a beaker of gin

一大杯杜松子酒

属类：综合句库--

To trap in a gin .

用陷阱或网捕

属类：综合句库--

So the boy jump’d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shore with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch’d him quite.

于是他便跳到水里,一手举着支短枪,一手划着水,走到那家伙跟前,把枪口放在它的耳朵边,向它的头部又开了一枪,终于结果了这猛兽的性命。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Design of Variable Parameter PID Intelligent Feeding Control System for Cotton Gin

轧花机变参数PID智能喂料控制系统设计

属类：行业术语-中文论文标题-

A gin is a machine to separate seeds from cotton.

轧棉机是把棉籽从棉花里分离出来的机器。

属类：综合句库--

and what was worst of all was that the smell of gin , which dwelt with him night and day, was inextricably mixed up in his mind with the smell of those--

最糟糕的是杜松子酒味在他身上日夜不散，使他感到同那--臭味不可分解地混合在一起。

属类：综合句库--

[...]11This cocky bastard, soon personified in film by Albert Finney, gave English society a shock, besides its first full description of a backstreet abortion with hot gin and boiling bath-water. But Mr Sillitoe spoke too, in the voice of Smith in “The Loneliness of the Long-Distance Runner” (1959), for the petty-criminal underclass, Borstal boys:

[...]11不久，这个自以为是的浑蛋就被搬上荧幕，由艾伯特·芬尼担纲主演。亚瑟的出现带给英国社会一次强烈的震撼，小说还首次完整描述了那种借助辛辣的杜松子酒与滚烫的洗澡水而非法堕胎的过程。而在1959年创作的小说《一名长跑运动员的孤独》中，作家借主人公史密斯之口也为那些轻微犯罪的草根阶层——教养院男孩发言：

属类：时事政治-经济学人双语版-英国作家艾伦·西利托

But even this might not be enough to gin up the economy.

但即便这可能也不足以刺激经济。

属类：时事政治-经济学人双语版-欧元区--撕毁规则(1)

"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin , " Mr. Weld added.

“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Ohhh, " came the reply, "you wanted a gin Martini. . . "

“哦哦，”回答来了，“你要的是杜松子马提尼。。。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sixteen Ellen smelled of love and roses. This girl is twenty and slick with gin .

16岁的埃伦散发着爱情和玫瑰的纯洁气息，这个20岁的女孩却是圆滑的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Application of GIN Method in Sixth Sub-Contract of Purdah Grouting Engineering of Xiaolangdi Multipurpose Dam Project

GIN法在小浪底帷幕灌浆第六子标工程中的应用

属类：中国大陆-ilib.cn-

Nah, sod that -- I’m off to the gin shop.

不是，得了吧——我是去买杜松子酒。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

From whiskey maker Jack Daniel to gin master Charles Tanqueray, the history of distilling is full of larger-than-life promoters.

从威士忌生产商杰克•丹尼尔（JackDaniel）到金酒大师查尔斯•坦奎利（CharlesTanqueray），烈性酒发展史上富有传奇色彩的推动者不胜枚举。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But taxes on alcohol should be as stiff as a good gin .

但对于酒类的税收应该像好的金酒那样的猛烈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When you get home from work, strain out the botanicals and start making your favorite gin cocktails.

当你下班回家的时候，滤去那些植物后，便可以开始调制你钟爱的杜松子鸡尾酒了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Naturally, the player does not have to knock when able to do so; instead, he may play on for gin and the 25 point bonus.

当然，在他达到要求时，玩家也可以不选择“敲门”；相反，他也许会为“金”的额外的25分奖励而继续玩下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second was for a gin and tonic and a bag of Quavers.

第二种冲动是来一杯金汤力和一袋Quavers薯片。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Customer: Yes, please. I’d like a gin and tonic.

顾客：请给我来杯金汤力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And we--we know that’s gin in your coffee cup.

还有我们…我们知道在你咖啡杯里的是松子酒

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She put it on the table, picked up Roland’s empty glass, then reached for the gin bottle beside the chair.

她把蜡烛放在桌上，拿起Roland用过的空杯子，去到椅子旁的酒瓶那儿续了一杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Gin Rummy score sheet is divided into six columns, and the names of the two players alternate at the top of each column.

金拉米牌戏的分数表被分成六列，两位玩家的名字交替出现在每一列首行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Application of fuzzy automation regulation controller in the cotton gin

模糊自动调节控制器在轧花机中的应用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The stories from that era are amazing-- there were gin pushcarts working their way through the streets of London.

那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What would you like to drink? Evan-Gin

您需要喝点什么吗？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Rick: "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she had to walk into mine. "

瑞克：“世界上一切城市的一切酒店她都不去，偏偏要到我的店里来。”

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

Sue found Behrman smelling strongly of gin in his dimly lighted studio below.

苏在楼下光线暗淡的画室里找到了贝尔曼，他满身酒味刺鼻。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.

所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He never upstaged his wife and though intelligent and rich, he was content to be viewed as a golfing, gin -swilling duffer.

他从来不抢他夫人的风头，虽然他聪明富有，但他乐意被视作一位整日打高尔夫，大口喝杜松子酒的笨蛋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He claims to drink a bottle of gin every night (but "never before 5pm" ).

他声称每晚要喝一瓶杜松子酒（但是“永远在下午5点之后”）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-