The principle to assign a given job to one according to one's abilities is very important.

量才录用这个原则非常重要。

属类：综合句库--

Rubber,vulcanized--Determination of ageing characteristics by measurement of stress at a given elongation

硫化橡胶老化性能的测定(拉伸应力松弛试验)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9871-1988

The dam has finally given .

那水坝到底还是决口了。

属类：综合句库--

Your seat number will be given at the boarding gate.

你会在登机门拿到座位号码。

属类：综合句库--

Your cat has given me fleas.

你们的猫把跳蚤传给我了。

属类：综合句库--

Determination of gel time of thermosetting powder coatings at a given temperature

热固性粉末涂料在给定温度下胶化时间的测定

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16995-1997

He promised to reform if given a chance.

如果给他机会,他答应改过自新。

属类：综合句库--

He promised to reform himself thoroughly if he was given a chance.

如果给他机会,他答应洗心革面。

属类：综合句库--

If I had been the ref I wouldn't have given a penalty then.

如果我是裁判,那时候就不会罚犯规。

属类：综合句库--

Failure is impossible if the instructions given are carefully followed.

如果用心照所给的指示办,就不可能失败。

属类：综合句库--

Our count must be accepted if yours isn't given .

如未写明,依我们清点的数目为准。

属类：综合句库--

If a fire alarm is given , drop whatever you are doing, and leave the building at once.

若发出了火警,停止手上的活,立即离开大楼。

属类：综合句库--

processing and compensation trades(processing with materials or given samples, assembling supplied components)

三来一补(来料加工,来件装配,来样加工)

属类：科技术语--

Those enterprises applying for registration as legal persons shall be given Business Licenses for Enterprises as Legal Persons

申请企业法人登记领取《企业法人营业执照》,取得法人资格

属类：综合句库--

The achievements in the construction of Shenzhen have given these people a definite answer: special economic zones are socialist, not capitalist.

深圳的建设成就,明确回答了好些有这些那样担心的人。

属类：综合句库--

Actually, they were given several chances by the United, only they didn't succeed in scoring.

实际上他们从联队那儿得到过几次射门机会,只是没能得分。

属类：综合句库--

He is given to complaining when things don't go well for him.

事情不顺心时,他就怨天尤人。

属类：综合句库--

The two countries reached an agreement after each had given a little.

双方稍作让步后两国达成了协议。

属类：综合句库--

He was given a suspended sentence.

他被判缓刑。

属类：综合句库--

He should have given priority to his safety rather than to the loss of money.

他本来应该优先考虑他的安全,而不是金钱的损失。

属类：综合句库--

He had given the report a cursory reading.

他草草看了一遍这份报告。

属类：综合句库--

He was given to wine and women.

他沉湎于酒色。

属类：综合句库--

He had never really been healed of the wound his father had given him.

他父亲给他造成的创伤从未真正复原。

属类：综合句库--

They are striving to complete the task given them.

他们正努力完成交给他们的任务。

属类：综合句库--

He prayed to be given patience to finish the work.

他求神给他耐心去完成这工作。

属类：综合句库--

He is given to doing charitable work.

他是个乐善好施的人。

属类：综合句库--

He was given a dry reception.

他受到冷淡的接待。

属类：综合句库--

His parents pleaded that he should be given one more chance.

他双亲请求再给他一次机会。

属类：综合句库--

He asked that he be given an opportunity to try this method.

他要求给他一个机会来试验这个办法。

属类：综合句库--

He has given my suggestion zero thought.

他一点也没有考虑过我的建议。

属类：综合句库--