼睛,彻底将它冲洗掉。 | If the poisonous chemical gets into your eyes, rinse it out well. |
|
| 10 | 如任何人和他作梗,他即大怒。 | If anyone crosses him, he gets very angry. |
|
| 11 | 如同台球房和文身美容院,新闻舆论对摩托车也没有什么好话 | Like the pool hall and the tattoo parlor, the motorcycle usually gets a Bad press |
|
| 12 | 如同台球房和文身美容院,新闻舆论对摩托车也没有什么好话(R.Z.谢泼德) | Like the pool hall and the tattoo parlor,the motorcycle usually gets a bad press(R.Z.Sheppard) |
|
| 13 | 实际的情况是一个愚蠢的问题往往得到一个愚蠢的回答。 | What's really happening is (that)a silly question often gets a silly answer. |
|
| 14 | 使我烦恼的是公事。 | It's the business that gets me. |
|
| 15 | 斯图尔特从开快车中得到乐趣。 | Stuart gets a kick out of fast cars. |
|
| 16 | 他从未早起过。 | He never gets up early. |
|
| 17 | 他从无机会上学。 | He never gets to go to school. |
|
| 18 | 他到了那里就可能不回来了。 | Chances are he won't come back when he gets there. |
|
| 19 | 他得到的折扣已经比其他客户都高了。 | He already gets a higher discount than anyone else. |
|
| 20 | 他的傲慢老是惹我发火。 | His arrogance always gets me. |
|
| 21 | 他的态度使我莫名其妙。 | His attitude gets me. |
|
| 22 | 他的薪水微薄,所以很少买奢侈品。 | His salary is low and he gets few luxuries. |
|
| 23 | 他的直率经常给他带来麻烦。 | His frankness often gets him into deep water. |
|
| 24 | 他发脾气时真的能吐出火来。 | He really breathes fire when he gets angry. |
|
| 25 | 他工作的收入相当可观。 | He gets quite a snug income in his job. |
|
| 26 | 他喝醉酒时爱吵闹。 | He gets quarrelsome in his cups. |
|
| 27 | 他喝醉时总要忆起他跟玛丽在一起的生活。 | When he gets drunk he always reminisces about his life together with Mary. |
|
| 28 | 他很容易冲动。 | He easily gets excited. |
|
| 29 | 他离开舞台时,全体观众起立热烈鼓掌。 | He gets a standing ovation as he moves off stage. |
|
| 30 | 他每逢发薪的日子都会喝得醉醺醺的。 | He gets fighting tight every payday. |
|
查询记录
